Translation of "well combined" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| By comparison, in 2005 this was more than U.S. trade with all countries in the European Union combined, and well over twice U.S. trade with all the countries of Latin America combined. | Для сравнения, эту величину американская торговля со всеми странами Латинской Америки, вместе взятыми, превысила в 1999. |
| Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with. | общий эффект таков, как будто я только сделал отражение относительно линии Z. |
| They combined forces to fight the enemy. | Они объединили свои силы для того, чтобы одолеть врага. |
| Bhutan is asking itself the question that everyone must ask how can economic modernization be combined with cultural robustness and social well being? | Бутан задает себе вопросы, которые должен задать каждый как можно скомбинировать экономическую модернизацию с приверженностью культуре и социальным благосостоянием? |
| He also combined his writing with political activities. | Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта. |
| Combined, all of this was supposed to deliver dynamism. | Вместе взятое, все это должно было обеспечить динамизм. |
| Public and private contributions are combined in many ways. | Общественные и частные вклады объединены во многих отношениях. |
| Five companies combined their forces to implement this project. | Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. |
| Combined, these efforts field a troll army of thousands. | Все вместе, эти усилия представляют многотысячную армию троллей. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 000 страниц. |
| This is more than HIV AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Это больше, чем от ВИЧ, СПИДа, малярии и туберкулеза вместе взятых. |
| Combined, the legislation appears on track to run 30,000 pages. | В целом общий объем закона может составлять более 30 nbsp 000 страниц. |
| A combined English literature and language course will be scrapped. | Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен. |
| If their combined impact more than outweighs the initial contractionary effect of expenditure cuts, then the economy may well pick up after a round of fiscal tightening. | Если их суммарный импульс значительно перевесит изначально низкий эффект от сокращения расходов, то тогда после ряда жестких фискальных ограничений может произойти оздоровление экономики. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. | Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством. |
| In May, their combined share will be about 65 to 70 . | В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 . |
| The two oils are combined and make the final rose otto. | The two oils are combined and make the final rose otto. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Combined, Brazil, Mexico, and Argentina account for 26 of the world s Catholics. | На долю Бразилии, Мексики и Аргентины приходится 26 всех католиков, проживающих в мире. |
| This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis. | Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым. |
| The recession of 2001 combined an inventory downturn with an investment downturn. | В рецессии 2001 года уменьшение материально производственных запасов происходило наряду с уменьшением инвестиций . |
| Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds. | В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт . |
| Another version slightly recalls the Ukrainian and American flags combined (see below). | Другая версия немного напоминает комбинацию флагов Украины и США (смотрите ниже). |
| Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. | От голода ежегодно гибнет больше людей, чем одновременно от СПИДа, малярии и туберкулеза. |
| Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined. | Голод ежегодно убивает больше людей, чем СПИД, малярия и туберкулез вместе взятые. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility. | Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью. |
| The combined effect of these developments has been to erode Lee s reputation precipitously. | Общий эффект от такого развития событий привел к стремительному падению репутации Ли. |
| That aid, combined with the market based economic growth, could end extreme poverty. | Эта помощь в сочетании с экономическим ростом на основе рыночных принципов и может привести к искоренению абсолютной нищеты. |
| The ONF s final environmental forum and Action Forum will most likely be combined. | Итоговый экологический форум и Форум действий ОНФ, скорее всего, будут совмещены. |
| Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined. | Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых. |
| Chairman Mao s rule combined elements of the Chinese imperial system with Communist totalitarianism. | Правление Мао сочетало элементы китайской имперской системы с коммунистическим тоталитаризмом. |
| One or more of these values can be combined using the OR operator. | Stream open options Affects the operation of stream factory functions |
| Ethnic division combined with high levels of unemployment is a recipe for volatility. | Такая этническая раздробленность вкупе с высоким уровнем безработицы неизбежно влечет за собой общественные волнения. |
| Only the creation of big entities with combined resources can make a change. | Только создание крупных организаций с объединёнными ресурсами может что то изменить. |
| They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku . | Они соединили любовь к языку и образованию для создания Pinarra Aku . |
| The United States spends more on the military than all other countries combined! | США тратят на военные расходы больше, чем все другие страны вместе взятые. |
| Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. | После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. |
| This episode is a little over 17 minutes long, but well worth your time, as the director Vladimir Dahno combined classic animation techniques with a hilarious storyline and an excellent musical score. | Этот эпизод длится немногим дольше 17 минут, но он стоит вашего времени режиссёр Владимир Дахно совмещает классические анимационные техники с весёлым сюжетом и превосходной музыкой. |
| Fourth, the government distracts attention by supporting healthy Chinese Web sites, as well as glitzy but vacuous entertainment oriented TV programs. Such circuses combined with the bread of economic growth crowds out subversive messages from abroad, especially when combined with nationalistic propaganda designed to inoculate people against whatever subversive media content that might slip through. | В четвертых, правительство отвлекает внимание народа, поддерживая здоровые китайские веб сайты, а также внешне привлекательные, но совершенно бессодержательные, ориентированные на развлечение публики телепрограммы. |
| The combined population of the US, Mexico, and Canada is about 410 million people. | Вместе население Соединенных Штатов, Мексики и Канады составляет около 410 миллионов людей. |
| The combined coverage of Russia, China and India, for example, reached just one percent. | Если объединить все новости о России, Китае и Индии, например, то мы получим всего лишь один процент. |
| Combined, these state owned assets total almost three quarters of China s national productive wealth. | В совокупности эти государственные активы составляют почти три четверти эффективного национального богатства Китая. |
| China's 10 trillion economy is bigger than those of France, Germany, and Italy combined. | 10 триллионная экономика Китая больше, чем экономики Франции, Германии и Италии вместе взятых. |
Related searches : Until Well Combined - Well Well Well - Combined Expertise - Combined Value - Combined Transport - Are Combined - Combined Group - Combined Entity - Combined Score - Combined Sales - Combined Operations - Combined Revenue - Combined Action