Translation of "would rather recommend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Rather - translation :

скорее

Recommend - translation :

рекомендовать

Would - translation :

бы

Would rather recommend - translation :

предпочел бы рекомендовать

Keywords : предпочла предпочел умру довольно Лучше рекомендую порекомендовать рекомендовать рекомендовал Рекомендую Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

What would you recommend?	Что бы вы порекомендовали?
I would recommend it.	Я бы даже настояла на этом.
Which wine would you recommend?	Какое вино вы бы порекомендовали?
Which one would you recommend?	Какую бы вы порекомендовали?
So, which way would you recommend?	Поэтому какой путь вы рекомендуете?
Which would you recommend, spaghetti or pizza?	Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?
Who would you recommend for the job?	Кого бы вы порекомендовали для этой работы?
Who would you recommend for the job?	Кого бы ты порекомендовал для этой работы?
Consequently, Canada would recommend the third solution.	Исходя из этого, Канада рекомендовала бы принять третье решение.
I would rather	Я буду лучше
Would you recommend this program to a friend?	Рекомендовали ли вы эту программу друзьям?
But I would not recommend to wear them.	Однаго я бы не рекомендовал их носить.
Would you like to recommend this to other writers?	Чтобы Вы хотели посоветовать другим писателям?
Which Spanish English dictionary would you recommend for beginners?	Какой испано английский словарь вы бы порекомендовали начинающим?
Do you have any other hotels you would recommend?	Нет ли других отелей, которые ты мог бы порекомендовать?
I would rather, sir.	Я бы с радостью, сэр.
I would rather die!	Матушка Осуги, вы хотите мой смерти?
I would recommend a quiet, peaceful spot in the country.	Я бы рекомендовал вам отдых в тихом и спокойном месте за городом.
I would rather not go.	Я бы не пошел.
What would you rather do?	Что бы вы хотели делать?
Tom would rather speak French.	Том предпочел бы говорить по французски.
Where would you rather go?	Куда вы предпочли бы пойти?
Where would you rather go?	Куда ты предпочёл бы пойти?
Would you rather go alone?	Предпочитаешь поехать одна?
Would you rather I wouldn't?	Ты бы не хотел, чтоб я?
Would you rather leave? No.	Хочешь уйти?
I would rather say rotten.	Я бы сказал, оно сгнило.
Would you rather I did?	Ты бы этого хотел?
Would you rather stay here?	Останешься скорее здесь?
The far left would recommend revolution the far right, ethnic cleansing.	Крайне левые рекомендуют революцию крайне правые этническую чистку.
He hoped that the Committee would recommend adoption of the Strategy.	Следует надеяться на то, что Третий комитет рекомендует принять эту Стратегию.
For anyone out here who has cancer, what would you recommend?	Для всех больных раком, кого сейчас нет в зале что вы порекомендуете?
Would you recommend visiting the burial chamber of the Queen Ma?	Порекомендуете ли мне посетить захоронение царицы Ма?
I would rather die than surrender.	Я лучше умру, чем сдамся.
I would rather have a coffee.	Лучше кофе.
I would rather have a coffee.	Пожалуй, возьму кофе.
Would you rather come with us?	Вы не хотели бы лучше пойти с нами?
We would rather eat snails tomorrow.	Мы лучше завтра съедим улиток.
It would rather use machines instead.	Она лучше будет использовать труд машин.
I would rather do it later.	Я предпочитаю сделать это позже.
I would rather text than talk.	Лучше я отправлю сообщение, чем позвоню .
Now, you would rather be C.	Теперь уже вам хочется быть на месте C.
Would you rather go with Henrik...?	Ты бы охотней пошла с Хенриком?
Recommend	рекомендуют
But sane people would rather avoid inflation.	Но здравомыслящие люди предпочитают избегать инфляции.

Показать эту страницу на русском языке