Translation of "we will experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We learn by experience. | Мы учимся на основании опыта. |
| And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things. | И в будущем, по мере того, как мы движемся вперед, мы, конечно, переживем ужасные события. |
| With this experience we've learned, we will pass it to the youth. | Мы передадим то, чему научились, молодёжи. |
| We all learn by experience. | Мы все учимся на опыте. |
| We learn much from experience. | Мы учимся многому из опыта. |
| We may experience some difficulties. | Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями. |
| So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. | Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Опыт учит нас тому, что из опыта мы ничему не учимся. |
| Will China experience a hard landing? | Испытает ли Китай жесткое приземление? |
| We learn a lot from experience. | Мы учимся многому из опыта. |
| This horrible experience will stay with us. | Этот жуткий опыт останется с нами. |
| We know from experience that competition works. | Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. |
| We have a hundred years of experience. | У нас есть сотни лет опыта. |
| Even our children will continue to resell Chinese cars and they will experience the same problems that we have now. | И еще, наши дети продолжат распространять китайскую продукцию и получат такие же как и у нас проблемы. |
| Experience is what we get when we don't get what we want. | Опыт это то, что мы получаем, когда не получаем того, чего хотим. |
| This experience will always remain in my memory. | Этот опыт навсегда останется в моей памяти. |
| This job will provide you with valuable experience. | Эта работа даст тебе ценный опыт. |
| Given past experience, we cannot rely on market reputation to ensure that such ratings will be reliable. | Учитывая прошлый опыт, мы не можем полагаться на рыночную репутацию, чтобы гарантировать, что такие рейтинги будут надежными. |
| We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. | Мы чувствуем гром гром, гром. Думайте, думайте, думайте. |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный. |
| That was quite an experience we had yesterday. | С нами вчера случилось целое происшествие. |
| As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations. | По мере того, как мы набираемся опыта и знаний, мы проводим все более амбициозные операции. |
| Pay will be based on experience and educational background. | Оплата будет производиться в зависимости от опыта и образования. |
| I hope my experience will be interesting to somebody. | Надеюсь, мой опыт будет кому то интересен. |
| We want every girl to experience the dance, right? | Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так? |
| How long must we be prisoners of that historical experience? | И долго ли нам быть заложниками этих исторических испытаний? |
| We have considerable experience of this in the Middle East. | У нас на Ближнем Востоке имеется богатый опыт такого рода. |
| This is how we experience music. Of course it's not. | Вот как мы познаем музыку. Нет, не так. |
| They help us with experience, we help them with reforestation. | Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса. |
| The most beautiful thing we can experience is the mysterious. | Самое прекрасное, что мы можем испытать в жизни это загадочность. |
| Of course, not everyone will experience the average rate of growth. | Конечно, не все будут испытывать подобные темпы роста. |
| experience. | Философия. |
| We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind. | Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству . |
| We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. | Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| We will. | Мы готовы. |
| But, as we know from experience, there is life after debt restructuring. | Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует. |
| That is a moving experience, but what should we learn from it? | Это трогательный опыт, однако чему мы должны научиться из него? |
| So in the technological world, we don't have experience to judge models. | В технологическом мире у нас просто нет опыта для оценки моделей. |
| I know from experience we were formed to make each other happy. | Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми. |
| And to experience wonder is to experience awe. | А испытать удивление это значит испытать благоговение. |
| We know, by experience, that we can be what we call a little paradise, and yet, be completely unhappy within. | Разве это не сильнее? По опыту мы знаем, что можно жить в маленьком раю и при этом оставаться совершенно несчастным внутри. |
| Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? | Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь? |
| Teaching experience | Опыт преподавательской деятельности |
| Moving Experience | Опыт перемещения |
Related searches : Will Experience - Will We - We Will - You Will Experience - Will Gain Experience - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will - We Will Mention
