Translation of "we shall endeavour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 7. Consistent with the goals of the Convention and the protocols thereto, we shall endeavour | 7. Учитывая цели Конвенции и протоколов к ней, мы стремимся |
| Shall we? | Потанцуем? |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Protocol through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящего Протокола путем переговоров. |
| 2. Each State Party shall endeavour to establish and promote effective practices aimed at the prevention of corruption. | 2. Каждое Государство участник стремится устанавливать и поощрять эффективные виды практики, направленные на предупреждение коррупции. |
| l. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of this Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся урегулировать споры относительно толкования или применения настоящей Конвенции путем переговоров. |
| Shall we succumb? | Под угрозой B92. |
| Shall we begin? | Начинаем. |
| We shall win. | Мы победим. |
| Shall we begin? | Начнём? |
| Shall we go? | Пойдём? |
| Shall we walk? | Пойдём пешком? |
| Shall we start? | Начнём? |
| Shall we start? | Что ж, приступим? |
| Shall we dance? | Потанцуем? |
| 1. States Parties shall endeavour to settle disputes concerning the interpretation or application of the present Convention through negotiation. | 1. Государства участники стремятся к разрешению споров, касающихся толкования или применения настоящей Конвенции, путем переговоров. |
| We shall persist, and our democracy shall prevail. | Мы проявим настойчивость, и демократия победит на Украине. |
| 3. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences covered by this Convention. | 3. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, охватываемые настоящей Конвенцией. |
| What shall we do? | Что делать? |
| That we shall refuse. | Мы отказываемся от этого. |
| Where shall we meet? | Где мы встретимся? |
| Where shall we meet? | Где встретимся? |
| When shall we eat? | Когда будем есть? |
| Let's dance, shall we? | Может, потанцуем? |
| Where shall we go? | Куда пойдём? |
| Shall we go together? | Пойдём вместе? |
| What shall we do? | Что будем делать? |
| What shall we do? | Что делать будем? |
| We shall not forget. | Мы не забудем. |
| Where shall we begin? | С чего начнём? |
| Shall we sit here? | Сядем здесь? |
| Shall we sit down? | Сядем? |
| Shall we eat anything? | Мы намерены что нибудь есть? |
| Shall we drink something? | Выпьем чего нибудь? |
| 10. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences established in accordance with this Convention. | 10. Государства участники стремятся содействовать реинтеграции в общество лиц, осужденных за преступления, признанные таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией. |
| What shall we tell him? | Что мы ему ответим? |
| 'Shall we have another turn? | Что ж, еще тур? |
| 'Or shall we both go? | Она такая славная. |
| 'Well, what shall we do...? | Как же мы пойдем? |
| Shall we take a taxi? | Возьмём такси? |
| Where shall we eat tonight? | Где мы сегодня поужинаем? |
| We shall start after breakfast. | Мы начнём после завтрака. |
| We shall start after breakfast. | Мы стартуем после завтрака. |
| Shall we walk or drive? | Пойдём пешком или поедем на машине? |
| I feel we shall win. | Я чувствую, мы победим. |
| When shall we meet again? | Когда мы увидимся снова? |
Related searches : Shall Endeavour - We Endeavour - We Will Endeavour - Shall We - We Shall Review - We Shall Talk - We Shall Never - We Shall Check - We Shall Call - So Shall We - We Shall Ensure - We Shall Prevail - We Shall Issue
