Translation of "weaker volumes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Weaker - translation :

Keywords : томов многом объемы красноречивее энциклопедии слабее слабеет слабеют слабыми слабого

Examples (External sources, not reviewed)

Three Volumes.	Three Volumes.
9 Volumes.	9.
Volumes I .	В. Козового.
8 Volumes.	8.
2 Volumes.	2.
Two volumes.	2.
The girl's voice became weaker and weaker.	Голос девочки становился всё слабее и слабее.
In two volumes.	В 1930 е гг.
3 volumes in 1.	В 3 т.
2 volumes Negesk žiburėli.	2 t. Negesk žiburėli.
This dictionary has 12 volumes.	В этом словаре двенадцать томов.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	В честь Селены назван астероид , открытый в 1905 году.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	Убит ею же, похоронен под Сицилией.
Ormerod, M.A., in 4 Volumes.	Она упомянута в Одиссее (XIX 189).
Three volumes in electronic form.	Три тома в электронном виде.
B Balance left and right volumes	B Выровнять баланс в левом и правом каналах.
The dictionary comes in two volumes.	Словарь состоит из двух томов.
This library has over 50,000 volumes.	В этой библиотеке более 50 000 томов.
The first two volumes are exquisite.	Весной 1807 Пьер собрался в Петербург.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
Women are physically weaker than men.	Женщины физически слабее мужчин.
He has become weaker with age.	С возрастом он ослаб.
This series of books comprises forty eight volumes.	Эта серия книг состоит из сорока восьми томов.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.	Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.
Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.	The etymological dictionary of Altaic languages.
A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes.	Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35).
Weak governments grow weaker by the day.	В открытой экономике страх перед высокими налогами может подстегнуть утечку капитала и вызвать массовое снятие депозитов в местных банках, что потребует еще больших правительственных перечислений. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
Weak governments grow weaker by the day.	Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
The yen is weaker than the dollar.	Иена слабее доллара.
Globalization thus implies that sovereignty is not only becoming weaker in reality, but that it needs to become weaker.	Таким образом, глобализация подразумевает, что суверенитет не только ослабевает в реальности, но что он должен стать слабее.
), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.	), Midrash Rabbah , 10 volumes, The Soncino Press, London, 1983.
An Etymological Dictionary of the Altaic Languages , 3 volumes.	An Etymological dictionary of the Altaic languages (совм.
A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).	A History of the Inquisition of Spain (4 volumes).
Fearing a weaker peso, spooked investors demand dollars.	Боясь слабого песо, напуганные инвесторы требуют долларов.
Papademos has been dealt an even weaker hand.	Пападемосу достались карты даже ещё хуже.
As we grow older, our memory becomes weaker.	Когда мы становимся старше, наша память слабеет.
The first edition, in two volumes, was published in 1890.	Джеймс Джордж Фрэзер родился в Глазго 1 января 1854 года.
The complete Corpus Inscriptionum Latinarum would consist of sixteen volumes.	Так появилась работа Corpus Inscriptionum Latinarum, что составляет шестнадцать томов.
External factors are especially important in smaller, weaker countries.	Внешние факторы имеют особую важность в небольших, слабых странах.
The older one grows, the weaker one's memory becomes.	Чем старше человек становится, тем хуже его память.
The older we get, the weaker our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	В действительности мы этого не знаем, но самая большая бумажная библиотека в мире это библиотека Конгресса США, которая насчитывает 26 млн. томов.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.	Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
The first 11 volumes sold over 6 million copies in Japan.	Продажи первых 11 ти томов в Японии превысили 6 млн.
After all, a weaker currency and better trade balance in some countries necessarily implies a stronger currency and a weaker trade balance in others.	В конце концов, более слабая валюта и лучший торговый баланс в каких то странах обязательно предполагают более сильную валюту и слабый торговый баланс в других странах.

Показать эту страницу на русском языке