Translation of "as we continue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continue - translation :

Keywords : Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Examples (External sources, not reviewed)

We will continue..	Мы продолжим..
We could continue.	Мы могли бы продолжить.
We must continue.	Мы должны продолжить.
We must continue.	Мы должны продолжать.
Should we continue?	Мы должны продолжать?
Should we continue?	Нам продолжать?
We will continue forward.	Мы пойдем дальше.
We cannot let this continue.	Мы не можем позволить этому продолжаться.
We continue fighting for this.	Мы продолжаем бороться за это.
We will continue to talk.	Мы продолжим говорить.
We will continue to fight .	Мы продолжим сражаться.
We will continue the discussion.	Мы продолжим разговор.
We must continue our attack.	Мы должны развивать нашу атаку.
We can't continue doing this.	Мы не можем больше так действовать.
In Toribío we continue painting resistance.	Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио
Soon, we will continue our journey.	Вскоре мы продолжим наше путешествие.
We will continue to make noise.	Мы продолжим заявлять об этом в открытую.
Then we can continue the algorithm.	Тогда мы сможем продолжить алгоритм.
If we continue like this, we won't get anywhere.	С такими темпами мы ни к чему ни придём.
We need it. We respect and celebrate each other as a man and a woman, as a community and as part of this planet, and we need to continue that.	Людям это нужно. Мы уважаем и чтим друг друга, как мужчины и женщины, как сообщество и как часть этой планеты. И нам следует продолжать.
Prices will continue as they are.	Цены будут оставаться теми же.
And we continue to destroy forest land.	И мы продолжаем уничтожать лесные пространства.
We have agreed to continue the negotiations.	Мы договорились продолжить переговоры.
We have no options but to continue.	У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
Let's continue where we left off yesterday.	Продолжим с того места, где остановились вчера.
I'll continue working here as long as I can.	Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
We will continue to stand by the Zambian Watchdog as we stand by other independent media all over the world	Мы будем продолжать оказывать поддержку замбийскому сайту Watchdog, как и поддерживали другие независимые СМИ по всему миру
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
We cannot let those dangerous trends continue unchecked.	Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
Perhaps we will continue to close our eyes.	Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза.
That is why we must continue to work.	Поэтому нам надо продолжать работать.
We continue to throw away our unique culture!!	Мы продолжаем отказываться от нашей уникальной культуры!!
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
As HRANA seeks to continue their activities and Rafiee notes that Jamal serves as an inspiration and an ideal behind every report we publish, every hardship we endure.	HRANA стремится продолжать свою деятельность, и Рафи отмечает, что Джамаль служит вдохновением и идеалом, который стоит за каждым опубликованным нами отчетом, всеми трудностями, которые мы терпим .
Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.	Если население будет продолжать увеличиваться, мы будем вынуждены продолжать выращивать и есть генетически модифицированную еду, и это единственное утверждение, которое я себе сегодня позволю.
As a first step, we recalled 208 career diplomats, so that they could continue work in the centre.	На первом этапе мы отозвали 208 кадровых дипломатов, чтобы они продолжили работу в центре.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
We can't allow Tom to continue behaving that way.	Мы не можем позволить Тому продолжать так себя вести.
We can't allow Tom to continue behaving that way.	Мы не можем позволить Тому продолжать вести себя подобным образом.
If we continue with business as usual, we will end up destroying a vast amount of marine life, severely damaging the food chains on which we rely.	Если мы продолжим работу в обычном режиме, то в конечном итоге погубим большую часть морской жизни, серьезно повредив пищевые цепи, на которые сами опираемся.
As these attacks continue while NATO forces are still in Afghanistan, we wonder if girls will remain brave enough to continue their education once that protection is gone.	Поскольку эти атаки продолжаются, пока войска НАТО все еще в Афганистане, будут ли эти девочки настолько храбрыми, чтобы продолжить образование после того, как исчезнет защита?
We count our blessings and we are very excited that we can continue making music together.	Мы радуемся нашим удачам и мы очень воодушевлены тем, что мы можем продолжать создавать музыку вместе.
And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is, what's going to happen? You know, what is going to happen?	И если мы будем так продолжать, если будем продолжать кормить наших детей плохой едой, будем продолжать не учить их, что такое хорошая еда, что произойдет тогда? Вы знаете, что тогда произойдет?
As long as its speakers continue to speak, Kichwa will not disappear.	Пока люди говорят на нём, язык кичуа не исчезнет .

Показать эту страницу на русском языке