Translation of "were left over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Over - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл кончено закончится вон всему над Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

What's left over?	Что осталось?
They were left speechless.	Они не могли и слова сказать.
There were two left.	Оставалось два.
There were two left.	Оставалось две.
They had one camel left over.	Остался один верблюд
The girls were left behind.	Девочки были забыты.
There were only three left.	Осталось только три.
The doors were left unlocked.	Двери были оставлены незапертыми.
The doors were left unlocked.	Двери оставили незапертыми.
All names left over from Soviet times.	Все названия остались с советских времён.
And they had 17 left over as profits.	И 17 осталось у них в виде прибыли.
There were many problems still left.	Оставалось ещё много проблем.
When I left, things were different.	Когда я уезжал, все было по другому.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.	Тысячи семей остались без крыши над головой.
The walls were left with gaping holes, floorboards were ripped up, rubbish was strewn over the floor and graffiti was daubed on the walls.	Стены были оставлены с зияющими дырами, половицы были вскрыты, мусор был рассыпан по полу и стены были испачканы граффити.
Many Chinese netizens who cannot access Facebook were left scratching their heads over who the millions of fans are.	Китайским интернет пользователям, не имеющим доступа к Facebook, остаётся лишь гадать, кто же эти миллионы подписчиков.
When the twins were born, they were left to die.	Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть.
By then the sowing season was long over. Farmers were left with a pink grain that they were told not to eat, only to plant.	Но время сева уже давно прошло, и на руках у фермеров оказалось розовое зерно, которое, как им сказали, нельзя было употреблять в пищу, а можно только сеять.
Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.	Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.
Over 420 people perished, and over 500 were injured.	Число погибших превысило 420 человек, а травмы получили более пятисот.
People were being denounced left and right.	Все на всех кругом доносили.
Some of the buildings were left damaged.	Некоторые здания остались повреждёнными.
Left to fight alone, they were defeated.	Он не проявлял интереса к женщинам (см.
We were chatting over tea.	Мы разговаривали за чаем.
Over sixty people were arrested.	Более шестидесяти человек было арестовано.
Over 300 people were arrested.	Было арестовано более трёхсот человек.
While many people celebrated Bob Dylan's achievement all over the world, some in Japan were left feeling disappointed by the news.	Хотя многие по всему миру праздновали достижение Боба Дилана , некоторые японцы были разочарованы этой новостью.
To the left you see data over a long period.	Слева вам видны данные за длительный период,
This alias is a left over from a function renaming.	Замечание
Netizens have left over 4,000 comments on its various posts.	Различные статьи, публикуемые в этом блоге, набрали свыше 4000 комментариев.
Crisis hit countries that were not already borrowers were largely left out.	Пострадавшие от кризиса страны, не являвшиеся ранее заемщиками, в основном, остались за бортом.
Even with peace, major problems were left unresolved.	Несмотря на установление мира, некоторые важнейшие проблемы остались нерешенными.
And they were left behind, waiting to die.	И их оставили, в ожидании смерти.
Japanese Twitter users were feeling left out however	Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми
There were few students left in the classroom.	В классе оставалось мало учеников.
There were few students left in the classroom.	В классе оставалось мало студентов.
All the people who were here have left.	Все, кто здесь был, ушли.
All the people who were here have left.	Все люди, бывшие здесь, ушли.
There were coffee grounds left in my cup.	На дне моей чашки осталась кофейная гуща.
How old were you when you left Australia?	Сколько тебе было лет, когда ты покинул Австралию?
How old were you when you left Australia?	Сколько лет вам было, когда вы улетели из Австралии?
My father left us when we were small.	Отец ушёл от нас, когда мы были маленькими.
There were over fifteen thousand spectators.	Было больше пятнадцати тысяч зрителей.

Показать эту страницу на русском языке