Translation of "still at risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

риск

Still - translation :

все еще

Still at risk - translation :

по-прежнему в опасности

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Some people still do, however, putting themselves at great risk.	Однако некоторые люди продолжают, подвергая себя огромному риску.
Adam Lyth was clearly at risk of England omission but it's still tough	Для Адама Лита явно существовал риск не попасть в сборную Англии, но это все еще сложный вопрос
Are you still willing to risk that?	Ты всё ещё хочешь рискнуть?
Are you still willing to risk that?	Вы всё ещё хотите рискнуть?
Are you still willing to risk that?	Всё ещё желаете рискнуть?
Some 80 per cent of newborns in Ukraine are still at risk of iodine deficiency.	Почти 80 процентов всех новорожденных на Украине по прежнему подвержены риску, связанному с йодной недостаточностью.
Systems at Risk	Системы в опасности
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
World at Risk .	World at Risk .
Youth at risk	Молодежь в опасности
Families at Risk	Families at Risk
You're at risk.	Вы находитесь в опасности.
Still, even small scale military operations would generate risk.	Тем не менее, даже мелкие военные операции представляют риск.
Specifically, Greece, Portugal, Spain, and Italy are still at risk, while bailout fatigue pervades the eurozone core.	В частности, Греция, Португалия, Испания и Италия по прежнему остаются в зоне риска, в то время как усталость от спасительных мер пронизывает ядро еврозоны.
Instead, the complainants argued that, due to the complainant's background, she was still at risk of persecution.	Напротив, заявители утверждали, что главный заявитель рискует подвергнуться преследованию из за своей прошлой деятельности.
We're all at risk.	Мы все в опасности.
We're all at risk.	Мы все находимся под ударом.
Reaching at risk groups.	Reaching at risk groups.
Continue at Own Risk	Продолжить
We're all at risk.	Никто не застрахован.
Who is at risk?	Кто в опасности?
At their own risk?	Опасна?
Surprisingly, the bond market still seems almost oblivious to this risk.	Удивительно, но рынок облигаций, кажется, не замечает этого риска.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
Children are most at risk.	Самому большому риску подвергаются дети.
Continue at my own risk	Продолжить
With American lives at risk	С американской жизни опасности
Our artists are at risk.	Наши художники в опасности.
Ecuador is still at risk from earthquakes both intraplate (such as those in March 1987) and interplate earthquakes are possible.	В Эквадоре по прежнему существует риск землетрясений как внутриплитных (например, в марте 1987 года), так и межплитных.
The urgent international concern about the imminent proliferation risk is still there.	Международное сообщество все еще крайне обеспокоено опасностью распространения ядерного оружия.
As security improves and the situation gradually normalizes, women are still at greater risk of suffering human rights abuses and violations.	Несмотря на укрепление безопасности и постепенную нормализацию положения, женщины по прежнему подвергаются большому риску стать жертвами злоупотреблений и нарушений прав человека.
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.	Я ничем не рискую.
NIOSH Histoplasmosis Protecting Workers at Risk	NIOSH Histoplasmosis Protecting Workers at Risk
My hand is at risk here.	Моя рука здесь, что же, рискнём.
At the risk of becoming transfixed?	Даже под угрозой быть превращенным В соляной столп?
At the risk of sounding stuffy,	Рискуя показаться занудой, я всётаки тебе напомню о конституции и фразе
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
From there, their risk for a third injury, greater still, and so on.	Отсюда следует, что риск получения третьей травмы становится еще больше и так далее.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Use this function at your own risk.	Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.

Показать эту страницу на русском языке