Translation of "went something wrong" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Something went wrong.
Что то пошло не так.
But something went wrong.
Но что то пошло не так.
What if something went wrong?
А если что то пойдёт не так?
Tom had a back up plan in case something went wrong.
У Тома был запасной план на случай, если что то пойдёт не так.
What went wrong?
В чём же дело?
What went wrong?
Что же произошло?
What went wrong?
Так в чем же была ошибка?
What went wrong?
Что здесь не так?
What went wrong?
Что же было сделано не так?
What went wrong?
Что же вышло из строя?
What went wrong?
Так в чем же дело?
What went wrong?
Что же случилось?
What went wrong?
Что пошло не так?
Everything went wrong.
Всё пошло не так.
Is something wrong?
Что то не так?
Something seems wrong.
Кажется, что то не так.
Something is wrong.
Что то не так.
Something seems wrong.
Кажется, что то неправильно.
There's something wrong.
Что то здесь не так.
There's something wrong.
Что то не так.
There's something wrong.
Тут что то не так.
There's something wrong.
Здесь что то не так.
Something was wrong.
Что то было не так.
Everything that could go wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could go wrong, went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything that could've gone wrong went wrong.
Всё, что могло пойти не так, пошло не так.
Everything from something that went wrong till the full stop took about 30 seconds.
Все вышеописанное от момента, когда что то пошло не так до полной остановки прошло не более 30 секунд.
So, what went wrong?
Итак, что же пошло не так?
So what went wrong?
Так что же пошло не так?
Almost everything went wrong.
Почти всё пошло не так.
Something is terribly wrong .... !
Что то явно не сходится!
Something wrong with that?
Что то не так?
I did something wrong.
Я сделал что то не так.
Is something wrong, Tom?
Что то не так, Том?
There's something wrong here.
Здесь что то не так.
There's something wrong here.
Тут что то не то.
Something is wrong here.
Что то здесь не так.
Something is wrong here.
Что то здесь неправильно.
Something is wrong here.
Здесь что то не так.
Tom did something wrong.
Том сделал что то не так.
Something has gone wrong.
Что то пошло не так.
There is something wrong.
Что то не так.
There's clearly something wrong.
Тут явно что то не так.
You've done something wrong.
Ты сделал что то не то.
You've done something wrong.
Ты что то сделал не так.

 

Related searches : Something Went Wrong - Went Wrong - Something Wrong - Went Wrong With - Process Went Wrong - We Went Wrong - Everything Went Wrong - Things Went Wrong - It Went Wrong - What Went Wrong - Make Something Wrong - Something Gone Wrong - Understood Something Wrong - Did Something Wrong