Translation of "well recognized" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Bostik has well recognized name in industrial markets.
Bostik хорошо зарекомендовал себя на промышленных рынках.
These problems are well recognized in some developing countries in others less well.
18. В некоторых развивающихся странах этим проблемам уделяется большое внимание, в других гораздо меньше.
Responsibility for passivity as well as active crimes has been recognized.
Ответственность за пассивность и за активные преступления признаётся.
The linkage of population, poverty and sustainable development is well recognized.
Широко признается связь между народонаселением, нищетой и устойчивым развитием.
The need to optimize the use of resources was well recognized.
Надлежащим образом признается необходимость оптимального использования ресурсов.
Forests are not well recognized for their broader economic and social role.
Еще не всегда признается более широкая экономическая и социальная роль лесов.
5. It is well recognized that planning procedures need to be improved.
5. Всеми признано, что процедура планирования нуждается в совершенствовании.
18. The need for diversification of the African commodity sector is well recognized.
18. Необходимость диверсификации сырьевого сектора африканских стран является общепризнанной.
(c) United Nations volunteers and their recognized dependants as well as United Nations fellows.
с) добровольцев Организации Объединенных Наций и признанных членов их семей, а также стипендиатов Организации Объединенных Наций.
Well recognized applications of criteria based assessments exist in both the public and private sectors.
Имеются хорошо известные примеры применения оценок на основе конкретных критериев как в государственном, так и в частном секторах.
It is well recognized that health is significantly influenced by social and other non health factors.
Общеизвестно, что состояние здоровья населения в значительной мере определяется социальными и другими факторами, не связанными со здравоохранением.
Nevertheless, it should be recognized that this is the time for concrete and well targeted action.
Тем не менее, необходимо признать, что сейчас как раз время для конкретных и целенаправленных действий.
Indonesia had always recognized that peace, security and stability were inextricably linked to economic well being.
(Г н Виснумурти, Индонезия) стабильность тесно связаны с экономическим благополучием.
Leaders recognized
Лидеры признали,
Recognized Sections
Распознаваемые разделы
It is a fundamental right for mankind, recognized by all religions as well as by international covenants.
Он является основополагающим правом человечества, признанным не только международными пактами, но и всеми религиями.
The interrelationship between humanitarian activities and those relating to peacemaking and peace keeping is well recognized today.
Взаимосвязь между гуманитарной деятельностью и деятельностью, относящейся к миротворчеству и поддержанию мира, общепризнана сегодня.
Lawyers have long recognized that this covers an imminent attack as well as one that has already happened.
Правоведы уже давно признают, что это охватывает неминуемое нападение, так же, как и нападение, которое уже произошло.
The Forum recognized the particular developmental constraints faced by its smaller members, as well as their limited resources.
15. Форум признал особые проблемы в области развития, с которыми сталкиваются его менее крупные члены, а также наличие у них ограниченных ресурсов.
The imperatives of expansion and reform of the working methods of the Security Council have been well recognized.
Настоятельная необходимость активизации и реформирования рабочих методов Совета Безопасности всеми признана.
Tom recognized Mary.
Том узнал Мэри.
Tom recognized me.
Том узнал меня.
We recognized Tom.
Мы узнали Тома.
They recognized Tom.
Они узнали Тома.
I recognized Tom.
Я узнал Тома.
We recognized you.
Мы тебя узнали.
We recognized you.
Мы вас узнали.
We recognized them.
Мы узнали их.
We recognized them.
Мы их узнали.
We recognized him.
Мы узнали его.
We recognized him.
Мы его узнали.
We recognized her.
Мы её узнали.
They recognized you.
Они узнали вас.
They recognized you.
Они узнали тебя.
They recognized you.
Они тебя узнали.
They recognized you.
Они вас узнали.
They recognized him.
Они его узнали.
They recognized her.
Они узнали её.
They recognized her.
Они её узнали.
I recognized them.
Я их узнал.
I recognized you.
Я тебя узнал.
I recognized you.
Я вас узнал.
I recognized him.
Я узнал его.
I recognized him.
Я узнала его.
I recognized him.
Я его узнала.

 

Related searches : Well Recognized For - Are Well Recognized - Very Well Recognized - Is Well Recognized - Well Recognized Brand - Most Well-recognized - Generally Recognized - Get Recognized - Highly Recognized - Recognized Leader - Recognized Expert - Revenue Recognized - Was Recognized