Translation of "weft knit fabrics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Knit - translation :

Keywords : ткани тканей ткань тканями интерьера вязать связала вяжу свитер связать

Examples (External sources, not reviewed)

I knit.	Я вяжу.
Knit your eyebrows!	Сдвинь брови!
Tom likes to knit.	Том любит вязать.
I like to knit.	Я люблю вязать.
I knit every day.	Я вяжу каждый день.
She knit him a sweater.	Она связала ему свитер.
Mary knit Tom a sweater.	Мэри связала Тому свитер.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это своими руками.
My grandmother knit that by hand.	Моя бабушка связала это собственноручно.
I'd rather stay home and knit.	Я лучше останусь дома и повяжу.
Mary knit a sweater for Tom.	Мэри связала Тому свитер.
Both artists use textiles, threads and fabrics in very creative ways.	Обе художницы используют текстиль, нити и ткани в очень креативной манере.
Tom wants to learn how to knit.	Том хочет научиться вязать.
The weft threads are usually wool or cotton, but may include silk, gold, silver, or other alternatives.	Шпалеры выполнялись из шерсти, шёлка, иногда в них вводились золотые или серебряные нити.
Like I say, it's a tight knit community.	Я уже говорил это очень тесное сообщество.
She knit him a sweater for his birthday.	Она связала ему на день рождения свитер.
Tom grew up in a close knit family.	Том вырос в дружной семье.
She and her mother knit gloves for extra money.	Шриша и ее мать вяжут перчатки в качестве дополнительного заработка.
Tom tried to convince Mary to knit him a scarf.	Том пытался уговорить Мэри связать ему шарф.
The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community.	Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община.
His brows were knit and his eyes shone with a proud, angry light.	Брови его были нахмурены, и глаза блестели злым и гордым блеском.
Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community.	По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество.
The project began in 2007 and it builds on the skills of Fulani women and how they weave traditional fabrics.	Проект был начат в 2007 году и опирается на мастерство женщин Фульбе и том, как они ткут традиционные ткани.
New York The World s central bankers are a close knit club, given to fads and fashions.	Нью Йорк Основные мировые банкиры это сплоченный клуб, преданный причудам и моде.
Famously in France s Ancien Régime, the judges collectively acted as a close knit, self contained social class.	Хорошо известно, что в старорежимной Франции судьи коллективно действовали как сплоченный, независимый социальный класс.
Special garments and fabrics in all societies have historical, cultural and emotional significance. Although I use many traditional techniques in my work, mostly in non traditional ways, the layering of fabrics of differing colours, patterns and textures is an important inspiration. KC Textiles and fiber are used by artists as any other medium.	КК Текстиль и волокно используются художниками наравне с другими средствами выражения.
GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.	НБ Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани.
St o op!' said Vronsky, his brow still knit, but holding her back by the hand. 'What is the matter?	По...стой! сказал Вронский, не раздвигая мрачной складки бровей, но останавливая ее за руку. В чем дело?
We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said.	Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель.
I only believe that one must feel comfortable in her clothes I pick the fabrics which don t need regular ironing and my themes are not raw and characterless.	Я верю только в одно каждый должен чувствовать себя комфортно в своей одежде. Я выбираю ткани, которые не нуждаются в регулярной глажке, и мои лейтмотивы довольно невыразительные.
Cotton fabrics discovered in a cave near Tehuacán, Mexico have been dated to around 5800 BC, although it is difficult to know for certain due to fiber decay.	Изделия из хлопка были обнаружены в пещере близ Теуакана, Мексика, и датированы около 5800 годом до н. э., хотя данные датировки неточны вследствие разложения волокон.
That idea has knit together a country that many thought would not survive, and whose 60th birthday is therefore well worth celebrating.	Эта идея сплотила страну, которая, как многие считали, не сможет существовать, и чей 60 ый день рождения, в связи с этим, достоин празднования.
His brow was knit, and his eyes, gloomily fixed before him, avoided looking at her his lips were firmly and contemptuously closed.	Лоб его был нахмурен, и глаза мрачно смотрели вперед себя, избегая ее взгляда рот был твердо и презрительно сжат.
Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers.	К сожалению, в настоящее время китайская текстильная промышленность поставляет на местный рынок более дешевые ткани по цене, с которой мы не можем конкурировать, если мы хотим сохранить рабочие места для наших рабочих.
The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival.	Сплоченные члены его клана, его политические союзники и большое количество представ телей алавитского меньшинства будут бороться за выживание.
And there, Mr. Teszler began all over again and once again achieved immense success, especially after he invented the process for manufacturing a new fabric called double knit.	И там мистер Теслер начал все снова, и снова добился огромного успеха, особенно после изобретения процесса производства новой ткани, называемой двухфонтурное кругловязаное полотно
The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss.	Вся её работа ведется сплоченной группой мужчин (женщины в этом сомнительном бизнесе не участвуют), в которой все без исключения обязаны своему боссу.
Tight knit cliques of bureaucrats and corporate officials made sure that a utility company vital for economic growth would never be hindered by strict regulation or political oversight.	Сплоченная клика бюрократов и руководителей корпораций дала гарантию того, что деятельность электростанции общего назначения, важная для экономического роста, никогда не будет ограничена строгими законами или политическим контролем.
Assefi, who teaches fashion design in several Iranian institutions, believes the shift in some Iranians taste from foreign brands to domestic ones in past few years is due to the greater variety of fabrics than before.	Асефи, которая преподаёт дизайн в нескольких учебных заведениях Ирана, верит что сдвиг в иранских вкусах, переключение внимания с иностранных брендов на отечественные, за последние несколько лет произошло во многом благодаря росту выбора изделий.
This, of course, does not mean that Asia is, or is becoming, a single market, but rather that is now something of a tight knit pan national supply chain.	Это, разумеется, не означает, что Азия является, или становится, единым рынком скорее, она представляет собой нечто вроде тесно спаянной многонациональной цепочки снабжения.
A tightly knit group of political consultants has helped Putin resolve his conundrum. Rather than establish a dictatorship, they helped Putin use the trappings of liberal democracy to consolidate power.	Крепко связанная группа политических консультантов помогла Путину решить его головоломку.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этнических анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.	И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.
At the same time, since Vatican II and in tandem with the decline of close knit ethnic enclaves churchgoers no longer feel obliged to hew to the letter of canon law.	В то же время, после Второго Ватиканского собора (и в сочетании с упадком сплоченных этниче ких анклавов) прихожане уже не чувствуют себя обязанными придерживаться буквы канонического права.
It is through Homer that virtually all Western readers first encounter the Mediterranean world its islands and shores and peoples knit together by diplomacy, trade, marriage, oil, wine, and long ships.	Именно благодаря Гомеру все западные читатели виртуально познакомились со Средиземноморьем его островами и берегами, и людьми, связанными дипломатией, торговлей, маслом, вином и длинными галерами.

Показать эту страницу на русском языке