Translation of "we still continue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continue - translation : Still - translation : We still continue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These phenomena still continue undiminished. | Такое положение вещей продолжается по прежнему. |
| However, grim situations still continue. | Вместе с тем трагические ситуации продолжаются. |
| Contacts in this respect still continue. | Контакты в этой связи продолжаются. |
| A number of stereotypes still continue to prevail. | Продолжает преобладать ряд стереотипов. |
| Worse still, such weapons continue to be developed. | Более того, продолжается разработка такого оружия. |
| So do you still not want to continue? | И ты до сих пор не хочешь продолжать обучение? |
| We continue. | Мы продолжаем. |
| Still, letting the status quo continue is equally problematic. | Однако в равной степени проблематично позволить нынешнему статусу кво продолжаться и дальше. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We could continue. | Мы могли бы продолжить. |
| We must continue. | Мы должны продолжить. |
| We must continue. | Мы должны продолжать. |
| Should we continue? | Мы должны продолжать? |
| Should we continue? | Нам продолжать? |
| Could we continue... | Нельзя ли продолжить... |
| Yes, we continue. | Да, продолжаем. |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | И если Мы пошлем ветер (губительный для их посевов), и они увидят это свой посев пожелтевшим высохшим , (то) они, непременно, после этого окажутся неблагодарными (за прежде дарованные Аллахом блага). |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | И если Мы пошлем ветер, и они увидят это пожелтевшим, они и после этого останутся неверующими. |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | Если Мы пошлем ветер, и они увидят, как она (нива) пожелтела, то после этого они будут неблагодарны. |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | Клянусь, если же Мы пошлём ветер, который повредит растения, и растения пожелтеют, то они останутся в своём неверии, не будут признательны Аллаху, отрицая Его милость. |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | Если Мы пошлем ветер и они увидят, что нива пожелтела, то они после этого станут отрицать милость Аллаха . |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | Но если Мы пошлем им ветер (суховей), (Который выжжет их поля и пашни), Что пожелтевшими предстанут их глазам, То и тогда в неверии своем Они Нам благодарными не будут. |
| And if We sent a wind and they beheld it yellow, they verily would still continue in their disbelief. | Если же Мы пошлем ветер, который они увидят желтым, тогда они окажутся при своем неверии непризнательными. |
| As these attacks continue while NATO forces are still in Afghanistan, we wonder if girls will remain brave enough to continue their education once that protection is gone. | Поскольку эти атаки продолжаются, пока войска НАТО все еще в Афганистане, будут ли эти девочки настолько храбрыми, чтобы продолжить образование после того, как исчезнет защита? |
| We will continue forward. | Мы пойдем дальше. |
| We won't continue searching. | И не продолжаем поиски. |
| Come, sir, we continue? | Продолжаем? |
| Still, we persist. | И все же мы не сдаемся. |
| We still can. | Еще не поздно. |
| Let us see then if they would still continue this senseless war. | Продолжали ли бы они тогда эту бессмысленную войну? |
| I continue to want to do it ... We're still looking into it. | Я был бы очень рад вновь вернуться к этим героям. |
| Still, while there are brave people willing to continue opposing injustice and exploitation, we can retain some optimism for the future. | Но пока еще есть отважные люди, готовые продолжать борьбу с несправедливостью и эксплуатацией, у нас еще есть надежда на будущее. |
| We cannot let this continue. | Мы не можем позволить этому продолжаться. |
| We continue fighting for this. | Мы продолжаем бороться за это. |
| We will continue to talk. | Мы продолжим говорить. |
| We will continue to fight . | Мы продолжим сражаться. |
| We will continue the discussion. | Мы продолжим разговор. |
| We must continue our attack. | Мы должны развивать нашу атаку. |
| We can't continue doing this. | Мы не можем больше так действовать. |
| We continue to bury him. | Мы же по прежнему стремимся сейчас забыть о нем. |
| We hope they will continue. | Надеемся, что они будут продолжаться. |
| We must continue pressing forward. | Мы должны продолжать двигаться вперед в этом направлении. |
| We continue to expect this. | Мы по прежнему рассчитываем на это. |
| Shall we continue like this? | Да, просто повезло, и это приятно. |
| Shall we continue doing it? | Мы будем продолжать есть вместе? |
Related searches : Will Still Continue - We Still - We Should Continue - We Shall Continue - Before We Continue - We Will Continue - As We Continue - We Can Continue - We May Continue - We Still Owe - We Still Face - But We Still
