Translation of "welfare of workers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Welfare - translation :

Keywords : благополучие пособие благополучии благосостояние благосостояния рабочих рабочие работники работников рабочими

Examples (External sources, not reviewed)

Lack of labor standards in one part of the world undermines the social welfare of workers in other parts of the world.	Отсутствие трудовых норм в одной части мира подрывает социальное благополучие рабочих в других частях.
Welfare 110.9	Обеспечение быта 110,9
The Racism of the Welfare State	Расизм государства всеобщего благосостояния
For example, in order to protect workers jobs, Europe s welfare state has made it difficult for firms to fire them.	Например, чтобы защитить рабочих от увольнений, европейские государства сделали так, чтобы фирмам было трудно уволить их.
The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.	Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.
The importance of welfare cannot be over emphasized.	Нельзя переоценить важность благосостояния.
The Welfare State, RIP	Государство всеобщего благосостояния, мир праху твоему
(b) Welfare 110 900	b) Обеспечение быта 110 900
I'll live on welfare.	Я буду жить на социальное пособие.
He lives on welfare.	Он живёт на пособие.
Tom lives on welfare.	Том живет на пособие.
Workers of the world, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of all lands, unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Workers of the world unite!	Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Recognizing the importance of joint and collaborative approaches and strategies at the bilateral, regional, interregional and international levels in protecting and promoting the rights and welfare of women migrant workers,	признавая также важное значение совместных и коллективных методов и стратегий защиты и поощрения прав и благополучия трудящихся женщин мигрантов на двустороннем, региональном, межрегиональном и международном уровнях,
Recognizing the importance of joint and collaborative approaches and strategies at the bilateral, regional, interregional and international levels in protecting and promoting the rights and welfare of women migrant workers,	признавая важное значение совместных и коллективных методов и стратегий защиты и поощрения прав и благополучия трудящихся женщин мигрантов на двустороннем, региональном, межрегиональном и международном уровнях,
But the relative docility of rank and file workers on trade issues must ultimately be attributed to something else altogether the safety nets erected by the welfare state.	Но относительная понятливость простых рабочих по вопросам торговли должна объясняться чем то другим гарантиями, предоставленными государством всеобщего благоденствия .
Many nations have accepted this code through their tour operators, redirecting their tourism industry practices to ensure the welfare of travelers, host communities, tourism workers and the environment.	Многие страны приняли этот кодекс через своих туроператоров и изменили методы работы индустрии туризма, чтобы обеспечить благосостояние путешественников, принимающих обществ, туристических работников и окружающей среды.
Recognizing the importance of joint and collaborative approaches and strategies at the bilateral, regional, interregional and international levels in protecting and promoting the human rights and welfare of women migrant workers,	признавая важное значение совместных и коллективных методов и стратегий защиты и поощрения прав человека и благополучия трудящихся женщин мигрантов на двустороннем, региональном, межрегиональном и международном уровнях,
In reality, German unemployment is primarily a problem of a lack of jobs for low skilled workers. Germany's welfare system effectively creates a minimum wage for the low skilled that is so far above the market price that it effectively prices such workers out of jobs.	В действительности, безработица в Германии в первую очередь представляет собой проблему отсутствия рабочих мест для работников с низкой квалификацией.
The same is true of some other welfare payments.	Это касается и некоторых других социальных платежей.
He was particularly interested in the welfare of civilians.	Его особенно интересовало благополучие гражданского населения.
Many of the workers died of hunger.	Многие рабочие умерли от голода.
Germany's welfare system effectively creates a minimum wage for the low skilled that is so far above the market price that it effectively prices such workers out of jobs.	Германская система социального обеспечения эффективно предоставляет прожиточный минимум для низкоквалифицированных работников, и этот минимум намного выше рыночной цены, которую работодатели готовы платить таким работникам.
Saving Europe s Lost Generation of Workers	Спасение потерянного поколения европейских рабочих
A family dinner of migrant workers.	Семейный ужин детей трудящихся мигрантов.
Children of migrant workers collecting eggs.	Дети трудящихся мигрантов, собирающие яйца.
Millions of workers lost their jobs.	Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.
I work for public welfare.	Я работаю на благо общества.
Either the euro subverts the welfare state, or Europe's welfare state will subvert the euro.	Либо евро ниспровергнет государство всеобщего благосостояния, либо же будет опрокинут им.
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	ни охраной порядка, ни правосудием, ни образованием, ни здравоохранением
Workers Paradise?	Рай для работников?
the number of vacation days workers have	продолжительности отпуска, получаемого рабочими
The workers were proud of their work.	Рабочие гордились своей работой.
Tom is one of our best workers.	Том один из наших лучших работников.
Tom is one of our best workers.	Том один из наших лучших сотрудников.
It increases income, improves welfare, etc.	увеличение дохода, улучшение благосостояния, и т.д.
The Welfare State u0027s Fragile Foundations	Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния
The committee is discussing social welfare.	Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.	Комиссия обсуждает соцобеспечение.
But the welfare workers and the ambulance people and the judge all said the same thing We hate to do it but we have to follow procedure.	Все социальные работники, люди из скорой помощи и судья сказали одно и то же Нам не нравится это делать, но мы должны следовать установленной процедуре .
The collieries reached their zenith of output about 1910, when Hamilton Palace employed 1226 workers, Bothwell Park 663 workers and Bothwell Castle 522 workers.	Шахты достигли своего зенита в 1910 году, когда на Hamilton Palace было 1226, в Bothwell Park 663 и в Bothwell Castle 522 рабочих.
The association asks that local workers be recruited instead of bringing workers from the capital city.	Ассоциация призывает нанимать работников из числа местного населения, а не приглашать их из столицы.
The result may be an erosion of these welfare states themselves.	В результате может быть уничтожена сама система социального обеспечения данных государств.
The welfare state is the flip side of the open economy.	Государство всеобщего благоденствия является обратной стороной открытой экономики.

Показать эту страницу на русском языке