Translation of "we headed towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is headed towards Boston.
Том направляется в Бостон.
Tom and his friends headed towards the beach.
Том и его друзья направились в сторону пляжа.
Where are we headed?
Куда мы направляемся?
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.
НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.
НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу.
The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does.
США сегодня находятся на пути к экономическому спаду, независимо от действий Федерального Резерва.
We headed back hand in hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
We took the first bus headed to Saarbrücken.
Мы сели на первый автобус до Саарбрюккена.
SherineT Hundreds headed towards israeli embassy..people all over the streets shouting and chanting egypt tahrir
SherineT Сотни людей двинулись к посольству Израиля. На всех улицах люди кричат и скандируют египет тахрир
We walked slowly towards them.
Мы медленно шли по направлению к ним.
We walked slowly towards them.
Мы медленно шли к ним.
We headed back having taken each other by the hand.
Обратно мы шли, взявшись за руки.
We should ban advertising aimed towards children.
Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.
Are we going towards the city centre?
Мы движемся к центру города?
They headed westward.
Они направились на запад.
Where's Tom headed?
Куда Том направился?
They headed downstairs.
Они направились вниз по лестнице.
He's pig headed.
Он недалёкий.
I'm headed downtown.
Я направляюсь в центр.
Tom headed south.
Том направился на юг.
We should continue working towards liberty of our friends and towards freedom of all Azerbaijan.
Мы должны работать для того, чтобы добиться свободы для наших друзей, а также для всего Азербайджана.
We need to move more towards a balance.
Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN
Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN
The next day, a Climate Justice Caravan left the city of Dolores and headed towards Tacloban, where the pope was visiting.
На следующий день процессия с лозунгами за справедливую климатическую политику направилась из города Долорес в Таклобан, где остановился Папа.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.
И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности.
Last December, he explicitly stated that Israel is headed towards unilateral disengagement, and that this would entail the relocation of some settlements.
В декабре прошлого года он открыто заявил, что Израиль держит курс на односторонний выход из конфликта, и что это повлечет за собой перемещение некоторых поселений.
So we dashed, all of us, towards the shelter.
и изо всех сил помчались в сторону укрытия.
We support everyone without discrimination towards our mother tongue.
Мы поддерживаем всех без дискриминации по отношению к родному языку.
Where is Icelandic headed?
Какое будущее ждет исландский?
He is thick headed.
Он тупой.
Where was he headed?
Куда он шёл?
Where was he headed?
Куда он направлялся?
Where are you headed?
Куда направляетесь?
Where are you headed?
Куда направляешься?
Tom headed straight home.
Том направился прямиком домой.
Tom is hot headed.
Том вспыльчивый.
Where was Tom headed?
Куда Том направлялся?
Where was she headed?
Куда она направлялась?
Tom is level headed.
Том уравновешен.
Tom is thick headed.
Том тупоголовый.
Both cars headed north.
Обе машины направлялись на север.
and then we tailor the class right towards the average.
Затем мы уравниваем весь класс под средний уровень.
This, too, is wrong headed.
Это также ошибочно.
The Euro s PIG Headed Masters
Страны ПИГ хозяева евро
Tom headed for the door.
Том направился к двери.

 

Related searches : Headed Towards - Where We Headed - Are We Headed - We Are Headed - Headed - We Strive Towards - We Work Towards - We Contribute Towards - Are Headed - Headed Back - Headed Notepaper - Was Headed - Headed Off - Headed South