Translation of "we strongly encourage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| We strongly disagree with such accusations. | Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| Because we encourage victims not to fight back. | Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| What can we do and encourage more online banking? | Как нам стимулировать пользование банковскими услугами онлайн? |
| We encourage you to report problematic content to us. | Мы рекомендуем вам сообщить нам о проблематичном содержании. |
| If we are to encourage dynamism, we need Keynesian stimulus and other policies that encourage creativity particularly policies that promote solid financial institutions and social innovation. | Если мы хотим стимулировать динамизм, нам нужны кейнсианское стимулирование и другие политики, которые поощряют креативность в частности, политики, продвигающие солидные финансовые институты и социальные инновации. |
| We must appreciate and encourage those who are making bold decisions. | Мы должны ценить и поощрять тех, кто осмеливается на такие отважные шаги. |
| Indeed, we found that all Lebanese families strongly prefer sons over daughters. | В действительности мы установили, что во всех ливанских семьях гораздо больше хотят рождения сыновей, чем дочерей. |
| 3. Strongly condemns | 3. решительно осуждает |
| 2. Strongly condemns | 2. решительно осуждает |
| 4. Strongly condemns | 4. решительно осуждает |
| Tom strongly disagrees. | Том категорически не согласен. |
| I disagree strongly. | Я решительно не согласен. |
| We must encourage policymakers to support the development of the best diagnostics. | Мы должны поощрять политиков поддерживать развитие лучшей диагностики. |
| In this spirit, we encourage the TEDx YPU and we wish them the best of luck. | В связи с этим мы поддерживаем TEDxYPU и желаем им удачи. |
| Don't encourage her. | Не поощряй её. |
| Don't encourage her. | Не поощряйте её. |
| CC LicenseNetizens reacted strongly. | Интернет пользователи остро отреагировали на новость. |
| I recommend it strongly. | Я очень это рекомендую. |
| I recommend it strongly. | Я настоятельно рекомендую это. |
| The wind blows strongly. | Дует сильный ветер. |
| I strongly recommend it. | Я настоятельно это рекомендую. |
| Few countries score strongly here. | Лишь немногие страны пришли в этой сфере к неплохим результатам. |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| 9. Strongly encourages Member States | 9. настоятельно рекомендует государствам членам |
| 10. Strongly encourages Member States | 10. настоятельно рекомендует государствам членам |
| This thought strongly excited Levin. | Мысль эта привела Левина в сильное волнение. |
| This must be strongly condemned. | Следует решительно осудить подобные действия. |
| However, others were strongly opposed. | Но другие полностью против. |
| The wind still blows strongly. | Ветер все еще дует сильно. |
| I strongly agree with you. | Я совершенно согласен с вами. |
| We must do everything to encourage Europe s Muslim to become assimilated in European societies. | Мы должны сделать все для того, чтобы поощрить мусульман Европы к ассимиляции в европейские общества. |
| 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. | 175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре. |
| How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? | Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook? |
| We believe equally strongly in the public sector's role in providing essential services and infrastructure. | Мы также твердо верим в роль государственного сектора в предоставлении важнейших услуг населению и обеспечении развития инфраструктуры. |
| But clearly current news will probably strongly influence the tour, especially when we reach Ukraine. | Но очевидно текущие новости, возможно, серьёзно повлияют на поездку, особенно когда мы достигнем Украины. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны узнать, как убедить Тома поступить правильно. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны выяснить, как убедить Тома поступить правильно. |
| We have to figure out a way to encourage Tom to do the right thing. | Мы должны придумать, как убедить Тома поступить правильно. |
| That's something I won't encourage. | Такого я не одобрю. |
| That's something I won't encourage. | Такого я поощрять не буду. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
Related searches : Strongly Encourage - We Encourage - Strongly Encourage You - I Strongly Encourage - We Strongly - We Encourage You - We Encourage Users - We Strongly Feel - We Strongly Assume - We Strongly Believe - We Strongly Suggest - We Strongly Advise - We Strongly Support - We Strongly Urge
