Translation of "done with studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

сделанный

Done with studies - translation :

сделано с исследованиями

Studies - translation :

исследования

With - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала изучает учёбе учебе учеба учебу нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

He suggested that any studies done in relation to the treaty bodies should be done in consultation with them.	Он предложил, чтобы любые исследования, связанные с договорными органами, проводились в консультации с этими органами.
They're studies on schedules, done by national statistic institutes.	Это исследования времяпрепровождения, проведённые национальными институтами статистики.
My group hasn t done studies on blogging or social networking.	Нет, моя группа не изучала область ведения блогов и социальные сети.
I'm guessing this room is different, but that's the average that Deloitte has done with their studies.	Думаю, для этой аудитории это не так, но я говорю про тех, кого исследовал Делойт .
Studies have been done on packaging waste and waste water policies.	Проводятся исследования в области стратегии утилизации упаковочных отходов и обработка сточных вод.
Tons of studies were done to see if this was true.	Были проведены сотни исследований, чтобы выяснить, правда ли это.
Tons of studies should have been done it's a serious issue.	Эти сотни исследований были необходимы, это очень серьёзный вопрос.
But it turns out that people have done studies like this.	Но оказывается люди уже исследовали этот вопрос.
In the studies, there have been about seven studies have been done about this, I'll talk about this a	Это не полностью соответствует для медицины, ни для какого вида терапии, включая вакцины.
All these omissions might be done away with only if we applied a more thorough approach to these studies.	Все эти пробелы могут быть заполнены только при условии более скрупулёзного подхода к изучению темы.
Help me with my studies.	Помоги мне с учебой.
Therefore, many studies on the putamen have been done on animals (monkeys, rats, etc.	Это стало известно, благодаря многим исследованиям проведенных на животных (обезьянах, крысах и т.
These are just some of the households that we've done in the Intel studies.	И это только часть всех семей, которые участвовали в исследованиях для Intel.
Nearly all the studies showing blood sugar benefits of cinnamon were done on Cassia.	Почти во всех исследованиях, демонстрирующих положительное влияние корицы на уровень сахара в крови, использовалась кассия.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
Its work consists of studies, reviews, and policy advising. Two country analyses have been done.	Были подготовлены два исследования по странам.
You'll carry on with your studies.	Ты будешь продолжать свое обучение.
It's done with.	С этим покончено.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .
Further studies were done to model water quality, siltation, climate effects and change in land quality.	Также были проведены дополнительные исследования по моделированию качества воды, заиливания, климатических эффектов и качества почв.
Well, actually, many studies have been done about the economic effectiveness, the economic impact of Apollo.	На самом деле, был написано много научных работ об экономической эффективности и экономическом влиянии программы Аполлон .
In addition to its cooperative relationship with Euro Heat Power, the IEA has done research that will be helpful for both USAID Alliance studies.	В дополнение к своим кооперативным связям с ассоциацией Евро хит энд пауэр МЭА проводит научную работу, результаты которой могли бы быть полезными для исследований ЮСЭЙД Альянса.
Do you have studies that deals with,	У вас есть исследования, которые рассматриваются,
Well, I haven't seen the original 42 studies, and I can't comment on that meta analysis, but I would like to see more studies done along those lines.	Я должен сказать, что не видел оригиналов 42 исследований, и не могу прокомментировать мета анализ, но я бы хотел, чтобы на эту тему проводилось больше исследований.
Well, I haven't seen the original 42 studies and I can't comment on that meta anaysis but I would like to see more studies done along those lines.	Я должен сказать, что не видел оригиналов 42 исследований, и не могу прокомментировать мета анализ, но я бы хотел, чтобы на эту тему проводилось больше исследований.
I'm done with that.	Я с этим закончил.
I'm done with that.	Я с этим разделался.
We're done with that.	С этим всё ясно.
I'm done with you!	Видеть тебя не желаю!
I'm done with it.	Все, хватит.
I'm done with Josh.	С Джошем всё кончено.
We're done with them.	С ними улажено.
Over and done with.	Кончено.
Over and done with.	Кончено. Кончено.
Done with your fighting?	Навоевался?
It was tested in blind studies with humans.	Его даже независимо протестировали на людях.
He's really doing very well with his studies.	Его занятия дт очень хорошо.
And one way that you can see this is with a number of eye tracking studies that have been done over the last decade or so.	И один из способов, что вы можете видеть это с числом глаз отслеживания исследований Это было сделано за последние десять лет или около того.
Careful studies need to be done to determine available energy, land, mineral, and biological resources before projects proceed.	Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.	Подобные исследования пока не проводились относительно большинства черт, рассуждения о которых сейчас популярны, но они проводились относительно некоторых черт, важных для медицины.
I'm not done with you.	Я с тобой не закончил.
I'm not done with you.	Я с вами не закончил.
I'm done with all that.	Я закончил со всем этим.
What've you done with Tom?	Что ты сделал с Томом?
I'm not done with Tom.	Я с Томом еще не закончил.

Показать эту страницу на русском языке