Translation of "weighted more heavily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Heavily - translation :

сильно

More - translation :

Больше

Weighted - translation :

взвешенный

Weighted more heavily - translation :

больший вес

Keywords : охраняется Тяжело охраной зубов вздыхает Больше Еще гораздо намного тем груза всплывет груз таки похоронил

Examples (External sources, not reviewed)

You can see the curve is obviously heavily left weighted.	Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево.
The voting structures of the World Bank and the IMF are heavily weighted towards developed countries.	Процедуры голосования во Всемирном банке и МВФ обеспечивают доминирующую роль развитых стран.
Score Weighted	По рейтингу
Rating Weighted	Оценка увеличена
weighted saturation	взвешенная насыщенность
Electoral considerations weighed far more heavily.	Гораздо большее влияние на нее оказывают соображения, связанные с выборами.
Center weighted average	Средневзвешенное по центру
Weighted Moving Average	Взвешенная скользящая средняя
They're all weighted equally.	Все они имеют одинаковую важность.
Sharman weighted about 280 pounds.	Шарман весила 127 кг.
Why my government s heavily weighted, paper thin green dollars changed hands, became somoni and now could rest safely in the wooden trunk under the bed in her room.	Фактом, благодаря которому тяжеловесные зелёные доллары, отпечатанные на тонкой бумаге, переходили из рук в руки и, превратившись в сомони, теперь оказались в безопасности в деревянном сундуке под кроватью в её комнате.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько. Если взять первые 10 фотографов, внесших вклад в эту систему, то на них придется ¾ всех сделанных фотографий всего лишь 10 наиболее плодовитых фотографов.
But the impact of this can fall more heavily on disadvantaged communities.	Но именно в неблагополучных сообществах тяжесть этого бремени ощущается особенно сильно.
The north tracks, which had been more heavily used, were closed first.	Северные пути, которые наиболее интенсивно использовались, были закрыты первыми.
It was more heavily armed than any other in the PFL I.	Эбен Эмаэль был лучше вооружен, чем другие форты Льежа.
Accordingly, the weighted membership factor is 93,288 points (40 per cent of 233,219), the weighted population factor is 11,611 points (5 per cent) and the weighted contribution factor is 128,270 points (55 per cent).	Соответственно, взвешенный фактор членства равнялся 93 288 пунктам (40 процентов от 233 219), взвешенный фактор народонаселения равнялся 11 611 пунктам (5 процентов) и взвешенный фактор взноса 128 270 пунктам (55 процентов).
The weighted baseline is variant 0w, which is the transposition of the current system from non weighted to weighted (base figure 2,700, membership 40 per cent, population 5 per cent, contribution 55 per cent).	Взвешенный исходный вариант (вариант Ов) получен путем подстановки в нынешнюю систему взвешенных квот (базисный показатель 2700, фактор членства 40 процентов, фактор народонаселения 5 процентов, фактор взноса 55 процентов).
Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily.	Много писателей чувствуют это давление, но не западные авторы ощущают его сильнее.
On the other hand, though officials in the royal household fall more and more heavily in his debt	А с другой стороны королевский дом все больше грязнет в долгах.
A more heavily armed variant of the airframe was developed as the BAC Strikemaster.	Кроме того, на основе УТС Jet Provost был разработан учебно боевой самолёт BAC Strikemaster.
They have certain islands working, and they put more load on the girls, heavily.	Таким образом на кассиров перекладывают большую нагрузку при обслуживании клиентов.
Weighting The IBEX 35 is a capitalization weighted index.	IBEX 35 (Iberia Index) ключевой испанский фондовый индекс.
It rained heavily.	Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.	Он широко зевнул.
It's raining heavily.	Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.	Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.	Том сильно пил.
It's snowing heavily.	Снег валит.
He's heavily guarded.	Там кругом стража.
Gamification at least in it's more behavioral manifestations tends to be very heavily about rewards.	Gamification по крайней мере в более поведенческих проявлениях клонит быть очень сильно о вознаграждениях.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
29. Sub Saharan Africa relies more heavily than Africa as a whole on concessional official financing.	29. В целом страны Африки к югу от Сахары значительно в большей степени, чем другие страны Африки, зависят от официального финансирования на льготной основе.
Kirsh and Maglio found that experts actually relied more heavily on moving objects in the world.	Кирш и Мальо обнаружили, что эксперты фактически более сильно зависело движущихся объектов в мире.
It is raining heavily.	Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.	Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.	Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.	Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.	Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.	Не кури так сильно.
Some are heavily forested.	Некоторые покрыты густыми лесами.
Someone asleep, breathing heavily.	Ктото спит, тяжело дыша.
A heavily crowded place.	Битком набитое местечко.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.

Показать эту страницу на русском языке