Translation of "we also require" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Also - translation :

Require - translation :

Keywords : Также Ещё Еще также тому требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

Israelis require and also deserve improved security.	Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью.
Regional security arrangements will also require careful maintenance.	Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки.
This will require that we accept not only ex Soviet citizens but also Chinese and Korean immigrants.	Тогда потребуется, чтобы мы начали принимать не только бывших советских граждан, но и иммигрантов из Китая и Кореи.
Security challenges in neighboring regions also require a joint response.	Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий.
The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables.	Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля.
So, what is it that we require? What is it that we need?	Итак, что же нам требуется? Что нам нужно?
We also know that some 90 of jobs by 2020 will require workers to have skills in information and communication technologies.	Мы также знаем, что к 2020 году примерно для 90 рабочих мест потребуются работники, имеющие навыки в области информационных и коммуникационных технологий.
The sort of bridges we need require very different materials.	Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector.	Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
We do not require a policy on every problem and every place.	Мы не встреваем во все вопросы, в отличие от США.
We do not require a policy on every problem and every place.	Нам не нужна политика, затрагивающая все проблемы во всех регионах.
(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.)	(Так же, как мы требуем, чтобы у водителей была страховка, возможно мы должны требовать, чтобы пользователи или покупали услуги безопасности у своих поставщиков услуг Интернета, или вносили какой либо залог страховку.)
Ending the insurrection will also require better government, whatever the low expectations of business leaders.	Окончание восстания также потребует лучшего управления, независимо от неблагоприятных ожиданий бизнес лидеров.
Success will also require more funds for reconstruction, development, and alternatives to opium poppy cultivation.	Для успеха также потребуются дополнительные деньги на реконструкцию, развитие и внедрение альтернативных сельскохозяйственных культур вместо опиумного мака.
It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.	Это также потребовало бы некоторых изменений в Уставе МВФ, ну и что? Недавно одобренные реформы уже требуют изменений в Уставе МВФ.
20. We also resolve	20. Мы также преисполнены решимости
We also found this.	Мы также нашли это.
We also find that.	Мы тоже так считаем.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.	К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
But we can also do something else. We can also make music with color.	Но можно сделать и ещё кое что. Мы можем создать музыку с помощью цвета.
So we also face risks.	Так что риски есть.
We also welcome Ms. Kawaguchi.	Мы также приветствуем г жу Кавагути.
I'm also glad we met.	Я тоже рад, что мы познакомились.
I'm also glad we met.	Я тоже рад, что мы встретились.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
The Agricultural Bank will also require new capital, although the government is not yet preparing it for privatization.	Сельскохозяйственному банку также потребуется новый капитал, хотя правительство еще не готовит его к приватизации.
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	В докладе особо отмечается, что подлинный бюджетный союз потребует более тесного процесса совместного принятия решений по вопросам бюджетной политики .
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
We also think that it's important.	Мы также считаем, что это важно.
We also talked about the refugees.	Мы также поговорили о беженцах.
We also went to the temple.	Мы тоже пошли в храм.
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.	Тогда потребуется только определенное количество работы гораздо меньшее, чем мы делаем сейчас чтобы удовлетворить все разумные потребности.
We should make that end come faster climate safety will require that we leave most fossil fuel resources in the ground.	Нам стоит ускорить этот конец климатическая безопасность требует от нас сохранения ископаемого топлива в земле.
69. We recognize that we are facing a whole range of threats that require our urgent, collective and more determined response.	69. Мы признаем, что сталкиваемся с целым спектром угроз, которые требуют от нас неотложных коллективных и более решительных мер реагирования.

Показать эту страницу на русском языке