Translation of "we would recommend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recommend - translation :

рекомендовать

We would recommend - translation :

мы рекомендуем

Would - translation :

бы

Keywords : рекомендую порекомендовать рекомендовать рекомендовал Рекомендую Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

We recommend	Мы рекомендуем
We recommend	Рекомендации
We recommend	Совет
We recommend	Советуем
What would you recommend?	Что бы вы порекомендовали?
I would recommend it.	Я бы даже настояла на этом.
Which wine would you recommend?	Какое вино вы бы порекомендовали?
Which one would you recommend?	Какую бы вы порекомендовали?
We therefore recommend	В связи с этим мы рекомендуем
WHAT WE RECOMMEND	Рекомендуется
So, which way would you recommend?	Поэтому какой путь вы рекомендуете?
We recommend the following	Мы рекомендуем следующее
We recommend the following	Мы рекомендуем следующее
So, we actually recommend	Итак мы на самом деле рекомендуем
Now, these we recommend.	Могу порекомендовать вам вот это.
Which would you recommend, spaghetti or pizza?	Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?
Who would you recommend for the job?	Кого бы вы порекомендовали для этой работы?
Who would you recommend for the job?	Кого бы ты порекомендовал для этой работы?
Consequently, Canada would recommend the third solution.	Исходя из этого, Канада рекомендовала бы принять третье решение.
We recommend that national Governments	Мы рекомендуем национальным правительствам
We recommend that all stakeholders	Мы рекомендуем всем заинтересованным сторонам
Would you recommend this program to a friend?	Рекомендовали ли вы эту программу друзьям?
But I would not recommend to wear them.	Однаго я бы не рекомендовал их носить.
We can recommend him without reserve.	Мы рекомендуем его без колебаний .
Would you like to recommend this to other writers?	Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям?
Which Spanish English dictionary would you recommend for beginners?	Какой испано английский словарь вы бы порекомендовали начинающим?
Do you have any other hotels you would recommend?	Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать?
To curb terrorist funding networks, we recommend	Для ликвидации сетей финансирования террористов мы рекомендуем
So instead, I recommend we do three.	Поэтому вместо того я рекомендую
I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.	Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.
We therefore recommend that governments and civil society	В связи с этим мы рекомендуем правительствам и гражданскому обществу
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
He hoped that the Committee would recommend adoption of the Strategy.	Следует надеяться на то, что Третий комитет рекомендует принять эту Стратегию.
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?	Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?
Would you recommend visiting the burial chamber of the Queen Ma?	Порекомендуете ли мне посетить захоронение царицы Ма?
Recommend	рекомендуют
We therefore recommend this draft resolution for unanimous adoption.	Поэтому мы рекомендуем единодушно принять этот проект резолюции.
We recommend cutting off all further contact with the rebels.	Мы рекомендуем прекратить все дальнейшие контакты с повстанцами.
Of course, we would delete the phrase in principle and leave the phrase ad referendum , and then delete the word recommend .	Разумеется, мы снимем фразу в принципе и оставим фразу до последующего утверждения , а затем снимем слово рекомендовать? .
That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.	Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля.
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?	Какой способ изучения твоего языка самый лучший? Ты бы мог порекомендовать какую нибудь книгу?
But I would recommend to start off with, that you use a pick.	Но сначала я бы играл с медиатором.
I endorse the proposal and strongly recommend that we adopt it.	Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.
Now, we recommend you place a prefix in front of it.	Теперь мы рекомендуем, чтобы вы разместите префикс перед ним.
Therefore, I would once again recommend that the Council authorize this urgently needed deployment.	В этой связи я вновь рекомендую Совету санкционировать развертывание этого крайне необходимого подразделения.

Показать эту страницу на русском языке