Translation of "were done" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Done - translation :
сделанный

Were done - translation :
были сделаны

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала Где думала знал думал сказала

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought you were done.
Я думал, ты закончил.
I thought you were done.
Я думал, ты закончила.
I thought you were done.
Я думала, ты закончил.
I thought you were done.
Я думала, ты закончила.
I thought you were done.
Я думал, вы закончили.
I thought you were done.
Я думала, вы закончили.
You said you were done.
Вы сказали, что закончили.
You said you were done.
Ты сказал, что закончил.
You said you were done.
Ты сказала, что закончила.
I thought that you were done.
Я думал, ты закончил.
I thought that you were done.
Я думал, ты закончила.
I thought that you were done.
Я думала, ты закончил.
I thought that you were done.
Я думала, ты закончила.
I thought that you were done.
Я думал, вы закончили.
I thought that you were done.
Я думала, вы закончили.
I thought you were done with this.
Я думал, ты уже с этим закончил.
70,853 different types of pathological tests were done.
Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
Those three parts were done without any break.
Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
I wouldn't have done that if I were you.
На твоём месте я бы такого не сделал.
I wouldn't have done that if I were you.
На Вашем месте я бы такого не сделал.
If I were you, I wouldn't have done that.
На твоём месте я бы такого не сделал.
If I were you, I wouldn't have done that.
На Вашем месте я бы такого не сделал.
Back then, all the calculations were done by hand.
В те времена все расчёты делались вручную.
It was very polished and the arrangements were well done.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.
But if Clinton and McCain were wrong, what should be done?
Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
Bet you thought we were all done talking about the lesson?
Держу пари, ты думал, мы закончили говорить об уроке?
Were you able to do everything you wanted to get done?
Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?
Were you able to do everything you wanted to get done?
Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать?
Were you able to do everything you wanted to get done?
Смог ли ты сделать всё, чего хотел достичь?
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.
Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
What's done is done.
Что сделано, то сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.
Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.
But they were only the first installment on what needs to be done.
Но при этом они остаются лишь прелюдией к тому, что должно быть сделано.
It could have been done eons ago, we were better off it anyway.
Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше.
For instance, what would you have done if you were in my place?
Что, например, вы бы сделали на моём месте?
Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island.
Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе.
I went home to my children after the work was done, painfully aware that mine were safe, theirs were not.
После окончания работы я вернулась домой к своим детям, и мне было болезненно осознавать то, что мои дети были в безопасности в отличие от тех детей.
All right, what's done is done.
Ладно, что сделано, то сделано.
Done
Готово
Done.
Всё сделано.
Done!
Сделано!
done.
закончила.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.
а именно, 76 всех испытаний этого препарата держались в тайне от врачей и пациентов.
Nicaraguans were asked if the payment of bribes facilitates getting things done in the bureaucracy.
Жителей Никарагуа спросили, помогают ли взятки добиться цели в бюрократической системе .

 

Related searches : There Were Done - Were Done With - Were Already Done - Which Were Done - Were Not Done - We Were Done - Changes Were Done - Tests Were Done - Measurements Were Done - Were - Done It - Done For - Getting Done
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке