Translation of "we strongly oppose" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We strongly oppose the massive demolition of our community.
Мы категорически против сноса наших домов.
Yet many in Europe strongly oppose immigration, because it also means social change.
Тем не менее, многие в Европе выступают категорически против иммиграции, потому что она также означает социальные перемены.
We strongly disagree with such accusations.
Так вот мы категорически не согласны с этим мнением.
Can we oppose them with anything but individual rights?
Можем мы противопоставить им что нибудь, кроме свобод личности?
But if I oppose gravity, here we go ... Oops!
Но если я изменю гравитацию, вот так ой!
I oppose it.
Я против.
The inhabitants of Yonaguni strongly oppose the law, not because they are exclusionary, but because they believe that they are protecting a sensitive border.
Жители острова Йонагуни являются противниками этого закона, не потому что считают себя исключительными, а потому что они верены, что защищают стратегически важную границу.
Democrats oppose that idea.
Демократы выступают против этой идеи.
We need to end the divisions among those in Syria who oppose ISIS.
Мы должны положить конец разногласиям между теми, кто выступает против ИГ в Сирии.
Moreover, both China and South Korea strongly oppose such a scenario, while the United States is poorly positioned to implement it, given its involvement in Iraq.
Кроме того, и Китай и Южная Корея выступают решительно против такого сценария, в то время как Соединенные Штаты находятся в неудачном положении для того, чтобы осуществить его, учитывая их затруднительное положение в Ираке.
Of course, European leaders strongly oppose any such reform they fear losing not only important opportunities to have their photographs taken, but real power as well.
Естественно, лидеры европейских стран сильно противятся любой подобной реформе они боятся потерять не только возможность появляться на многочисленных фотоснимках, но и реальную власть.
Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters.
В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей.
3. Strongly condemns
3. решительно осуждает
2. Strongly condemns
2. решительно осуждает
4. Strongly condemns
4. решительно осуждает
Tom strongly disagrees.
Том категорически не согласен.
I disagree strongly.
Я решительно не согласен.
Thais oppose computer crime amendments
В Таиланде выступают против поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера
Douglas did not oppose slavery.
Дуглас не выступал против рабства.
CC LicenseNetizens reacted strongly.
Интернет пользователи остро отреагировали на новость.
I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
The wind blows strongly.
Дует сильный ветер.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
Likewise, China might oppose Operation CIS.
И Китай может быть против Операции СНГ .
I have to oppose this idea.
Я против этой идеи.
Do you support or oppose abortion?
Ты сторонник или противник абортов?
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
Сохранение фунта не означает создания препятствий Евро или надежды на его провал.
Few countries score strongly here.
Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
9. Strongly encourages Member States
9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States
10. настоятельно рекомендует государствам членам
This thought strongly excited Levin.
Мысль эта привела Левина в сильное волнение.
This must be strongly condemned.
Следует решительно осудить подобные действия.
However, others were strongly opposed.
Но другие полностью против.
The wind still blows strongly.
Ветер все еще дует сильно.
I strongly agree with you.
Я совершенно согласен с вами.
Do you support or oppose this idea?
Вы за или против этой идеи?
They oppose the plan to raise taxes.
Они выступают против планов повышения налогов.
We believe equally strongly in the public sector's role in providing essential services and infrastructure.
Мы также твердо верим в роль государственного сектора в предоставлении важнейших услуг населению и обеспечении развития инфраструктуры.
But clearly current news will probably strongly influence the tour, especially when we reach Ukraine.
Но очевидно текущие новости, возможно, серьёзно повлияют на поездку, особенно когда мы достигнем Украины.
Israel would presumably resist this outcome, and Iran as leader of the so called Shia crescent spreading from Lebanon to Tajikistan would strongly, and perhaps violently, oppose such a bargain as well.
Израиль, конечно же, будет противиться такому результату. Иран (как лидер так называемого шиитского полумесяца , начинающегося Ливаном и заканчивающегося Таджикистаном) также будет сильно (возможно, даже ожесточённо) противиться такой сделке.
Serbia is even more strongly opposed.
Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии.
I strongly suggest you visit Kyoto.
Я настоятельно рекомендую вам посетить Киото.
I strongly advise you to reconsider.
Я настоятельно рекомендую вам пересмотреть своё решение.

 

Related searches : Strongly Oppose - We Oppose - We Strongly - We Strongly Feel - We Strongly Assume - We Strongly Believe - We Strongly Encourage - We Strongly Suggest - We Strongly Advise - We Strongly Support - We Strongly Urge - We Feel Strongly - We Strongly Hope