Translation of "under the weather" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you feeling under the weather? | Тебе нездоровится? |
| Are you feeling under the weather? | Вам нездоровится? |
| I'm a little under the weather. | Мне немного нездоровится. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня слегка нездоровится. |
| Tom is slightly under the weather today. | Тому сегодня немного нездоровится. |
| I'm feeling a bit under the weather. | Мне немного нездоровится. |
| Tom is a little under the weather. | Тому слегка нездоровится. |
| Tom is a little under the weather. | Тому немного нездоровится. |
| Tom is a bit under the weather. | Тому немного нездоровится. |
| Tom feels a bit under the weather today. | Тому сегодня слегка нездоровится. |
| You seem to be a little under the weather. | Тебе, кажется, немного нездоровится. |
| It looks like she is a little under the weather. | Похоже, ей немного нездоровится. |
| Sorry, I can't come into work today because I'm feeling under the weather. | Извините, я не могу сегодня пойти на работу, потому что чувствую недомогание. |
| The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. | Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. |
| How's the weather? | Как погода? |
| Who are these people who are slogging away under inclement weather in our neighbourhoods? | Кто эти люди, которым приходится тяжело работать даже в самую ненастную погоду? |
| When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather. | Зимой женщинам, отбывающим наказание в тюрьмах северной и северо восточной частях страны, приходится выдерживать условия суровых холодов. |
| ... the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. | the wall is only visible from low orbit under a specific set of weather and lighting conditions. |
| It's nice weather today in Yokohama, a good day to pass by under the shade of a tree. | В Иокогаме хорошая погода, отличный день, чтобы прогуляться в тени деревьев. |
| THE WEATHER WAS BRIGHT. | Погода была ясная. |
| How's the weather there? | Какая там погода? |
| How's the weather there? | Как там погода? |
| The weather was gorgeous. | Погода была великолепной. |
| The weather was gorgeous. | Стояла прекрасная погода. |
| How is the weather? | Как погода? |
| The weather turned better. | Погода улучшилась. |
| The weather turned bad. | Погода испортилась. |
| The weather has improved. | Погода улучшилась. |
| The weather changed suddenly. | Погода неожиданно поменялась. |
| The weather stayed bad. | Погода оставалась плохая. |
| The weather became warm. | Потеплело. |
| The weather was ideal. | Погода была идеальная. |
| The weather was magnificent. | Погода стояла прекрасная. |
| What's the weather like? | Как погода? |
| How's the weather today? | Какая сегодня погода? |
| The weather is changeable. | Погода изменчива. |
| The weather is gloomy. | Погода хмурая. |
| The weather was terrible. | Погода была ужасная. |
| The weather was awful. | Погода была ужасная. |
| The weather is bad. | Погода плохая. |
| The weather is beautiful. | Погода прекрасная. |
| Is the weather nice? | Погода хорошая? |
| The weather got cold. | Похолодало. |
| The weather got cold. | Установилась холодная погода. |
| The weather got cold. | Стало холодно. |
Related searches : Under Weather Conditions - The Weather Outside - Enjoying The Weather - Except The Weather - Braving The Weather - Whatever The Weather - Enjoy The Weather - Despite The Weather - Weather The Crisis - Weather The Downturn - Brave The Weather - Above The Weather - Weather The Storm
