Translation of "were necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessary - translation :

Keywords : необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

But they were necessary.	Алкогольная политика в Швеции, закон о Фольксвагене в Германии, а также дискриминационная политика Франции по отношению к иностранным инвестициям являются примерами случаев, сделавших Комиссию не популярной. Однако соответствующие действия были необходимы.
But they were necessary.	Однако соответствующие действия были необходимы.
The statement imported that changes were necessary.	Это положение привнесло необходимость перемен.
For security reasons, these measures were necessary, and people understand why.	Это нужно для того, чтобы определенные спецслужбы не было проникновения В целях безопасности нужны прежде всего эти мероприятия, и люди это понимают .
On reflection, we realize that they were necessary and determined all along.	В ретроспекции же мы понимаем, что они были необходимы и предопределены изначально.
Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons.	Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем.
But these changes, though necessary, were insufficient to deliver growth in productivity and output.	Впрочем, этих изменений, хотя и необходимых, оказалось недостаточно для стимулирования роста производительности и объемов производства.
Necessary Migrants	Необходимые Мигранты
You're necessary.	Вы необходимы.
Initially, law enforcement claimed they were operating in a near border zone without necessary permits.	Первоначально правоохранительные органы заявили, что журналисты работали в приграничной зоне, не имея соответствующего разрешения.
Europe s Necessary Union	Союз, необходимый Европе
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
It is necessary.	Необходимо.
But they re necessary.	Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.	Это необходимо.
This is necessary.	Это необходимо.
This isn't necessary.	В этом нет необходимости.
Is that necessary?	Это необходимо?
It isn't necessary.	В этом нет необходимости.
It was necessary.	Это было необходимо.
It wasn't necessary.	Это было необязательно.
It wasn't necessary.	Это не было необходимо.
It's not necessary.	В этом нет необходимости.
It's not necessary.	В этом нет надобности.
That isn't necessary.	В этом нет необходимости.
That's not necessary.	В этом нет необходимости.
Is it necessary?	Это необходимо?
Was that necessary?	Это было необходимо?
Was it necessary?	Это было необходимо?
Reservations are necessary.	Необходимо бронирование.
Laws are necessary.	Законы необходимы.
Cleaning is necessary.	Чистка обязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
The Bush lawyers were the torturers necessary partners, whose work was intended to ensure legal impunity.	Адвокаты Буша были неотъемлемыми партнерами мучителей, их работа заключалась в том, чтобы гарантировать юридическую безнаказанность.
Of course, we lacked the necessary determination and speed, but we were operating under extraordinary circumstances.	Конечно, нам не хватало необходимой решительности и быстроты, но мы действовали в чрезвычайных обстоятельствах.
She said she didn t drive in Syria because the buses were convenient, so a car wasn t necessary.	В Сирии она никогда не водила, потому что было удобно пользоваться автобусами и в автомобиле не было необходимости.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
These are necessary debates.	Эти дебаты необходимы.
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине
But they are necessary.	Но они необходимы.
'A divorce is necessary?	Надо развод?
Is this really necessary?	Действительно ли это необходимо?
It is sadly necessary.	К сожалению, необходимо.
I'll come if necessary.	Я приду, если необходимо.

Показать эту страницу на русском языке