Translation of "weighted by gdp" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Between 2001 and 2005, current non interest expenditure rose by 2 of GDP, revenues fell by 0.5 of GDP, and the general government deficit rose by 1 of GDP.
С 2001 по 2005 год текущие беспроцентные расходы выросли на 2 от ВВП, доходы снизились на 0,5 от ВВП, а общий государственный дефицит повысился на 1 от ВВП.
In GDP terms, it fell even more, because GDP grew by 8.7 in 2008.
Если рассматривать ВВП, то получается, что он упал еще больше, потому что в 2008 году ВВП вырос на 8,7 .
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.
В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
As noted by the analysts surveyed by Bloomberg, Russia's GDP is showing improvement in the second quarter, GDP declined by 0.8 in annual terms.
Как отмечают опрошенные агентством Bloomberg аналитики, ВВП РФ демонстрирует положительную динамику во втором квартале ВВП снизился на 0,8 в годовом выражении.
Germany's GDP has grown by the expected 0.5 and France's by 0.4 .
ВВП Германии вырос на ожидаемые 0.5 Франции на 0.4 .
In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 .
В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов.
Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.
В действительности, в 2010 году ежегодный реальный ВВП вырос на 9 .
Recessions typically are defined by whether GDP has fallen .
Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
The deficit has to be reduced by at least 10 percentage points of GDP (from around 13 of GDP to less than 3 of GDP).
Дефицит должен быть уменьшен как минимум на 10 процентных пунктов от ВВП (с приблизительно 13 до менее 3 ВВП).
Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.
В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).
Greece must slash its deficit by some 4 of GDP.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4 ВВП.
Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.
Государственный долг Японии, для сравнения, составляет более чем 220 от ВВП.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now. And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
Similarly, by bridging its growing skills gap, China could augment its GDP by 250 billion by 2020.
А в случае Китая успешное решение вопроса дефицита квалифицированных сил может привести к увеличению ВВП страны на 250 миллиардов долларов к 2020 году.
Today we are seeing substantial growth in the wage share of GDP if wages grow by 10 , then GDP grows only by 2 , explained Mr. Grafe.
Сегодня мы видим существенный рост доли зарплат в ВВП если зарплаты растут на 10 , то ВВП только на 2 , пояснил г н Графе.
All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries.
Все финансовые решения, таким образом, продолжали бы приниматься существующим Исполнительным Советом, с пропорциональным голосованием, отражающим финансовые взносы государств членов.
By 2030, 70 of India s GDP will come from its cities.
К 2030 году 70 ВВП Индии будет создаваться в ее городах.
If economists did not habitually annualize quarterly GDP data and multiply quarterly GDP by four, Greece s debt to GDP ratio would be four times higher than it is now.
Если бы экономисты не пересчитывали на годовой основе ежеквартальные данные и не умножали квартальный показатель ВВП на 4, отношение долга к ВВП в Греции было бы в 4 раза выше, чем оно есть сейчас.
It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.
Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .
By slashing subsidies from regional budgets, federal revenues increased from 9 of GDP in 1998 to 17 of GDP this year.
При сокращении субсидий из региональных бюджетов, федеральные доходы увеличились с 9 от ВНП в 1998 году до 17 от ВНП в этом году.
GDP Fetishism
Фетишизм ВВП
The site shows a global index for house prices that is rising, on a GDP weighted basis, as fast as during the boom that preceded the 2008 crisis, though not yet reaching the 2006 record level.
Сайт показывает глобальный индекс цен на жилье, который растет, согласно данным, взвешенным относительно ВВП, так же быстро, как и во время бума, который предшествовал кризису 2008 года, хотя пока он и не достиг рекордного уровня 2006 года.
Equivalent to 1 of US GDP, it is large by all accounts.
Являясь эквивалентом 1 американского ВВП, данное снижение по общим оценкам является существенным.
And if they habitually decadalized GDP, multiplying the quarterly GDP numbers by 40 instead of four, Greece s debt burden would be 15 .
А если бы они вычисляли ВВП на базе десяти лет, умножая ежеквартальный показатель ВВП на 40 вместо четырех, долг Греции составил бы всего лишь 15 процентов.
