Translation of "welfare of society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. | По мере того как укрепилось мышление свободного рынка, а аналогичные реформы получили широкое распространение, государство всеобщего благосостояния преобразовалось в общество социального благосостояния. |
| Europe has now reached the point at which most of its laggards are prepared to accept the social welfare society. | Европа на сегодняшний день достигла точки, в которой большая часть ее отстающих государств готовы принять модель социально обеспеченного общества. |
| Welfare 110.9 | Обеспечение быта 110,9 |
| But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole. | Этот факт долго игнорировался фирмами, которые стремятся к торговой защите. |
| But, by increasing tariffs, prices also rise, which often means a welfare loss for society as a whole. | Но при увеличении тарифов цены тоже повышаются, что часто означает потерю в достатке для общества в целом. |
| The Racism of the Welfare State | Расизм государства всеобщего благосостояния |
| Participation of society | Участие общества |
| The importance of welfare cannot be over emphasized. | Нельзя переоценить важность благосостояния. |
| The Welfare State, RIP | Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему |
| (b) Welfare 110 900 | b) Обеспечение быта 110 900 |
| I'll live on welfare. | Я буду жить на социальное пособие. |
| He lives on welfare. | Он живёт на пособие. |
| Tom lives on welfare. | Том живет на пособие. |
| The same is true of some other welfare payments. | Это касается и некоторых других социальных платежей. |
| He was particularly interested in the welfare of civilians. | Его особенно интересовало благополучие гражданского населения. |
| In light of ongoing concerns over the welfare of children in Jamaican society, the National Child Month Committee (which dates back to 1953) chose this year's theme as 'Take Action! | В связи с постоянным беспокойством по поводу благополучия детей на Ямайке Национальный комитет Месяца детей (ведет начало от 1953 года) темой этого года выбрал Начни действовать! |
| Recognition of diversified sources of knowledge and cultural diversity as fundamental features of human society and as indispensable and cherished assets for the advancement and material and spiritual welfare of humanity at large | признание различных источников знаний и культурного разнообразия в качестве основополагающих черт человеческого общества и в качестве необходимых и оберегаемых источников прогресса, а также материального и духовного благосостояния всего человечества |
| I work for public welfare. | Я работаю на благо общества. |
| Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro. | Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им. |
| You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. | ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| It increases income, improves welfare, etc. | увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д. |
| The Welfare State u0027s Fragile Foundations | Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния |
| The committee is discussing social welfare. | Комитет обсуждает социальное обеспечение. |
| The committee is discussing social welfare. | Комиссия обсуждает соцобеспечение. |
| The result may be an erosion of these welfare states themselves. | В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств. |
| The welfare state is the flip side of the open economy. | Государство всеобщего благоденствия является обратной стороной открытой экономики. |
| Difficult problems of institutional design compound the difficulty of reforming social welfare programs. | Сложные проблемы организационного характера ещё больше затрудняют реформирование программ по соцобеспечению. |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Society? | Свет? |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Second, welfare state institutions should be strengthened. | Во вторых, необходимо усилить институции государства всеобщего благосостояния. |
| Why Free Trade Helps Social Welfare Programs | Почему свободная торговля помогает программам социального обеспечения |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами ответственны за богатство нашей страны. |
| We are committed to our country's welfare. | Мы сами делаем богатство нашей страны. |
| Yet, welfare state reform is not a priority of right wing populists. | Однако реформа государства всеобщего благосостояния не является приоритетной для правых популистских сил. |
| The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe. | Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы. |
| Some people still think of wage subsidies as a welfare hand out. | Некоторые люди до сих пор думают о субсидиях заработной платы, как о предоставлении социального обеспечения. |
| For the majority of African countries, social welfare systems are still evolving. | В большинстве стран Африки системы социального обеспечения еще пребывают на стадии развития. |
| But since 100,000 doesn t make that much difference to the welfare of a person earning a million dollars, the gap in welfare will have narrowed. | Однако, поскольку 100000 долларов США не делают такой большой разницы в благосостоянии миллионера, то пропасть в благосостоянии сокращается. |
Related searches : Welfare Society - Of Society - Welfare Of People - Loss Of Welfare - Department Of Welfare - Minister Of Welfare - Welfare Of Workers - Ministry Of Welfare - Welfare Of Children - Level Of Welfare - Provision Of Welfare - Society Of Jesus
