Translation of "we urgently require" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to operate urgently.
Мы должны срочно оперировать.
Urgently.
Срочно.
We urgently need balance if we are to make sensible choices.
Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор.
Water is urgently needed.
Срочно нужна вода.
Water is needed urgently.
Срочно нужна вода.
I urgently need you.
Ты мне срочно нужен.
I urgently need you.
Вы мне срочно нужны.
Two measures are urgently needed.
Срочно необходимо принять две меры.
I demand urgently and immediately
Я требую настоятельно и незамедлительно
I urgently need your help!
Мне срочно нужна твоя помощь.
I urgently need your help.
Мне срочно нужна твоя помощь.
I urgently need your help.
Мне срочно нужна ваша помощь.
I urgently need a job.
Мне срочно нужна работа.
We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed.
Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей.
So, what is it that we require? What is it that we need?
Итак, что же нам требуется? Что нам нужно?
The sort of bridges we need require very different materials.
Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
We urgently need globally applicable regulatory minimum standards similar to those, say, within the WTO.
Нам срочно необходимы общемировые минимальные регулирующие стандарты, как, например, действующие в ВТО.
But what we need more urgently are architects to design a more fire resistant system.
Но то, что нам нужно более срочно это архитекторы для разработки более огнестойкой системы.
Something similar is urgently needed now.
И сегодня возникла острая необходимость в создании чего то подобного.
Monti is urgently calling for help.
Монти срочно зовет на помощь.
O negative bloodneeded urgently in Delhi.
Срочно нужна первая отрицательная группа крови в Дели Delhi.
He urgently needs to find work.
Ему нужно срочно найти работу.
So a European Islam is needed urgently.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам.
The EU urgently needs a new approach.
ЕС срочно необходим новый подход.
More urgently, the US motor is sputtering.
Или, если рассматривать нынешнюю ситуацию, двигатель США сейчас стреляет .
Sudan urgently needs the same efforts now.
Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке.
I need to talk to Tom urgently.
Мне нужно срочно поговорить с Томом.
I urgently need to talk to Tom.
Мне нужно срочно поговорить с Томом.
We do not require a policy on every problem and every place.
Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
We do not require a policy on every problem and every place.
Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах.
(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.)
(Так же, как мы требуем, чтобы у водителей была страховка, возможно мы должны требовать, чтобы пользователи или покупали услуги безопасности у своих поставщиков услуг Интернета, или вносили какой либо залог страховку.)
The G 20 should fill that gap urgently.
Большая двадцатка должна срочно заполнить данный пробел.
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.
I urgently need to go to the bathroom.
Мне нужно срочно в ванную.
I urgently need to go to the bathroom.
Мне нужно срочно в туалет.
I urgently need to go to the dentist.
Мне срочно нужно к зубному.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Good decisions require
Принятие правильных решений требует
I require advice.
Мне нужен совет.
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity.
Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
A global deal on climate change is urgently needed.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Where is the global leadership that must respond urgently?
Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это?
A more robust global financial system is urgently needed.
Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
And he urgently wanted to tell me their story.
И он отчаянно хотел рассказать мне свою историю.
Democracies require real debate.
Демократы требуют настоящих дискуссий.

 

Related searches : I Urgently Require - We Urgently - We Require - We Urgently Ask - We Urgently Need - We Urgently Recommend - As We Require - We Also Require - We Would Require - We Will Require - We Still Require - We May Require - What We Require