Translation of "well spaced out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An intelligent spaced repetition memory training program
Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами
The posts are spaced three meters apart.
Столбы отстоят друг от друга на три метра.
It turned out well.
Всё обошлось.
Well, let's go find out.
Ладно, пойдём выясним.
And that didn't work out well.
Но это не сработало.
So, it all worked out well.
Так всё разрешилась к всеобщему удовольствию.
The photo didn't come out well.
Фотография плохо вышла.
Well, what did you find out?
Ну и что ты узнал?
Well, what did you find out?
Ну и что вы узнали?
Well, what did you find out?
Так что ты выяснил?
Well, what did you find out?
Так что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что вы выяснили?
Well, what did you find out?
Ну и что ты выяснил?
Well actually the first day wasn't really planned out very well.
Ну, первый день мы спланировали не слишком удачно.
These photos have come out very well.
Эти фотографии получились очень хорошо.
He carried out his mission very well.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
But after this, everything turned out well.
Но после этого всё завершилось благополучно.
And well, he went out to collect mushrooms.
Ну, и пошел за грибами.
Well, we just found out about this today.
Погибли 23 человека, в том числе 14 солдат.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.
И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений. Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30.
Huygens discovered that two air spaced lenses can be used to make an eyepiece with zero transverse chromatic aberration.
Гюйгенс открыл, что две разделённые промежутком линзы могут быть использованы для изготовления окуляра с нулевой хроматической аберрацией.
Well, it turns out there's some science here too.
Но и этому есть научное объяснение.
In fact, things might not work out so well.
На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
Well, let's assume that childbirth stimulators will work out.
Ну ладно, опустим и это, полагаясь на стимуляторы родовой деятельности.
Well, it turns out you were right about Tom.
Что ж, выходит, ты был прав насчёт Тома.
Well, it turns out you were right about Tom.
Ну что ж, выходит, вы были правы насчёт Тома.
'Well then, listen two gay young fellows were out driving...'
Слушайте же едут два веселые молодые человека...
The guys played really well, carried out the coach s instructions.
Ребята играли здорово, выполняли тренерскую установку.
I may as well go out than stay at home.
Можно уж и выйти, чем дома то сидеть.
I hope everything will turn out well in the end.
Я надеюсь, в конце концов всё обойдётся.
In summer, open air performances are carried out as well.
Летом также проводятся постановки на открытом воздухе.
So we're getting the dynamics out of the body as well.
Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме.
And then they had to figure out Well she needs furniture.
Им пришлось разбираться дальше Ей нужна мебель.
This measure may well turn out to be popular with voters.
Ожидается, что такая мера станет популярной среди избирателей.
On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world.
На горизонте в обоих направлениях на расстоянии примерно четырёх километров можно было видеть вышки мобильной связи, которые помогут новой школе соединиться с миром.
In Britain and the United States, this monetarist bet turned out well.
В Великобритании и США эти обещания оправдались.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.
Вот что это такое на самом деле снимок крупным планом, сделанный в 2001 г.
Out here, we associate this good animal with well being and comfort.
Мы связываем это доброе животное с благополучием и комфортом .
When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света.
The picture I took of you last week turned out very well.
Ваша фотография, которую я сделал на прошлой неделе, вышла очень удачно.
So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.
Что же происходит на самом деле? По всему миру пустеют деревни.
Well, a couple of friends and I figured out how to do this.
Ну, несколько друзей и я придумали как сделать это.
Well, I just told you there's so much data coming out your ears.
Ну, я только что рассказал вам, что последние годы генерировались большие объёмы данных.
Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Главное явление опустение деревень.
Well, well, well.
Так, так, так.

 

Related searches : Spaced-out - Spaced Out - Evenly Spaced Out - Spaced - Well Out - Single Spaced - Spaced From - Spaced Away - Spaced Retrieval - Tightly Spaced - Is Spaced - Be Spaced - Are Spaced - Uniformly Spaced