Translation of "weather the crisis" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If you want to weather the crisis of globalization, you better Westernize.
Если вы хотите выдержать кризис глобализации, вам лучше вестернизироваться.
If you want to weather the crisis of globalization, you better Westernize.
Если вы отите выдержать кризис глобализации, вам лучше вестернизироваться.
A decade after the 1998 crisis brought Russia to its knees, its leaders boasted that the country could weather the 2008 financial crisis.
Спустя десятилетие после кризиса 1998 года, поставившего Россию на колени, ее руководители хвастаются тем, что страна могла бы повлиять на финансовый кризис 2008 года.
Indonesia managed to weather the latest economic crisis and is now even a contender for the BRIC nations.
Индонезия выдержала последний экономический кризис и сейчас даже является кандидатом в страны БРИК (зам.пер. БРИК в экономике группа стран, включающая в себя Бразилию, Россию, Индию и Китай).
Weather... weather... the weather's nice here.
Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая !
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
The weather?
The weather?
Weather main brace! Weather yards!
Теперь ставь... прямой парус.
The rally has been cancelled twice in 1974 due to the oil crisis and in 1990 because of the mild weather.
Дважды этап не входил в чемпионат мира по ралли, в 1974 году из за нефтяного кризиса и в 1990 году из за теплой погоды.
The weather is fine. We have fair weather today.
Сегодня отличная, ясная погода.
Kuopio Weather from weather. savonia. fi
Comment
How's the weather?
Как погода?
How's the weather?
Ну, как погодка?
Enjoy the weather!
И приятной погоды. Спасибо.
How's the weather?
Что с погодой?
How's the weather?
Как там погода?
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland
Name
Weather
ПогодаComment
Weather
Виннер
Weather
Погода
Weather
Погода
Weather
Модуль KMobileToolsName
Weather
ПогодаName
Owning the weather by 2025, using the weather as a force multiplier.
Использование погоды как фактора повышения боевой эффективности.
Download weather information from many weather stations all around the world
Сведения о погоде со множества метеостанций по всему миру
We just think of the weather, and even with the weather, we don't think of all the many nuances of weather.
Мы думаем только о погоде. И даже тогда мы не задумываемся обо всех нюансах погоды.
THE WEATHER WAS BRIGHT.
Погода была ясная.
How's the weather there?
Какая там погода?
How's the weather there?
Как там погода?
The weather was gorgeous.
Погода была великолепной.
The weather was gorgeous.
Стояла прекрасная погода.
How is the weather?
Как погода?
The weather turned better.
Погода улучшилась.
The weather turned bad.
Погода испортилась.
The weather has improved.
Погода улучшилась.
The weather changed suddenly.
Погода неожиданно поменялась.
The weather stayed bad.
Погода оставалась плохая.
The weather became warm.
Потеплело.
The weather was ideal.
Погода была идеальная.
The weather was magnificent.
Погода стояла прекрасная.
What's the weather like?
Как погода?
How's the weather today?
Какая сегодня погода?
The weather is changeable.
Погода изменчива.
The weather is gloomy.
Погода хмурая.
The weather was terrible.
Погода была ужасная.

 

Related searches : The Weather Outside - Enjoying The Weather - Except The Weather - Braving The Weather - Whatever The Weather - Enjoy The Weather - Despite The Weather - Weather The Downturn - Brave The Weather - Above The Weather - Weather The Storm - Under The Weather - The Weather Holds