Translation of "were left" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Were left - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

They were left speechless.	Они не могли и слова сказать.
There were two left.	Оставалось два.
There were two left.	Оставалось две.
The girls were left behind.	Девочки были забыты.
There were only three left.	Осталось только три.
The doors were left unlocked.	Двери были оставлены незапертыми.
The doors were left unlocked.	Двери оставили незапертыми.
There were many problems still left.	Оставалось ещё много проблем.
When I left, things were different.	Когда я уезжал, все было по другому.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
When the twins were born, they were left to die.	Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть.
People were being denounced left and right.	Все на всех кругом доносили.
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Left to fight alone, they were defeated.	Он не проявлял интереса к женщинам (см.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
Even with peace, major problems were left unresolved.	Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
And they were left behind, waiting to die.	И их оставили, в ожидании смерти.
Japanese Twitter users were feeling left out however	Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми
There were few students left in the classroom.	В классе оставалось мало учеников.
There were few students left in the classroom.	В классе оставалось мало студентов.
All the people who were here have left.	Все, кто здесь был, ушли.
All the people who were here have left.	Все люди, бывшие здесь, ушли.
There were coffee grounds left in my cup.	На дне моей чашки осталась кофейная гуща.
How old were you when you left Australia?	Сколько тебе было лет, когда ты покинул Австралию?
How old were you when you left Australia?	Сколько лет вам было, когда вы улетели из Австралии?
My father left us when we were small.	Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими.
The frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.	Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.
As a result, they were left holding the bag.	В результате, их бросили в беде, а затем сделали виноватыми.
In that box to the left were the Kartasovs.	В ложе этой, слева, были Картасовы.
His education and work experience information were left blank.	Графы Образование и Опыт работы остались незаполненными.
The woman they were due to call has left.	Женщина, которой они должны были позвонить, ушла.
Tom, how old were you when you left Australia?	Том, сколько тебе было лет, когда ты уехал из Австралии?
Tom, how old were you when you left Australia?	Том, сколько тебе было, когда ты уехал из Австралии?
There were only a few days left before Christmas.	До Рождества оставалось всего несколько дней.
Both duelists were wounded, Casanova on the left hand.	Оба дуэлянта были ранены, Казанова в левую руку.
Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless.	По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства.
Many European clubs were left without their star players, who were recalled to national team duty.	Многие европейские клубы остались без своих ведущих игроков, которые были вызваны в национальные команды.
They were left there for 18 or 24 hours, or more.	Они находились в таком положении на протяжении 18 или 24 часов, или даже дольше.
In the meantime, people were left for years waiting in shelters.	В то же время, людям пришлось провести долгие годы в приютах в ожидании.
Purges continued until practically no officers were left to command battles.	Чистки продолжались до тех пор, пока не осталось практически ни одного офицера, способного командовать боем.
We swapped books again, but were left with a huge pile.	Мы снова обменялись книгами, но осталось очень много.
And we were left with nuclear polygons and ore processing plants.	А нам дали полигоны и добывающие заводы.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.	В результате землетрясения многие люди лишились своих домов.

Показать эту страницу на русском языке