Translation of "were done with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I thought you were done with this.
Я думал, ты уже с этим закончил.
If it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly.
Да, если б кончить всё одним ударом, Я б не замедлил если бы убийство
All of them were done with about 100 thousand people.
Примерно 100 тысяч человек.
It's weird they were all done with about 100,000 people.
Странно. Все они сделаны примерно со 100 000 участников.
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Да будут же далеки (от милосердия Аллаха) мадьяниты, как далеки стали и самудяне!
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне!
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Пусть они будут лишены милосердия Аллаха, как его были лишены до них самудяне См. комментарии к айатам 84 и 85 этой суры. !
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Да сгинут мадйаниты, как сгинули самудяне!
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Пусть сгинут мадйаниты! Как прежде сгинули и самудяне, (Господним гневом сражены).
Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
Смотри, сгинул Мадиам, как сгинул Фемуд.
All of them were done with approximately the same number of people.
Для каждого их них потребовалось примерно одинаковое число людей.
So you know, when you were done with it, you unscrewed it.
Так что устройства отключались простым выкручиванием конца кабеля из гнезда.
Lo! Away with (the people of) Midian, even as the Thamud were done away with!
О да погибнут мадйаниты, как далеки стали и самудяне!
I thought you were done.
Я думал, ты закончил.
I thought you were done.
Я думал, ты закончила.
I thought you were done.
Я думала, ты закончил.
I thought you were done.
Я думала, ты закончила.
I thought you were done.
Я думал, вы закончили.
I thought you were done.
Я думала, вы закончили.
You said you were done.
Вы сказали, что закончили.
You said you were done.
Ты сказал, что закончил.
You said you were done.
Ты сказала, что закончила.
I thought we were done.
подумала, нам конец.
It's done with.
С этим покончено.
Frankly, that was seen in part with the polio trials that were done, vaccine trials that were done in the 1930s, by John Kolmer and Maurice Brodie.
Откровенно говоря, это частично рассматривалось на судебных процессах, процессах о вакцинах с участием Джона Колмера и Мауриса Броди, которые прошли в 1930 х.
I thought that you were done.
Я думал, ты закончил.
I thought that you were done.
Я думал, ты закончила.
I thought that you were done.
Я думала, ты закончил.
I thought that you were done.
Я думала, ты закончила.
I thought that you were done.
Я думал, вы закончили.
I thought that you were done.
Я думала, вы закончили.
They were done 11 this morning.
Она продлилась до 11и утра.
However, what we were told would be done has not been done.
Однако то, в чем нас заверили, сделано не было.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Они были сделаны ещё тогда, когда я был в отпуске вместе с моей компанией, в Индонезии.
I'm done with that.
Я с этим закончил.
I'm done with that.
Я с этим разделался.
We're done with that.
С этим всё ясно.
I'm done with you!
Видеть тебя не желаю!
I'm done with it.
Все, хватит.
I'm done with Josh.
С Джошем всё кончено.
We're done with them.
С ними улажено.
Over and done with.
Кончено.
Over and done with.
Кончено. Кончено.
Done with your fighting?
Навоевался?
I'm not done with you.
Я с тобой не закончил.

 

Related searches : Were Done - Done With - There Were Done - Were Already Done - Which Were Done - Were Not Done - We Were Done - Changes Were Done - Tests Were Done - Measurements Were Done - Were With - Already Done With - Well Done With - Done With Studies