Translation of "would strongly recommend" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I recommend it strongly.
Я очень это рекомендую.
I recommend it strongly.
Я настоятельно рекомендую это.
I strongly recommend it.
Я настоятельно это рекомендую.
I strongly recommend against his employment.
Я настоятельно советую тебе не нанимать его.
I strongly recommend Melinda Gates' last TEDTalk.
Я настоятельно рекомендую последнее выступление Мелинды Гейтс на TED.
I endorse the proposal and strongly recommend that we adopt it.
Я поддерживаю это предложение и настаиваю на том, чтобы мы его приняли.
I strongly recommend Don Norman's book The Design of Everyday Things .
Я настоятельно рекомендую Дон Норман книга Дизайн повседневных вещей .
But, I would recommend very strongly to keep the framework in mind and recognize you can always use it.
Но я бы очень сильно рекомендовал держать основы в уме и выражаю одобрение использовать полученные знания.
What would you recommend?
Что бы вы порекомендовали?
I would recommend it.
Я бы даже настояла на этом.
I strongly recommend you re check my daughter's command of the aforementioned paragraphs.
Где ж ты, иволга, леса отшельница? Что ты смолкла, мой друг? За великими реками Встанет солнце, и в утренней мгле
Which wine would you recommend?
Какое вино вы бы порекомендовали?
Which one would you recommend?
Какую бы вы порекомендовали?
These are two that I strongly recommend, and they list a whole bunch of reforms.
Две из них я вам очень рекомендую, в них приводится целый список реформ.
So, which way would you recommend?
Поэтому какой путь вы рекомендуете?
Which would you recommend, spaghetti or pizza?
Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?
Who would you recommend for the job?
Кого бы вы порекомендовали для этой работы?
Who would you recommend for the job?
Кого бы ты порекомендовал для этой работы?
Consequently, Canada would recommend the third solution.
Исходя из этого, Канада рекомендовала бы принять третье решение.
Would you recommend this program to a friend?
Рекомендовали ли вы эту программу друзьям?
But I would not recommend to wear them.
Однаго я бы не рекомендовал их носить.
However, I strongly recommend that you swing this wagon around and head on back the way you came.
Однако, настоятельно рекомендую развернуть свой фургон, и возвращаться обратно тем же путем, которым приехали.
So, that's really important. I'm going to show you now a little close up and I really strongly, strongly recommend that you start holding your pick like this.
Сейчас мы перейдем к крупному плану, и я крайне рекомендую, держали медиатор именно так. как я покажу вам.
Would you like to recommend this to other writers?
Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям?
Which Spanish English dictionary would you recommend for beginners?
Какой испано английский словарь вы бы порекомендовали начинающим?
Do you have any other hotels you would recommend?
Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать?
They also strongly recommend that consideration be given to the suggestion of CEDAW that the Convention be amended as necessary.
Они настоятельно рекомендуют также рассмотреть предложение КЛДЖ о внесении необходимых поправок в Конвенцию.
I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.
Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.
From what you told me, I must strongly recommend that we detain your daughter for the time being in my clinic.
Я настоятельно рекомендую поместить её ко мне в клинику.
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.
Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
He hoped that the Committee would recommend adoption of the Strategy.
Следует надеяться на то, что Третий комитет рекомендует принять эту Стратегию.
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?
Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?
Would you recommend visiting the burial chamber of the Queen Ma?
Порекомендуете ли мне посетить захоронение царицы Ма?
So, before we get to IE, I want to point out that we strongly recommend of putting prefix in front of it.
Так что прежде чем мы перейдем к IE, я хочу указать на то, что мы настоятельно рекомендуем положить префикс перед ним.
Recommend
рекомендуют
I would disagree quite strongly that it is um, doesn't exist.
Я совершенно не согласен с мыслью о том, что этого нет.
Among other points made by the Board of Trustees was the decision to recommend strongly the continuing subvention of 220,000 for the current biennium.
Среди других шагов, предпринятых Советом попечителей, было решение настоятельно рекомендовать продолжать предоставление субсидии в размере 220 000 долл. США на текущий двухгодичный период.
That's what author Elizabeth's grandmother from the Mexican state of Hidalgo would recommend.
Это советует бабушка Элизабет из Мексиканского штата Идальго. Другие средства и рецепты включают настой чеснока и корицы от кашля.
What's the best way to learn your language? Would you recommend any book?
Какой способ изучения твоего языка самый лучший? Ты бы мог порекомендовать какую нибудь книгу?
But I would recommend to start off with, that you use a pick.
Но сначала я бы играл с медиатором.
We recommend
Мы рекомендуем
We recommend
Рекомендации
We recommend
Совет
We recommend
Советуем
Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.
Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.

 

Related searches : Would Recommend - I Strongly Recommend - We Strongly Recommend - Would Recommend You - Would Rather Recommend - Would You Recommend - Would Not Recommend - We Would Recommend - I Would Recommend - Would Definitely Recommend - Would Highly Recommend