Translation of "under the weather" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you feeling under the weather? | Тебе нездоровится? |
| Are you feeling under the weather? | Вам нездоровится? |
| I'm a little under the weather. | Мне немного нездоровится. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня слегка нездоровится. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня немного нездоровится. |
| I'm feeling a bit under the weather. | Мне немного нездоровится. |
| Tom is a little under the weather. | Тому слегка нездоровится. |
| Tom is a little under the weather. | Тому немного нездоровится. |
| Tom is a bit under the weather. | Тому немного нездоровится. |
| Tom feels a bit under the weather today. | Тому сегодня слегка нездоровится. |
| Charlie ' s a bit under the weather. Oh. | На Чарли влияет погода. |
| You seem to be a little under the weather. | Тебе, кажется, немного нездоровится. |
| It looks like she is a little under the weather. | Похоже, ей немного нездоровится. |
| ... To be sure, Mozart was under the weather in Prague. | Слухи о том, что он убил Моцарта были, видимо, известны и Сальери. |
| Because she threw Lauren under the bus in the weather forecast challenge. | За то, что она кинула Лорен в испытании о прогнозе погоды. |
| I guess I'm under the belief that you can't control the weather. | Я верю, что погоду нельзя искусственно изменять. |
| They can shoot and target the enemy under really nasty weather circumstances. | Они могут стрелять и находить противника в действительно ненастных погодных условиях. |
| Weather... weather... the weather's nice here. | Погода у нас хорошая. Ты что пишешь? Ничего себе хорошая ! |
| Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather. | Извините, я не могу сегодня пойти на работу, потому что чувствую недомогание. |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| The weather? | The weather? |
| Weather main brace! Weather yards! | Теперь ставь... прямой парус. |
| The weather is fine. We have fair weather today. | Сегодня отличная, ясная погода. |
| Kuopio Weather from weather. savonia. fi | Comment |
| As a matter of fact, our friend here looks a shade under the weather himself. | На самом деле, наш друг здесь не искал тень, чтобы спрятаться от жары. |
| How's the weather? | Как погода? |
| How's the weather? | Ну, как погодка? |
| Enjoy the weather! | И приятной погоды. Спасибо. |
| How's the weather? | Что с погодой? |
| How's the weather? | Как там погода? |
| Weather from Linnanmaa weather station, Oulu, Finland | Name |
| Weather | ПогодаComment |
| Weather | Виннер |
| Weather | Погода |
| Weather | Погода |
| Weather | Модуль KMobileToolsName |
| Weather | ПогодаName |
| Who are these people who are slogging away under inclement weather in our neighbourhoods? | Кто эти люди, которым приходится тяжело работать даже в самую ненастную погоду? |
| Owning the weather by 2025, using the weather as a force multiplier. | Использование погоды как фактора повышения боевой эффективности. |
| Download weather information from many weather stations all around the world | Сведения о погоде со множества метеостанций по всему миру |
| We just think of the weather, and even with the weather, we don't think of all the many nuances of weather. | Мы думаем только о погоде. И даже тогда мы не задумываемся обо всех нюансах погоды. |
| ... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. | the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. |
| I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why. | Я неважно себя чувствовал, голова кружилась и прочее, и меня спрашивали Почему? |
| THE WEATHER WAS BRIGHT. | Погода была ясная. |
| How's the weather there? | Какая там погода? |
Related searches : Under Weather Conditions - The Weather Outside - Enjoying The Weather - Except The Weather - Braving The Weather - Whatever The Weather - Enjoy The Weather - Despite The Weather - Weather The Crisis - Weather The Downturn - Brave The Weather - Above The Weather - Weather The Storm
