Translation of "we strive towards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all strive for success. | Мы все стремимся к успеху. |
| We should strive to make user verification ubiquitous. | Мы должны идти к тому, чтобы верификация пользователей была повсеместной. |
| So strive towards piety and excel the others God will bring you all together wheresoever you be. | Каждый склонен к какому либо мнению, учению, вере, профессии,... Опережайте же (о, верующие) друг друга в добрых делах (которые Аллах установил в Своем Законе)! |
| We walked slowly towards them. | Мы медленно шли по направлению к ним. |
| We walked slowly towards them. | Мы медленно шли к ним. |
| Strive to simplify everything. | Старайся всё упрощать. |
| As happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. | Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него. |
| Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. | Раз счастья не существует, мы должны постараться быть счастливыми без него. |
| Strive for profit above all. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| It is in the EU s vital interest to strive for a far more active policy towards Ukraine than it has so far. | В жизненных интересах ЕС стремиться к значительно более активной политике в отношении Украины, нежели сейчас. |
| We should ban advertising aimed towards children. | Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей. |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| And I think that the former is what we really need to strive for. | И нам стоит стремиться к первому. |
| They strive for inclusiveness and diversity. | Они стремятся к открытости и разнообразию. |
| We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan. | Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана. |
| In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential. | От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. В моих учениках я старался максимально реализовать потенциал человеческий. |
| We need to move more towards a balance. | Необходимо предпринять шаги к достижению баланса. |
| Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN | Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN |
| Strive for profit and pursue nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| To strive against the stream requires courage. | Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество. |
| To strive against the stream requires courage. | Плавание против течения требует мужества. |
| I strive not to make sudden movements. | Я стараюсь не делать резких движений. |
| So we dashed, all of us, towards the shelter. | и изо всех сил помчались в сторону укрытия. |
| We support everyone without discrimination towards our mother tongue. | Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку. |
| Strive only for self interest and nothing else. | К выгоде стремись, но и других не гони. |
| If we have poor measures, what we strive to do (say, increase GDP) may actually contribute to a worsening of living standards. | Если у нас плохие инструменты измерения, тогда то, что мы стремимся сделать (например, увеличить ВВП), в действительности может способствовать ухудшению стандартов жизни. |
| and then we tailor the class right towards the average. | Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень. |
| Just like we have been used to be towards this country. | И мы ведь действительно именно так привыкли относиться к нашей стране. |
| Remember that we have a duty towards the families of martyrs. | Вспомните, что мы должны семьям мучеников. |
| But they can strive to shape a more cooperative future. | Но они могут стремиться к формированию будущего более тесного сотрудничества. |
| One signpost points towards democracy the other towards autocracy. | Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие. |
| Rather, they should strive to develop standards appropriate for controlled firms. | Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм. |
| Of course, government, like the private sector, must strive for efficiency. | Конечно, правительство, как и частный сектор, должно бороться за производительность. |
| My boy, this peace is what all true warriors strive for! | Мальчик мой, этот мир то, к чему стремятся все настоящие воины! |
| We shall turn you to a Qiblah that will please you. So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | И где бы вы (о, люди из общины Мухаммада) ни были в любом месте на Земле , поворачивайте (в молитвах) свои лица в ее сторону. |
| People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.' | Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против . |
| Towards East Asia? | К Восточной Азии? |
| Slouching Towards Europe | Нетвердой походкой в Европу |
| Tendency towards health | Стремление к здоровому образу жизни |
| All we did was write and strive for the rule of law because we want to see the improvement of our country and the lives of its citizens. | Мы лишь писали и боролись за верховенство закона, потому что мы хотим увидеть улучшение ситуации в нашей стране и жизней её жителей. |
| Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency. | Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности. |
| So what should you do? Am I telling you to not strive? | Так что же вы должны делать? Советую ли я вам сдаться? |
| Likewise, we must move far more quickly towards market driven currency valuations around the world and towards addressing the massive indebtedness of many developed countries. | Также, мы должны двигаться гораздо быстрее в сторону рыночного установления курсов валют во всем мире и в сторону устранения массивной задолженности многих развивающихся стран. |
| GS At this stage, we are moving towards increasing the comprehensiveness of the resource. | На данном этапе мы двигаемся в сторону увеличения полноты ресурса. |
| This is something we need to focus on if we want to move towards real freedom of speech and democracy. | Это как раз то, на чем нам надо сконцентрироваться, если мы хотим двигаться в сторону настоящей свободы слова и демократии. |
Related searches : Strive Towards - We Will Strive - As We Strive - We Strive For - We Strive To - We Continually Strive - We Work Towards - We Contribute Towards - We Headed Towards - Strive Hard - A Strive - Strive Continuously - My Strive
