Translation of "would not recommend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But I would not recommend to wear them.
Однаго я бы не рекомендовал их носить.
What would you recommend?
Что бы вы порекомендовали?
I would recommend it.
Я бы даже настояла на этом.
Which wine would you recommend?
Какое вино вы бы порекомендовали?
Which one would you recommend?
Какую бы вы порекомендовали?
So, which way would you recommend?
Поэтому какой путь вы рекомендуете?
I'd not recommend it.
Я бы не рекомендовал.
Which would you recommend, spaghetti or pizza?
Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?
Who would you recommend for the job?
Кого бы вы порекомендовали для этой работы?
Who would you recommend for the job?
Кого бы ты порекомендовал для этой работы?
Consequently, Canada would recommend the third solution.
Исходя из этого, Канада рекомендовала бы принять третье решение.
I'd recommend not doing that.
Я бы посоветовал этого не делать.
Would you recommend this program to a friend?
Рекомендовали ли вы эту программу друзьям?
I do not recommend it, sir.
Я не рекомендую делать это, сэр.
So, I do not recommend this.
Так что я бы этого не рекомендовал.
Would you like to recommend this to other writers?
Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям?
Which Spanish English dictionary would you recommend for beginners?
Какой испано английский словарь вы бы порекомендовали начинающим?
Do you have any other hotels you would recommend?
Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать?
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.
Поэтому ЮНФПА не рекомендует вводить ее в действие.
I do not recommend this at all.
Я никому не советую это повторять.
I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.
Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
He hoped that the Committee would recommend adoption of the Strategy.
Следует надеяться на то, что Третий комитет рекомендует принять эту Стратегию.
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?
Would you recommend visiting the burial chamber of the Queen Ma?
Порекомендуете ли мне посетить захоронение царицы Ма?
Recommend
рекомендуют
Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail.
Поэтому ЮНФПА не рекомендовал активизировать использование функции контрольного следа.
Therefore, the Committee does not recommend approval of the post.
Поэтому Комитет не рекомендует утверждать эту должность.
Useless to recommend you not to keep the military look.
Нет нужды вам советовать ослабить военную выправку.
That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.
Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля.
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Какой способ изучения твоего языка самый лучший? Ты бы мог порекомендовать какую нибудь книгу?
But I would recommend to start off with, that you use a pick.
Но сначала я бы играл с медиатором.
We recommend
Мы рекомендуем
We recommend
Рекомендации
We recommend
Совет
We recommend
Советуем
Counsel was entitled to recommend that an appeal should not proceed.
Защитник имел право советовать автору не подавать апелляцию.
For all of these reasons, I do not recommend this option.
По вышеуказанным причинам я этот вариант не рекомендую.
Therefore, I would once again recommend that the Council authorize this urgently needed deployment.
В этой связи я вновь рекомендую Совету санкционировать развертывание этого крайне необходимого подразделения.
What would you recommend for other countries who are struggling with the same problems?
Что бы Вы порекомендовали другим странам, которые борются с такими же проблемами?
I recommend Maui.
Я рекомендую Мауи.
I'll recommend it.
Я буду рекомендовать это.
I'll recommend it.
Я порекомендую это.
I recommend it.
Я рекомендую это.
We therefore recommend
В связи с этим мы рекомендуем

 

Related searches : Would Recommend - Would Recommend You - Would Rather Recommend - Would Strongly Recommend - Would You Recommend - We Would Recommend - I Would Recommend - Would Definitely Recommend - Would Highly Recommend - Would Not - Recommend Not To - Does Not Recommend