Translation of "we also require" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation : Require - translation : We also require - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This may also require staff training. | Для этого также может потребоваться обучение персонала. |
| Israelis require and also deserve improved security. | Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. |
| The office would also require logistical support. | Представительству необходимо будет также материально техническое обеспечение. |
| It will also require longer term advisers. | Для этого также потребуется более долгосрочное присутствие советников. |
| Citrus fruits also require fairly sweet water. | Цитрусовым фруктам также необходима довольно пресная вода. |
| These also require tremendous amounts of energy. | Они также требуют огромного количества энергии. |
| Thus We require the fabricators. | И вот так Мы воздаем измышляющим ложь! |
| Thus We require the fabricators. | Так Мы воздаем измышляющим ложь! |
| Thus We require the fabricators. | Такие люди заслуживают того, чтобы Аллах разгневался на них. Они достойны презрения в мирской жизни, и поэтому Всевышний Аллах приказал сынам Исраила убить друг друга и сообщил, что только так они могут снискать Его благоволение. |
| Thus We require the fabricators. | Так Мы воздаем тем, кто измышляет ложь. |
| Thus We require the fabricators. | Подобное наказание будет для каждого человека, который измышляет ложь на Аллаха и поклоняется другим божествам помимо Него. |
| So we require a babysitter. | И мы вызываем няню. |
| Regional security arrangements will also require careful maintenance. | Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. |
| It will also require leadership, time, and resources. | Для этого потребуется руководство, время и ресурсы. |
| We require coordinated and concrete assistance. | Нам нужна здесь скоординированная и конкретная помощь. |
| This will require that we accept not only ex Soviet citizens but also Chinese and Korean immigrants. | Тогда потребуется, чтобы мы начали принимать не только бывших советских граждан, но и иммигрантов из Китая и Кореи. |
| Building this system will also require a considerable investment. | Создание такой системы также потребует значительных вложений. |
| So, what is it that we require? | Итак, что же нам требуется? |
| Security challenges in neighboring regions also require a joint response. | Проблемы безопасности в соседних регионах также требуют совместных ответных действий. |
| This may also require consideration of land use planning measures. | Ниже приведены некоторые варианты |
| The faster UDMA5 and UDMA6 modes also require 80 conductor cables. | Более быстрые режимы UDMA5 и UDMA6 также требуют 80 проводного кабеля. |
| The Working Group would also require conference servicing for its meetings. | Рабочей группе также потребуется конференционное обслуживание ее заседаний. |
| However, the buslness as usual TREND development will also require some capital investment. | Однако трендовое развитие также будет требовать не которых капиталовложений. |
| Justice, solidarity and peace require that we do this. | Справедливость, солидарность и мир требуют от нас этого. |
| So we have 10 coin flip require 10 bits. | В общем, для 10 результатов броска монеты нужно 10 бит. |
| We require disarmament not be gradual and selective, we need general disarmament. | Необходимо не постепенное и селективное, а общее разоружение. |
| Formula Junior was also the first racing class to require roll cages. | Formula Junior был первым классом, автомобили которого требовали специального каркаса. |
| The current automated material management systems at UNLB also require an upgrade. | Нынешние автоматизированные системы управления материальными средствами на БСООН также нуждаются в модернизации. |
| We also know that some 90 of jobs by 2020 will require workers to have skills in information and communication technologies. | Мы также знаем, что к 2020 году примерно для 90 рабочих мест потребуются работники, имеющие навыки в области информационных и коммуникационных технологий. |
| So, what is it that we require? What is it that we need? | Итак, что же нам требуется? Что нам нужно? |
| We have also undertaken a detailed study of the situation of children in Fiji and have identified areas which require our attention. | Кроме того, мы провели всестороннее исследование положения детей в Фиджи и определили сферы, требующие нашего внимания. |
| Recovery will also require re establishing at least a small scale manufacturing sector. | Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора. |
| It would also require the willing collaboration and partnership of many varied agencies. | Оно также потребует от целого ряда различных служб готовности к сотрудничеству и партнерским отношениям. |
| It also intends to shed light on the issues that require further consideration. | В этом докладе также предпринимается попытка осветить те вопросы, которые требуют дальнейшего рассмотрения. |
| The ills of the present age also require enhanced bilateral and regional cooperation. | Болезни нашего века требуют также расширения двустороннего и регионального сотрудничества. |
| Low income countries and countries with widespread poverty would also require special attention. | Особое внимание необходимо уделять также странам с низким уровнем доходов и странам, страдающим от широкомасштабной нищеты. |
| The sort of bridges we need require very different materials. | Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы. |
| require | Заинтересован ные стороны |
| Require | Требуется |
| The mandate and funding options for a peacebuilding commission also require in depth discussion. | Мандат и варианты финансирования комиссии по миростроительству также требуют углубленного обсуждения. |
| However, the State is entitled to require that the State language is also taught. | При этом государство вправе требовать параллельного изучения государственного языка. |
| Secondly, the principle that liability should not require proof of fault was also correct. | Во вторых, важное значение имеет положение о том, что ответственность не должна зависеть от наличия доказательств вины. |
| This will also require the continued courageous reform of its structures and working methods. | Это также потребует продолжения смелых реформ, касающихся ее структуры и методов работы. |
| UNOMIL would also require a military medical unit of at least some 20 staff. | МНООНЛ потребуется также военная медицинская часть в составе по меньшей мере человек двадцати. |
| Another area where we require cooperation is that of land mines. | Другим вопросом, требующим совместного сотрудничества, является вопрос о наземных минах. |
Related searches : We Require - I Also Require - We Urgently Require - As We Require - We Would Require - We Will Require - We Still Require - We May Require - What We Require - We Therefore Require - Which We Require - We Shall Require - Do We Require - We Also Attach
