Translation of "we will raise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raise - translation :

Will - translation :

Keywords : растить прибавку вырастить поднимите воспитывать станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

We will be able to raise cows and sheep, too.	Мы также сможем разводить коров и овец.
We hope that this solution will help us to raise more money.	Мы надеемся, что это решение поможет нам собрать больше денег.
Now we must raise rates.	Теперь мы должны поднять ставки .
Will they raise the skirt of students?	Неужели они будут поднимать юбки у студенток?
Do you think we should raise prices?	Думаешь, нам стоит поднять цены?
Do you think we should raise prices?	Думаете, нам стоит повысить цены?
We better not raise the issue of tights.	О колготках лучше даже не говорить.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции.
SiangMalam warns that investors will leave if Indonesia will raise the minimum wage	SiangMalam предупреждает, что инвесторы уйдут из Индонезии, если повысить минимальную зарплату
When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.	Когда мы действительно получаем это, мы быстро поднимаем планку и хотим еще больше.
We urge the UN Security Council to raise the issue.	Мы призываем Совет безопасности ООН поднять этот вопрос.
In cooperation with the international community, we will help North Korea raise its annual per capita income to US 3,000.	При сотрудничестве с международным сообществом мы поможем Северной Корее повысить годовой доход на душу населения до трёх тысяч долларов США.
How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally?	Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне?
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.	Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.
We could not afford to raise salaries or provide subsidies for everybody.	Мы не могли поднять зарплаты или предоставить субсидии всем.
(Please, will the EU finance minister without a political agenda raise his hand?).	(Скажите пожалуйста, поднимет ли министр финансов ЕС свою руку без политической повестки дня?).
Politicians will not sit quietly, however, if the Fed attempts to raise rates.	Тем не менее, политики не будут сидеть спокойно, если ФРС попытается поднять процентные ставки.
Such practices raise the obvious question are we routinely treating illnesses because we can, rather than because we ought to?	Такие методы поднимают банальный вопрос неужели мы обычно лечим болезни, потому что можем их лечить, а не потому что должны?
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	К этой картинке можно многое добавить. Например, что мы могли бы увеличить доходы, или что инновации в медицине ещё больше увеличат расходы.
I raise cattle.	Я развожу крупный рогатый скот.
Raise your hand.	Подними руку.
Raise your hands.	Подними руки!
Raise your hands.	Поднимите руки!
Raise your hands!	Подними руки!
Raise your hands!	Поднимите руки!
I raise orchids.	Я выращиваю орхидеи.
Raise it boldly!	Raise it boldly!
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
We will.	Мы готовы.
The IMF s advice to cut government spending and raise taxes will deepen the crisis.	Рекомендация МВФ сократить правительственные расходы и увеличить налоги углубит кризис.
To cover the increased costs, they will have to raise premiums, making themselves uncompetitive.	Чтобы компенсировать эти затраты, они должны будут увеличить страховые взносы, делая себя неконкурентными.
Most obviously, they will spend much less in direct household expenditures to raise children.	Прямые расходы на воспитание детей в их семьях будут гораздо меньше.
Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues.	Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов.
Singapore launched a major telecoms liberalization which will reduce internet costs and raise usage.	Сингапур провел серьезную либерализацию телекома, в результате которой затраты на использование интернета сократятся, а число пользователей возрастет.
What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?	Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку?
And it's by such means that we must raise agriculture to a higher level.'	И так все. Нам выше надо поднимать хозяйство.
We cannot build a safer system if we do not raise global requirements and if we tolerate non compliance with the rules.	Мы не можем заниматься строительством более безопасной системы, если не поднимем глобальные требования и если допустим несоблюдение правил.
If you raise your hand to kill me, I will raise not mine to kill you, for I fear God, the Lord of all the worlds	Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, (то) я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя. (Ведь) я, поистине, боюсь Аллаха, Господа миров .
Then there is the usual problem in Malaysia, which is when salaries raise, everyone from the shop owner to the mamak stalls will raise their prices.	iMyn, пользователь портала Cekikdarah , полагает, что применение данного закона будет крайне проблематичным Все упирается в обычную схему при повышении зарплат цены тут же подскочат везде от крупных магазинов до уличных лотков.
Just raise that. Exactly.	Поднимите вот так. Отлично.
Raise your right hand.	Подними правую руку.
Raise your right hand.	Поднимите правую руку.
Raise your left hand.	Подними левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку.
Raise your left hand.	Поднимите левую руку!

Показать эту страницу на русском языке