Translation of "wear or damage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There were no injured persons or damage. | Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает |
| I always wear boots when it rains or snows. | Я всегда ношу сапоги, когда идёт дождь или снег. |
| Wear this coat, or you will catch a cold. | Носи пальто, а то простудишься. |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) утрату или ущерб в результате ухудшения состояния окружающей среды |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб |
| Wear whatever you want to wear. | Носи что хочешь. |
| Wear whatever you want to wear. | Носите что хотите. |
| According to the department, there are no injured persons or damage. | Пострадавших и разрушений, по данным ведомства, нет. |
| Modern European populists don t wear black shirts, or indulge in street violence. | Современные европейские популисты не носят черных рубашек и не балуются уличным насилием. |
| I wear a suit but wear no tie. | Я ношу костюм, но не ношу галстук. |
| (e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin | е) трансграничный ущерб означает ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде на территории или в других местах, находящихся под юрисдикцией или контролем государства, иного чем государство происхождения |
| But for both days, females have to wear Myanmar traditional dress, while males can wear either full Western suit, or Myanmar traditional suit. | Но эти два дня девочки дожны носить традиционный костюм, а мальчики либо костюм западного образца, либо традиционную одежду. |
| Damage control | Устранение ущерба |
| Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction. | Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных. |
| It's not what you wear, it's how you wear it. | Дело не в том, что ты носишь, а как ты это носишь. |
| Wear a helmet. | и носить шлем. |
| Wear warm clothes. | Одевайтесь потеплее. |
| Wear warm clothes. | Наденьте тёплую одежду. |
| Cosmonauts wear spacesuits. | Космонавты носят скафандры. |
| I wear boxers. | Я ношу боксеры. |
| Firefighters wear helmets. | Пожарные носят каску. |
| I wear glasses. | Я ношу очки. |
| What'll you wear? | Что на тебе будет надето? |
| What'll you wear? | В чём ты будешь? |
| What'll you wear? | Что ты наденешь? |
| What'll you wear? | Что вы наденете? |
| What'll you wear? | В чём вы будете? |
| What'll you wear? | Что ты будешь носить? |
| What'll you wear? | Что вы будете носить? |
| What'll you wear? | Что на вас будет надето? |
| Some wear it out of habit or for traditional reasons rather than religious ones. | Некоторые носят их, скорее, по привычке или по традиции, нежели по религиозным причинам. |
| He or she doesn't have to choose what to eat, where to sleep, what his or her kids wear. | Им не приходится жить дилеммами как прокормиться, где спать и во что одевать своих детей. |
| Compensation for damage | Компенсация ущерба |
| What's the damage? | Сколько с меня? |
| What's the damage? | Каков ущерб? |
| Damage is done. | Ущерб нанесён. |
| Boyish figures, on the other hand, can wear clothes with ruffling, appliqué, embroidery, or shirring. | Обладательницы мальчишеских фигур, с другой стороны, могут носить одежду с рюшами, аппликацией, вышивкой или складками. |
| So they pledged to wear sarees twice a week, or 100 times in a year. | Поэтому они обязались носить сари два раза в неделю, или же 100 раз в год. |
| Better wear makeup when going out, or your face will appear on the big screen. | Перед выходом на улицу хорошо бы сделать макияж, ведь ваше лицо может оказаться на больших уличных экранах. |
| It is not uncommon for one sister to wear a headscarf while another does not, or a mother to wear a headscarf while her daughters do not. | Обычным делом является, что одна сестра носит головной платок, а другая нет, или что мать носит головной платок, а её дочери нет. |
| What do I wear? | Что на мне надето? |
| They don't wear shoes. | Здесь вообще не носят обувь |
| women should wear skirts | Женщины должны носить юбки |
| Radaa, easy to wear | Radaa, легко носить |
Related searches : Damage And Wear - Wear And Damage - Wear Or Tear - Defect Or Damage - Damage Or Deterioration - Damage Or Destruction - Failure Or Damage - Damage Or Breakage - Harm Or Damage - Damage Or Loss - Injury Or Damage - Damage Or Harm - Loss Or Damage
