Translation of "well from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Well, from time to time.
Ну, время от времени.
Are you from Boston as well?
Ты тоже из Бостона?
Are you from Boston as well?
Вы тоже из Бостона?
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
We learn from economic policy failures as well as from successes.
Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
Tom comes from a well to do family.
Том происходит из обеспеченной семьи.
Here everything flows like water from the well.
Здесь всё бурлит ключом.
Well, the answer came from David Ricardo in 1817.
Ответ пришел от Давида Рикардо в 1817 году.
So they're all well documented deviations from rational behavior.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .
Iskander's most well known novel is Sandro from Chegem .
Самый известный роман Искандера Сандро из Чегема .
They know well what reaction will come from Kadyrov...
Они прекрасно знают, какая обратка последует от Кадырова...
I can't see the stage well from this seat.
Я не могу хорошо видеть сцену c этого места.
Apart from his parents, no one knows him well.
Кроме его родителей, никто не знал его хорошо.
Well, well, well.
Так, так, так.
The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well.
Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей.
You can also say, Biff went from sick to well.
А можно сказать Biff went from sick to well
You may as well withdraw from the club right away.
Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
Such a teacher may as well retire from his work.
Такой учитель может так же уйти на пенсию со своей работы.
Apart from his parents, no one knows him very well.
За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.
Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust.
Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust.
Now what did I learn from this case? Well, three things.
Чему меня научил этот случай? Трём вещам.
Well, you know, I'm from the Bronx. I can't say Basingstoke.
Ну, вы понимаете, я из Бронкса, я не могу говорить Бейзингсток .
A brisk wind had blown away the stench from the well.
Свежий ветер развеял зловоние нефтяной скважины.
The following passage is a quotation from a well known fable.
Следующий отрывок цитата из известной басни.
For the next decade, Galileo stayed well away from the controversy.
В следующем году у Галилея появился внук, названный в его честь.
'Well, well...'
Ну, ну...
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга.
The technical innovations resulted chiefly from its very mass as well the strategy was developed from it.
Технические новшества и стратегия проистекали и разрабатывались главным образом из самой массы.
Edicts and exhortations from the State Council are all well and good.
Указы и увещевания Госсовета всё это хорошо.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.
Пожалуй, самый подходящий ответ можно найти в старой идее Эйнштейна.
Default and an exit from the euro would occur well before that.
Задолго до этого произойдёт дефолт и выход страны из зоны евро.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.
Его огромная гравитация тащит много астероидов из внешнего пояса вовнутрь.
Well, well, well, what have we here?
Так так так, что тут у нас?
It is aimed at aspiring journalists from Germany as well as from regions to which Deutsche Welle broadcasts.
Помимо Никиты Жолквера на Deutsche Welle более 10 15 лет работает еще около 20 журналистов.
Natural gas imports come from Russia which delivers its own gas, as well as the gas from Turkmenistan.
Хотя график так и не был предоставлен, по политическим причинам Украину не отключили от газа.
To stop Syria from objecting, the US is now threatening it as well.
В его обязанности в Ираке, вероятно, будет входить обеспечение функционирования нефтепровода Мосул (Ирак) Хайфа (Израиль), проходящего через территорию Сирии, в адрес которой, дабы пресечь возможные возражения, уже звучат угрозы со стороны США.
Well, I want to tell you that there is good news from Africa.
Так вот, хочу вам сказать, что у меня есть хорошие новости об Африке.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Ну, они все еще летят откуда то с задних рядов все еще летят.
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.
Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
Major differences also divide firms that remain publicly owned from those privatized, as well as from those always private.
Другое важное расхождение отделяет компании, которые остаются общественными, от приватизированных.
Across the northern part of Sub Saharan Africa, there are now huge challenges from well armed and well financed terrorist groups that have imported toxic Islamist ideology from the Middle East.
Вдоль всей северной части Африки южнее Сахары в настоящее время существуют огромные проблемы с хорошо вооруженными и хорошо финансируемыми террористическими группами, которые импортируют заразную исламистскую идеологию с Ближнего Востока.
He sings well. Really well.
Он поёт хорошо. очень хорошо.

 

Related searches : Well Back From - As Well From - Well Done From - Well Known From - Well Away From - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Faring Well - Living Well - Really Well - Runs Well