Translation of "we will quote" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем. |
| The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane. | Успех не придёт если мы просто перелетим вокруг света на самолете на солнечных батареях. |
| Don't quote me. | Не надо меня цитировать. |
| Don't quote me. | Не надо на меня ссылаться. |
| We can only make them, quote, pirates. And is that good? | мы можем только сделать их, цитирую, пиратами . Хорошо ли это? |
| Quote me an example. | Приведи мне пример. |
| Quote me an example. | Приведите мне пример. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируйте меня. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируй меня. |
| Can I quote you? | Я могу на тебя сослаться? |
| Can I quote you? | Я могу на вас сослаться? |
| You may quote me. | Вы можете цитировать меня. |
| You may quote me. | Можете меня процитировать. |
| You may quote me. | Можешь на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можете на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можешь сослаться на меня. |
| You may quote me. | Можете сослаться на меня. |
| May I quote you? | Можно мне на тебя сослаться? |
| May I quote you? | Можно мне на вас сослаться? |
| Just to quote a line | К примеру, вот одна выдержка |
| My parrot can quote Shakespeare! | Мой попугай может цитировать Шекспира! |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| This quote hit my heart straight. | Эта цитата запала мне в душу. |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| It's a quote from a book. | Это цитата из книги. |
| It's a quote from the book. | Это цитата из книги. |
| Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com | Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com |
| But just as we wrote, on the walls of my city, a quote by Mahmoud Darwish | Но, как мы пишем, на стенах моего города, цитируя Махмуда Дарвиша |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| Can you quote a line of Hamlet? | Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти? |
| The realization that Putin has entered, to quote Merkel again, another world will only make matters worse. | Осознание того, что Путин, по словам той же Ангелы Меркель, перешел в другой мир , серьезно ухудшит ситуацию. |
| Indeed, we used to quote Ortega y Gasset If Spain is the problem, Europe is the solution. | Действительно, мы цитировали слова Ортеги и Гассета Если Испания является проблемой, то Европа это ее решение . |
| And it's important to emphasize that what this is not is not what we call, quote, piracy. | И важно отметить, что то, чем это не является, это то, что мы называем, цитирую, пиратство . |
| Unfortunately, this is the quote of the day. | Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера. |
| I don't know how to translate this quote. | Я не знаю, как перевести эту цитату. |
| I'll quote a few lines from their letter. | Я процитирую несколько строк из их письма. |
| I had some trouble finding the original quote. | У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. |
| Representatives of the party quote Aishe Gokhan This is an inhumane situation with which the Kurds will never consent . | Это бесчеловечная ситуация, с которой курды никогда не согласятся , цитируют Айше Гекхан представителей партии. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| I quote, Religion doesn't seem to work like that. | я цитирую Кажется, что религия так не работает. |
| Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus . | Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus . |
| So, I'm not going to quote myself on this. | Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя. |
| Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia. | Balik Cina это на самом на самом деле печально известная в Малайзии цитата. |
Related searches : Will Quote - We Quote - I Will Quote - Will Not Quote - We Quote For - We Can Quote - We Quote You - We Cannot Quote - We Would Quote - Did We Quote - Will We - We Will - We Will Disclose
