Translation of "consider necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Please do what you consider necessary. | Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным. |
| Mosquitoes consider human beings a dangerous but necessary source of nutrition. | Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания. |
| Unfortunately, another crisis or two might be necessary before European leaders consider it seriously. | К сожалению, возможно, потребуется очередной кризис или два, прежде чем европейские лидеры начнут относится к этой идее по серьезному. |
| The IMF s creditors consider it a necessary safeguard against increased risks in the Fund s credit portolio. | Кредиторы МВФ считают их необходимой гарантией против увеличения риска кредитного портфеля Фонда. |
| It is not necessary to consider countries in Africa or the Middle East to understand the problem. | Нет необходимости рассматривать страны, расположенные в Африке или на Ближнем Востоке, для того чтобы понять сущность проблемы. |
| Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. | Даже те, кто считает, что экономически необходимо подвергать цензуре себя, так как они полагают, что это политически невозможно. |
| Is religion necessary for morality? Many people consider it outrageous, even blasphemous, to deny the divine origin of morality. | Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов? |
| In the absence of technical and environmental impact studies by the consortium, this is a necessary question to consider. | Это необходимый для обдумывания вопрос при отсутствии исследований воздействия на окружающую среду и технического характера. |
| It was interesting that 'it turns out,' and he did not consider it necessary to explain why it interested him. | Но Свияжский не объяснил и не нашел нужным объяснять, почему это было ему интересно. |
| In situations where government intervention is necessary, we must consider specific ways in which the private sector can assist in the recovery. | В ситуациях, когда необходимо правительственное вмешательство, мы должны рассматривать определенные пути, которые смогут помочь восстановить частный сектор. |
| Where Contracting Parties consider it necessary to modify the signs and symbols prescribed, the modifications made shall not alter their essential characteristics. | Если Договаривающиеся стороны сочтут необходимым изменить предписанные знаки и символы, изменения не должны затрагивать их существенных характеристик. |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
| Consider Venezuela. | Рассмотрим Венесуэлу. |
| Consider Ethiopia. | Рассмотрим Эфиопию. |
| Consider character. | Рассмотрим характер. |
| Consider pharmaceuticals. | Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| Consider France. | Возьмем, к примеру, Францию. |
| Consider Syria. | Рассмотрим Сирию. |
| I consider...' | Я считаю... |
| I consider...' | Я полагаю... |
| Consider divorce. | Подумай о разводе. |
| Each State Party shall consider adopting such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally | Каждое Государство участник рассматривает возможность принятия таких законодательных и других мер, какие могут потребоваться, с тем чтобы признать в качестве уголовно наказуемых следующие деяния, когда они совершаются умышленно |
| He remembered them all and did not even consider it necessary to go over in his mind what he was going to say. | Он помнил все и не считал нужным повторять в своей памяти то, что он скажет. |
| Necessary Migrants | Необходимые Мигранты |
| You're necessary. | Вы необходимы. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider some tradeoffs | Рассмотрим некоторые встречные возможности |
| Consider Los Angeles. | Возьмем, к примеру, Лос Анджелес. |
| Consider Green GDP. | Рассмотрите Зеленый ВВП . |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения. |
| Consider an analogy. | Давайте проведем аналогию. |
| Consider climate change. | Рассмотрим изменение климата. |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Consider three examples. | Рассмотрите три примера. |
| Consider four examples. | Рассмотрим четыре примера. |
| Consider these facts | Рассмотрим следующие факты |
| Consider health care. | Рассмотрим здравоохранение. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
Related searches : Necessary To Consider - Consider It Necessary - Considered Necessary - Necessary Requirements - Necessary Measures - Wherever Necessary - Necessary Equipment - Absolutely Necessary - Everything Necessary - Were Necessary - Highly Necessary - Deems Necessary
