Translation of "weighing you down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся весом тяготит взвешиваю тянут варианты

Examples (External sources, not reviewed)

But longer term structural issues are weighing down labor markets as well.	Но долгосрочные структурные проблемы также нагружают рынок труда.
I am weighing myself.	Я взвешиваюсь.
My sister is always weighing herself.	Моя сестра постоянно взвешивается.
The file is weighing 7 megabytes.	Файл весит 7 мегабайт.
At birth, calves are quite small, weighing between .	Различия между зубром и американским бизоном незначительны.
Political pundits have begun weighing in on the president's speech.	Видные политологи приступили к спорам по поводу президентской речи.
So in baking we call it scaling weighing out the ingredients.	В выпечке это называется взвешивание взвешивание ингредиентов.
They include Acrocanthosaurus, a 38ft (11.5m) long monster weighing six tonnes.	В их число входит акрокантозавр, чудовище длиной в 38 футов (11,5 метров) весом в шесть тонн.
If you want to sit down, sit down.	Если хочешь сесть, садись.
If you want to sit down, sit down.	Если хотите сесть, садитесь.
If you want to sit down, sit down.	Если хочешь сесть, сядь.
If you want to sit down, sit down.	Если хотите сесть, сядьте.
If you want to sit down, sit down.	Если вы хотите сесть, садитесь.
You let me down.	Ты меня разочаровал.
You let me down.	Вы меня разочаровали.
You let me down.	Ты меня подвёл.
You let me down.	Вы меня подвели.
You may sit down.	Ты можешь сесть.
Would you calm down?	Может, успокоишься?
Would you calm down?	Может, успокоитесь?
You let Tom down.	Ты подводишь Тома.
You let Tom down.	Ты подвёл Тома.
You let Tom down.	Вы подвели Тома.
You let us down.	Ты нас подвёл.
You let us down.	Вы нас подвели.
You let them down.	Ты их подвёл.
You let them down.	Вы их подвели.
You let him down.	Ты подвела его.
You let him down.	Ты подвёл его.
You let him down.	Ты его подвёл.
You let him down.	Вы его подвели.
You let her down.	Ты её подвёл.
You let her down.	Вы её подвели.
I've let you down.	Я тебя подвёл.
I've let you down.	Я вас подвёл.
You should calm down.	Вы должны успокоиться.
You should calm down.	Вам надо успокоиться.
You should calm down.	Вам следует успокоиться.
You should calm down.	Вам стоит успокоиться.
Other children load and transport items in the markets, where they must pull carts weighing 60 70 kilograms and carry boxes weighing 15 kilograms in temperatures of 50 degrees centigrade.	Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60 70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.
HONG KONG Given the crisis weighing down the world economy and financial markets, it is not surprising that a substantive reconsideration of the principles of modern economics is underway.	ГОНКОНГ. Неудивительно, что в условиях кризиса, отягчающего мировую экономику и финансовые рынки, полным ходом идет пересмотр основных экономических принципов.
Still other heads of state, including French President Sarkozy, are weighing staying away.	Главы других государств, в том числе президент Франции Саркози, заняли выжидательную позицию.
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.	Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution.	Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution.	При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение.

Показать эту страницу на русском языке