Translation of "they were asked" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : спрашивали спросили просили спрашивала попросили знают хотят говорят сказали могут Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

I asked them what they were doing.	Я спросил их, что они делают.
We asked everybody if they were hungry.	Мы спросили у всех, не хотят ли они есть.
They asked him.	Они спросили его.
They asked him.	Они попросили его.
No questions were asked.	Вопросов никто не задавал.
I asked them about the situation downtown where they were patrolling. They answered without any hesitations.	Спросил про ситуацию в зоне патрулирования (Майдан и соседние улицы) спокойно ответили.
They were asked to admire the top of the income pyramid, only to find that they were looking at a pyramid scheme.	Их просили восхищаться пирамидой доходов, в итоге оказалось, что они смотрели всего лишь на финансовую пирамиду.
They asked for help.	Они попросили помощи.
They asked for help.	Они попросили о помощи.
I asked how you were.	Я спросила, как вы.
I asked how you were.	Я спросил, как вы.
When asked whether they were a couple, Royal replied, Our lives belong to us.	На вопрос о том, являются ли они парой, Руаяль ответила Наша жизнь принадлежит нам .
Such things were asked by a people before you, but they disbelieved them afterwards.	Уже спрашивали (своих посланников) о них задавали подобные вопросы люди (жившие) до вас потом когда им было повелено совершать оказались неверующими в них. Остерегайтесь оказаться в таком же положении.
They asked if they could speak French.	Они спросили, можно ли им говорить по французски.
They asked if they could speak French.	Они спросили, могут ли они говорить по французски.
They asked for my help.	Они попросили меня о помощи.
They asked after my father.	Они спросили о моём отце.
They asked for our advice.	Они попросили у нас совета.
They asked us for advice.	Они обратились к нам за советом.
They asked him for advice.	Они попросили у него совета.
They asked for my opinion.	Они поинтересовались моим мнением.
They asked me to leave.	Они попросили меня уйти.
Asked why they didn't, the staff replied nobody asked us .	На вопрос о причинах их бездействия, служащие ответили Нас никто не просил .
They asked what they could do to help.	Они спросили, чем они могут помочь.
When asked as to the cause of their discontent they apparently replied that they were just doing what they had witnessed others doing.	Однако крестьяне не желали слушать уговоров своего предводителя и заявляли, что они достаточно сильны, чтобы сразиться.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Когда их спросили, готова ли Америка стать второй по величине экономикой в мире, они сдержанно промолчали.
We had to do something to feel better, so we asked them if they were dangerous.	Мы должны были что то сделать, чтобы почувствовать, что мы в безопасности, и мы спросили их, опасны ли они.
They were well respected. They were known.	и их многие знали и уважали.
If you asked my grandparents back in the 1990s what nation they belonged to, they would have told you they were Yugoslavs and Bosnians.	Если в 1990 х вы бы спросили моих бабушку и дедушку, к какой нации они принадлежат, они бы сказали вам, что они югославы и боснийцы.
'Whom were you backbiting there?' asked Betsy.	О чем вы там злословили? спросила Бетси.
He asked me if I were happy.	Он спросил меня, счастлив ли я.
Tom asked me if I were happy.	Том спросил меня, счастлива ли я.
Tom asked me if I were happy.	Том спросил меня, счастлив ли я.
Tom asked me if I were hungry.	Том спросил меня, хочу ли я есть.
Tom asked me if I were hungry.	Том спросил меня, голодный ли я.
Tom asked us where we were from.	Том спросил нас, откуда мы.
They asked themselves the following question.	Они стали спрашивать себя,
'How do they act?' asked Dolly.	Как же они действуют? спросила Долли.
They asked us a million questions.	Они задали нам миллион вопросов.
They asked us to follow them.	Они попросили нас следовать за ними.
A few days before the parliamentary election, people were asked if they hoped for a better life.	За несколько дней до парламентских выборов людям задали вопрос, надеются ли они на лучшую жизнь.
Tom asked Mary out on a date, but she said no. A year later they were married.	Том пригласил Мэри на свидание, но она ему отказала. Год спустя они были женаты.
They were our teammates! They were inspiring us.	Они были будто в нашей команде! Они вдохновляли нас.
They were three and they were all armed.	Их было трое, и все они были вооружены.
But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision, they all said, No.	Но когда американских родителей спросили, хотели бы они, чтобы доктора сами приняли решение, они все сказали Нет .

Показать эту страницу на русском языке