Translation of "but we still" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Still - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But still we celebrate. | Но мы всё же празднуем. |
| But we still use cars. | Но автомобилями все равно пользуются. |
| But we insisted we still looked like heroes. | А мы всё старались сохранить героический вид. |
| We have a continuum. But we still have, of course, Congo, up there. We still have as poor countries as we have had, always, in history. | У нас континуум. Но всё ещё есть, (это, конечно, Конго там наверху), все еще есть бедные страны, которые всегда были в истории. |
| But for every gain we have made, enormous difficulties still remain. | Однако, несмотря на все, что мы сделали, остается еще много трудностей. |
| But, sadly, we are still fighting the Taliban and Al Qaeda. | Однако, как это не печально, мы все еще продолжаем бороться с Талибаном и аль Каидой. |
| But I still believe that we can and will be better. | Но я все еще верю, что мы можем стать лучше. |
| Still, we persist. | И все же мы не сдаемся. |
| But still, we do need to prepare for the worst case scenario. | Но все равно нам нужно готовиться к худшему сценарию. |
| Are We Still Evolving? | Продолжает ли человек эволюционировать? |
| Still, we are Europeans. | И все таки, мы европейцы. |
| We still need people! | И нам все еще нужны помощники! |
| We are still detained. | Мы до сих пор находимся в заключении. |
| We still don't know. | Мы до сих пор не знаем. |
| We still don't know. | Мы всё ещё не знаем. |
| We can still win. | Мы всё ещё можем победить. |
| We can still win. | Мы ещё можем выиграть. |
| We still need money. | Нам всё ещё нужны деньги. |
| We are still alive. | Мы ещё живы. |
| We are still alive. | Мы всё ещё живы. |
| But we still need to bring those who committed the crime to account. | Но мы все еще должны призвать к ответу тех, кто совершил это преступление. |
| But we still want to control the unforeseeable consequences to which curiosity leads. | Но мы все еще хотим контролировать непредсказуемые последствия, к которым ведет любопытство. |
| Many of you will be thinking, but surely we can still stop this. | Многие из вас подумают Ну конечно же мы можем это остановить. |
| But he's still alive? | Но он до сих пор жив? |
| But this conscience is still alive...Maybe a bit weak...But still alive. | Антиизраильский агитпроп на киноэкране, Проф. |
| I suffer, but we grow when we suffer, she said. Secretly, I am still hoping for a miracle. | Мне сложно, но трудности меняют нас к лучшему, говорит Акарчешме Тайком я все еще надеюсь на чудо. |
| But we still do not have an adequate framework for dealing with such problems. | Однако до сих пор не существует адекватной структуры для решения такого рода проблем. |
| Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. | Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. Это не слишком много, но это все, что мы имеем , столь же эффективное сообщение, как и следующее Это предотвратит грипп . |
| We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around. | У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя. |
| Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. | Грипп будет распространяться более медленно, если все мы будем делать наше дело, но, тем не менее, будет распространяться. |
| 'Yes, I have been and am still teaching, but we have a splendid master. | Да, я сама учила и учу, но у нас прекрасная учительница. |
| We still see them happening. | Мы до сих пор видим, что такое случается. |
| We still can't see it. | Мы всё ещё не видим этого. |
| We still want to help. | Мы по прежнему хотим помочь. |
| We still love each other. | Мы всё ещё любим друг друга. |
| Can we still be friends? | Мы можем остаться друзьями? |
| We still have some questions. | У нас еще осталось несколько вопросов. |
| We know you're still there. | Мы знаем, что ты всё ещё там. |
| We know you're still there. | Мы знаем, что вы всё ещё там. |
| We can still do that. | Мы всё ещё можем сделать это. |
| We still have each other. | Мы всё ещё есть друг у друга. |
| We still have three hours. | У нас еще есть три часа. |
| We still have a chance. | У нас ещё есть шанс. |
| We still need your help. | Нам всё ещё нужна твоя помощь. |
| We still need your help. | Нам всё ещё нужна ваша помощь. |
Related searches : But Still - But We - We Still - But Is Still - Late But Still - But Are Still - But Yet Still - But I Still - But Still Remain - But Still Very - But We Know - We Regret But - But We Should - But We Have
