Translation of "we will withdraw" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)? |
| Protesters withdraw. | Протестующие отходят. |
| The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so. | Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает. |
| We can only hope that the government decides to withdraw its troops. | Мы можем только надеяться, что правительство решит вывести свои войска. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось взять свои слова обратно. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось отступить. |
| He had to withdraw. | Ему пришлось ретироваться. |
| They were forced to withdraw. | Они были вынуждены отступить. |
| First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories. | На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории. |
| Many people use ATMs to withdraw money. | Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег. |
| If they do, will the West withdraw its support for Egyptian democracy in the name of stability ? | Если у них получится, отзовет ли Запад свою поддержку египетской демократии во имя стабильности ? |
| The Europeans would prefer to withdraw sooner rather than later, and the US will probably follow suit. | Европейцы предпочли бы выйти скорее раньше, чем позже, и США, вероятно, последуют их примеру. |
| They occur when a bank's clients fear that most of their fellow depositors will withdraw their funds. | Финансовая паника происходит тогда, когда клиенты банков опасаются, что другие вкладчики начнут изымать свои вклады. |
| I strongly hope that the Tajik authorities will tackle this situation and withdraw all charges against him. | Очень надеюсь на то, что власть разберутся в этой ситуации с Александром и снимут с него все обвинения. |
| In advanced countries, governments will eventually be forced to reduce spending, and central banks will withdraw from emergency credit provisions and guarantees. | В промышленно развитых странах правительства, в конечном счете, будут вынуждены снизить затраты, а центральные банки откажутся от предоставления чрезвычайных кредитов и гарантий. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары. |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | Советские войска начали покидать Афганистан. |
| How much money you would like to withdraw? | Сколько денег вы бы хотели снять? |
| Many people use cash machines to withdraw money. | Многие люди используют банкоматы для снятия денег. |
| We will not forget, we will not forgive | Мы не забудем! |
| We will. | Мы готовы. |
| Thus, China will have to withdraw an increasing proportion of its female workforce and deploy it for reproduction and childcare. | Таким образом, Китаю придётся изымать всё большее количество женской рабочей силы и использовать её для воспроизводства и ухода за детьми. |
| We will see. | Вскоре мы это узнаем. |
| We will continue.. | Мы продолжим.. |
| We will survive. | Мы выживем. |
| We will die. | Мы умрём. |
| We will fight. | Мы будем сражаться. |
| We will fight. | Мы будем драться. |
| You may as well withdraw from the club right away. | Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба. |
| She intended to withdraw all her savings from the bank. | Она намеревалась снять все свои накопления из банка. |
| But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests. | Однако США начнут вывод войск после 2014 года, еще не определив политического решения, которое бы соответствовало их интересам. |
| We must know. We will know. | Мы должны знать. Мы узнаем. |
| We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum. | Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| Will we call each other by name? I think we will. | Будем называть друг друга по имени? Думаю, да . |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ |
| Syria tells US, French and Turkish 'occupying forces' to withdraw immediately | Сирия просит американские, французские и турецкие оккупационные войска немедленно уйти |
| We have to know. We will know. | Нам надо знать. Мы узнаем. |
| We won't have any problems, will we? | У нас ведь не будет проблем? |
| We will renew Ukraine. | Мы возродим Украину. |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| We will make promises. | Мы дадим обещания. |
| We will know soon. | Ответ покажет ближайшее будущее. |
| We will never know. | Этого нам никогда не узнать. |
| 'Then we will decide. | Так мы рассудим. |
Related searches : Will Withdraw - We Withdraw - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully - Thereby, We Will - We Will Mention