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.
Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
The first answer, of course, is that the trade weighted dollar has fallen by more than 15 in real terms since its peak in early 2002.
Первый ответ, конечно, заключается в том, что в торговом эквиваленте доллар все же упал более чем на 15 реальной стоимости с момента максимального курса в начале 2002 года.
Similarly, Guyana will have its debt reduced by more than 8 of GDP.
Подобным образом долг Гайаны уменьшится на более 8 от ВВП.
The Ifo Institute has forecast that GDP will contract by 2.2 in 2009.
Институт IFO сделал прогноз относительно того, что ее ВВП в 2009 году снизится на 2,2 .
By 2012, Greek public debt will be above 160 of GDP and rising.
К 2012 году государственный долг Греции составит 160 ВВП и будет расти.
The government pledged to reduce the tax burden by about 10 of GDP.
Правительство обещало снизить налоговое бремя на 10 ВВП.
The result GDP fell by 7.8 , the largest drop in the G 20.
Результат ВВП упал на 7,8 , что стало наибольшим падением в рамках той же Двадцатки.
According to the ECB s model, the euro s 10 depreciation over the past year (in real, trade weighted terms) may lift growth this year by a mere 0.2 .
В соответствии с моделью ЕЦБ, 10 снижение курса евро в течение последнего года (реально, с учетом объемов торговли) может поднять рост в этом году, лишь на 0,2 .
Non Oil GDP
Бюджет ( от ВНП)
Budget ( of GDP)
Рост вал. ( от ВНП)
Consider Green GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .
GDP is contracting.
ВВП сокращается.
Politicians have exacerbated the situation by doubling down on fiscal austerity, which has undermined GDP growth while failing to shrink government debt GDP ratios.
Политики усугубили ситуацию, повысив ставки на жесткую экономию бюджетных средств, которая подрывает рост ВВП и не в состоянии сократить отношение государственного долга к ВВП.
Ukraine's 2010 GDP, as calculated by the World Bank, was around 136 billion, 2011 GDP around 163 billion, 2012 176.6 billion, 2013 177.4 billion.
В 2010 году ВВП Украины по расчетам Всемирного банка, составил около 136 млрд, 2011 около 163 млрд, 2012 176.6 млрд, 2013 177.4 млрд.
In the United Arab Emirates, GDP would expand by 12 , in Japan by 9 , and in the United States by 5 .
В Объединенных Арабских Эмиратах ВВП бы увеличился на 12 , в Японии на 9 , а в США на 5 .
Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size.
Юнкер от ЕНП победил на выборах только потому, что набрал больше голосов в малых странах, и фактически весомость голосов определяется размерами страны.
According to a study by the Insurance Information Institute, expenditures on non life insurance in 2003 amounted to only 0.83 of GDP in Indonesia, 1.19 of GDP in Thailand, and 0.62 of GDP in India, compared with 5.23 of GDP in the United States.
В соответствии с исследованиями, проведенными Институтом страховой информации, затраты на страхование, не связанное со страхованием жизни, в 2003 году в Индонезии составили 0,83 ВВП, в Таиланде 1,19 ВВП, в Индии 0,62 ВВП, в сравнении с 5,23 ВВП в Соединенных Штатах.
It is likely to rise to more than 60 of GDP by the end of 2010, with the debt to GDP ratio continuing to increase.
Вероятно, что он достигнет 60 ВВП к концу 2010 года, с продолжающим увеличиваться соотношением долга к ВВП.
GDP per capita (that is, GDP divided by the total population) depends on two factors the productivity of those who work (that is, GDP divided by the number of people employed), and the number of people who work as a proportion of the population.
ВВП на душу населения (т.е. ВВП, поделенный на общее число жителей страны) зависит от двух факторов от производительности труда работающих (т.е. от ВВП, деленного на число занятых), и от доли работающих от общего числа населения.
Eliminating the planet s remaining trade barriers would increase global GDP by around US100 billion.
Устранение существующих торговых барьеров может увеличить мировой ВВП примерно на 100 миллиардов долларов.

 

Related searches : Gdp By Sector - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction