Translation of "wealth at risk" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
Чем более коррумпированной является капиталистическая система, тем более она уязвима для атаки.
Political systems in which power is least controlled, and the abuse of wealth greatest, are most at risk.
Наивысший риск грозит тем политическим системам, в которых власть находится под наименьшим контролем, а злоупотребление богатством является наиболее распространённым.
Systems at Risk
Системы в опасности
Everybody's at risk.
Все в зоне риска.
Everybody's at risk.
Все в опасности.
We're all at risk.
Мы все в опасности.
We're all at risk.
Мы все находимся под ударом.
Is democracy itself at risk?
Неужели сама демократия в опасности?
Without our Constitution, America is just another world power made great by wealth and weapons instead of by values and convictions so we are at risk of collapse when our wealth and weapons fail us.
Без нашей конституции Америка станет всего лишь ещё одной мировой державой, ставшей великой с помощью богатства и оружия, а не с помощью ценностей и убеждений тогда мы рискуем потерять страну, в случае если наши богатство и оружие подведут нас.
Without our Constitution, America is just another world power made great by wealth and weapons instead of by values and convictions so we are at risk of collapse when our wealth and weapons fail us.
Без нашей конституции Америка станет всего лишь ещё одной мировой державой, ставшей великой с помощью богатства и оружия, а не с помощью ценностей и убеждений тогда мы рискуем потерять страну, в случае если наши богатство и оружие подведут нас.
We put a wealth of information at your fingertips.
Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.
Is the world economy at risk?
Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?
Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.
Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.
Я ничем не рискую.
Capitalists control wealth and wealth creation.
Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.
Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.
КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Use this function at your own risk.
Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.
Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.
Требования
Use this extension at your own risk.
Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.
Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.
Введение
Use this extension at your own risk.
Настройка во время выполнения
But the tradition is now at risk.
Но теперь традиция может прерваться.
He did it at his own risk.
Он сделал это на свой страх и риск.
Authoritarian regimes, especially those with severe income and wealth inequality, inherently create a risk of arbitrariness, unpredictability, and instability.
Авторитарные режимы, особенно режимы с большим неравенством доходов и богатства, по своей сути создают риск произвола, отсутствия возможностей и нестабильности.
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.
Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk
i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
Trinijove has helped 6,000 young people at risk
Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска
African American men are also more at risk.
Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы ты рисковал собой.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы ты рисковала собой.
I don't want you putting yourself at risk.
Я не хочу, чтобы вы рисковали собой.
Dan put himself and his children at risk.
Дэн подверг и себя и детей риску.
Tom put himself and his children at risk.
Том подверг себя и своих детей риску.
The third risk is that rising oil prices reduce investor confidence and increase risk aversion, leading to stock market corrections that have negative wealth effects on consumption and capital spending.
Третий риск заключается в том, что увеличение цен на нефть снижает уверенность инвесторов и увеличивает неприязнь к риску, что ведет к корректировкам на фондовой бирже, которые, в свою очередь, имеют негативное влияние на потребление и капитальные затраты.
A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть.
Up to 2000 jobs may be at risk at Alcoa's Portland plant.
До 2 000 рабочих мест могут быть под угрозой на заводе компании Alcoa в Портленде.
Human chain saved four individuals at risk of drowning at Arica beach.
Живая цепь спасла четырёх человек, которые могли утонуть в море на пляже Arica
No one believes that Germany is at risk of default, but investors overlook this sort of policy shift at their own risk.
Никто не верит, что в Германии существует риск дефолта, но инвесторы не замечают такого рода политических сдвигов, подвергаясь при этом риску.
Health is wealth.
Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.
Богатство относительно.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.
Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.

 

Related searches : At Risk - Risk At - At Our Risk - At Highest Risk - Safety At Risk - At No Risk - Organs At Risk - Reputation At Risk - At Its Risk - At His Risk - Highly At Risk - Species At Risk - Still At Risk