Translation of "we will supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supply - translation :

Will - translation :

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

European companies will benefit from the transformation, the most significant supply side influence we will see.	От этого европейские компании только выиграют, и это будет самым значительным влиянием спроса, который нам предстоит увидеть.
Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase.	Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти.
It may just happen that we will no longer buy any gas (from Gazprom) we are currently diversifying our supply.	Может так случиться, что мы не будем совсем закупать газ (у Газпрома ), мы сейчас диверсифицируем наши поставки.
We need a fresh supply of tennis balls.	Нам нужно запастись новыми теннисными мячами.
Palm will supply nearly 60 percent of that demand.	Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов.
We want to match the hour by hour power supply.	Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.	Но если мы хотим погрузиться на значительную глубину, нам нужен другой источник газа.
True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.	Действительно, некоторая часть спроса уйдет за границу, но то же самое произойдет и с предложением.
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.	В конечном счете, предложение лучшей рабочей силы создаст более здоровый и более устойчивый спрос.
In competitive markets, the law of demand and supply ensures that eventually , in the long run, the demand for labor will equal the supply there will be no unemployment.	Закон спроса и предложения на конкурентном рынке обещает, что со временем , в долгосрочном периоде, спрос на труд станет равен его предложению.
It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down.	Сообщается также о том, что на территории Пакистана будут перекрыты дорожные маршруты, используемые НАТО для доставки грузов в Афганистан.
Cut the Diazepam supply for a month, and Molotov cocktails will start flying.	Прекратите поставки диазепама на месяц, и начнут летать коктейли Молотова.
We will therefore expect companies to be more transparent about their supply chains, particularly those involved in the palm oil and forestry sectors.	Мы ожидаем от компаний большей прозрачности в том, что касается цепочки их поставщиков, особенно тех, которые работают с пальмовым маслом и в лесном секторе.
Demand or Supply?	Спрос и предложение?
Cows supply milk.	Коровы дают молоко.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
We will.	Мы готовы.
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	Американская экономика получит от изменений в запасах энергоресурсов выгоду в различных областях.
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	А сельскохозяйственные цепи поставок, созданные на основе полученных данных, смогут более эффективно доставлять их на рынки.
So the question is Can we shrink fat by cutting off its blood supply?	Значит правомерен вопрос Можно ли уменьшить жир, прекращая его кровоснабжение?
And there s no hot beverages anywhere in this camp apart from what we supply.	А в лагере кроме тех теплых напитков, что мы готовим, нет никаких других .
Support regiment Supply depot	Вспомогательный полк 49 98 147
We will see.	Вскоре мы это узнаем.
We will continue..	Мы продолжим..
We will survive.	Мы выживем.
We will die.	Мы умрём.
We will fight.	Мы будем сражаться.
We will fight.	Мы будем драться.
We must know. We will know.	Мы должны знать. Мы узнаем.
But how will we know? How will we come to know?	Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?
Will we call each other by name? I think we will.	Будем называть друг друга по имени? Думаю, да .
The problem is that making it happen requires political will, which, unfortunately, seems in short supply.	Проблема, противостоящая такому переходу, заключается в потребности в политической воле, которая, к сожалению, сейчас в дефиците.
Fixing the Innovation Supply Chain	Закрепление новаторской цепочки поставок
Global Finance s Supply Chain Revolution	Революция цепочки глобального финансового снабжения
Europeans can supply this defect.	Европейцы могут устранить данный дефект.
Indeed, demand is outstripping supply.	Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.
No power supply for hours.	В течение нескольких часов нет никакого энергообеспечения.
Cows supply us with milk.	Коровы снабжают нас молоком.
We had to make the most of the two hour electricity supply the lucky neighbourhoods received.	Мы должны были по максимуму использовать двухчасовые поставки электричества, получаемые удачливыми районами.
Absent such confidence, Iraq s oil output will not approach its potential, which will only widen the gap between global supply and demand.	Без такой веры, добыча нефти в Ираке не приблизится к потенциально возможной, что только расширит пропасть между глобальным спросом и предложением.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ
Indeed, Russia's dollar money supply is much larger in value than its ruble money supply.	Действительно, российские долларовые средства превышают рублевые.
We have to know. We will know.	Нам надо знать. Мы узнаем.
We won't have any problems, will we?	У нас ведь не будет проблем?
We will renew Ukraine.	Мы возродим Украину.

Показать эту страницу на русском языке