Translation of "welfare law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Social Welfare The Law on Children's Welfare. | Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о социальном обеспечении Закон о благополучии детей. |
| Law No. 6 1974 regarding Provisions on social welfare and Law No. 4 1997 regarding child's welfare in particular on the issue of rehabilitation. | Имеются Закон 6 1974, содержащий положения о социальном обеспечении, и Закон 4 1997, касающийся благосостояния детей, и в частности проблемы реабилитации. |
| The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance. | Закон о социальном обеспечении Закон об охране здоровья Закон о медицинском страховании Закон о пенсионном страховании и страховании на случай инвалидности. |
| Law 2920 2001 established a Force of Health and Welfare Services Supervisors (S.E.Y.Y.P. | В соответствии с законом 2920 2001 при Министерстве здравоохранения и социального обеспечения создана группа инспекторов, наблюдающих за предоставлением медицинских и социальных услуг (S.E.Y.Y.P. |
| Sharia law as applied in Nigeria today is insensitive to the welfare of women. | Законы шариата в том виде, в котором они практикуются сегодня в Нигерии, совершенно не заботятся о благополучии и улучшении положения женщин. |
| 2001 Participated in Meeting for Protecting Child Welfare by ASEM Law Enforcement Agencies, Guangzhou. | 2001 год Участие в Совещании по защите и благополучию детей в рамках правоохранительных учреждений АСЕМ, Гуанчжоу |
| By welfare, welfare has two meanings. | Благосостояние имеет два значения. |
| The agenda included the Labour Code, the Organic Law of the Ministry of Labour and Social Welfare and the Social Security Law. | В повестку дня вошли также вопросы, касающиеся трудового законодательства, органического закона министерства труда и социального обеспечения и закона о социальном страховании. |
| Welfare | Обеспечение жизни и быта войск |
| Welfare democracy goes hand in hand with pluralism, the rule of law, and a deep rooted civilization. | Демократия благосостояния идет рука об руку с плюрализмом, принципом господства права и укоренившейся цивилизацией. |
| Ms. Jelavić (Croatia), said that persons with disabilities had special rights under the law on social welfare. | Г жа Елавич (Хорватия) говорит, что на основе Закона о социальном обеспечении инвалиды имеют особые права. |
| Welfare 110.9 | Обеспечение быта 110,9 |
| Social welfare. | Социальное обеспечение. |
| (ii) Welfare | ii) Обеспечение быта и отдыха |
| (ii) Welfare | ii) Обеспечение быта |
| (ii) Welfare | ii) Отдых и обеспечение быта |
| Welfare Rations | Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| Welfare 73.4 | Обеспечение быта 73,4 |
| Welfare 323.8 | Обеспечение быта 323,8 |
| (ii) Welfare | ii) Социальное обеспечение |
| (ii) Welfare . | ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| (ii) Welfare | ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| Welfare 145.0 | Обеспечение быта 145,0 |
| (iv) Welfare . | iv) Обеспечение быта |
| Welfare Rations | Обеспечение быта |
| WELFARE OFFICE | ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ |
| Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. | Повышение благосостояния населения важная составляющая правительственных программ в данной области. |
| Welfare and recreation | Быт и отдых |
| Employment and Welfare | Занятость и благосостояние |
| Social welfare services | социальной защиты 9 478 261 794 734 |
| Social welfare (elderly) | социальное вспомоществование (пожилые люди) |
| Welfare 9 800 | Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| (iv) Welfare . 500 | iv) Обеспечение быта 500 |
| Welfare 380.4 380.4 | Обеспечение жизни и быта войск |
| Welfare 1 072.5 | Обеспечение быта 1 072,5 |
| Social welfare (elderly) | Социальное вспомощество вание (пожилые люди) |
| (ii) Welfare . 500 | ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих 500 |
| Welfare Association, Geneva | Ассоциация социального обеспечения, Женева |
| Welfare 875 875 | Обеспечение жизни и быта Пайковое довольствие |
| D. Social welfare | D. Социальное обеспечение |
| WELFARE DINING HALL | СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ |
| The Poor Law system was in existence until the emergence of the modern welfare state after the Second World War. | Система законов о бедных существовала вплоть до появления современного государства всеобщего благоденствия (welfare state) после Второй Мировой войны. |
| Your parents and your children you do not know which are closer to you in welfare. This is God's Law. | Родители ваши или ваши сыновья вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. |
| Your parents and your children you do not know which are closer to you in welfare. This is God's Law. | Вы не знаете, кто вам больше приносит пользы родители ваши или сыновья, и установил Аллах закон наследования . |
| Your parents and your children you do not know which are closer to you in welfare. This is God's Law. | Так установлено Аллахом, Аллах, поистине, всезнающ, мудр! |
Related searches : Social Welfare Law - Animal Welfare Law - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program - Welfare Regime - Welfare Economics - Welfare Payments - Welfare Policy - Personal Welfare
