Translation of "despite the weather" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They successfully reached the summit despite very bad weather conditions.
Они успешно достигли вершины, несмотря на плохие погодные условия.
The operation was executed successfully in 2 hours despite adverse weather conditions.
План был успешно реализован за 2,5 часа несмотря на неблагоприятные погодные условия.
Despite the weather department issuing a statement, Kenyans were not having any of it.
Но факт заявления метеорологического департамента не имел значения для кенийцев.
Despite a couple of delays due to bad weather, the rocket was launched only one hour behind schedule.
Несмотря на пару задержек из за плохой погоды, ракета была запущена с отставанием от графика всего в 1 час.
In May 1919, despite the bad weather, the two teams of scientists managed to take photos of this eclipse.
В мае 1919 года, несмотря на плохую погоду, двум группам учёных удалось сделать фотографии того затмения.
Weather... weather... the weather's nice here.
Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая !
The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow.
Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно.
The weather?
The weather?
Weather main brace! Weather yards!
Теперь ставь... прямой парус.
The weather is fine. We have fair weather today.
Сегодня отличная, ясная погода.
15. During the period under review, the UNOCHA mine clearance programme continued uninterrupted in Afghanistan, despite security problems and harsh weather conditions.
15. В течение обзорного периода, несмотря на проблемы, связанные с безопасностью, и суровые погодные условия, шло бесперебойное выполнение программы разминирования, осуществляемой ЮНОКА в Афганистане.
Kuopio Weather from weather. savonia. fi
Comment
How's the weather?
Как погода?
How's the weather?
Ну, как погодка?
Enjoy the weather!
И приятной погоды. Спасибо.
How's the weather?
Что с погодой?
How's the weather?
Как там погода?
wahat_almaameer Mameer Despite the cold weather and rain the free people of Mameer go out in an angry protest to affirm their resilience
wahat_almaameer Маамир свободный народ Маамира несмотря на холодную погоду начал гневный протест для того, чтобы показать свою духовную стойкость.
Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland
Name
Weather
ПогодаComment
Weather
Виннер
Weather
Погода
Weather
Погода
Weather
Модуль KMobileToolsName
Weather
ПогодаName
Owning the weather by 2025, using the weather as a force multiplier.
Использование погоды как фактора повышения боевой эффективности.
Download weather information from many weather stations all around the world
Сведения о погоде со множества метеостанций по всему миру
We just think of the weather, and even with the weather, we don't think of all the many nuances of weather.
Мы думаем только о погоде. И даже тогда мы не задумываемся обо всех нюансах погоды.
THE WEATHER WAS BRIGHT.
Погода была ясная.
How's the weather there?
Какая там погода?
How's the weather there?
Как там погода?
The weather was gorgeous.
Погода была великолепной.
The weather was gorgeous.
Стояла прекрасная погода.
How is the weather?
Как погода?
The weather turned better.
Погода улучшилась.
The weather turned bad.
Погода испортилась.
The weather has improved.
Погода улучшилась.
The weather changed suddenly.
Погода неожиданно поменялась.
The weather stayed bad.
Погода оставалась плохая.
The weather became warm.
Потеплело.
The weather was ideal.
Погода была идеальная.
The weather was magnificent.
Погода стояла прекрасная.
What's the weather like?
Как погода?
How's the weather today?
Какая сегодня погода?
The weather is changeable.
Погода изменчива.

 

Related searches : Despite Bad Weather - Despite The Many - Despite The Wording - Despite The Costs - Despite The Request - Despite The Resistance - Despite The Flaws - Despite The Decline - Despite The Availability - Despite The Growth - Despite The Cold - Despite The Limitations - Despite The Loss