Translation of "were needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Were needed - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

We were naturally deferential. We needed hierarchy.	Мы были почтительными по своей натуре. Нам нужна была иерархия.
Where were you when Tom needed help?	Где ты был, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when Tom needed help?	Где вы были, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when I needed you?	Где ты был, когда был мне нужен?
I needed to know you were OK.	Мне нужно было знать, что с тобой всё в порядке.
I needed to know you were OK.	Мне нужно было знать, что с вами всё в порядке.
When they needed my money they were friends.	Пока им были нужны деньги, я был их другом.
Where were you when Tom needed your help?	Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь?
Where were you when Tom needed your help?	Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне нужна была ваша помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне была нужна ваша помощь?
I needed to know that you were OK.	Мне нужно было знать, что с тобой всё в порядке.
You were there for Tom when he needed you.	Ты был там ради Тома, когда он в тебе нуждался.
Where were you when I really needed your help?	Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?
In the aftermath of the Lombok earthquake, for instance, foreign nongovernmental organizations were told they were not needed.	После землетрясения на Ломбоке, к примеру, зарубежным неправительственным организациям было сказано, что в их помощи не нуждаются.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	До самых недавних пор большая часть необходимых нам вещей делалась вручную.
With an economy falling apart and a bankrupt financial sector, radical reforms were needed.	Когда же экономика стала распадаться на части, и финансовый сектор обанкротился, понадобились радикальные реформы.
However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion.	Однако в пользу Федеральной резервной системы говорит то, что низкие процентные ставки были необходимы для поддержания расширения.
British scientists said the results were interesting but warned far more research was needed.	Британские ученые сказали, что результаты были интересны, но предупредили, что необходимы дополнительные исследования.
We were conscious from the start that the program needed to be truly international.	Мы ощущали с самого начала, что программа нуждается в том, чтобы быть действительно международной.
Experimental results were needed theory alone could not decide the nature of the code.	Для дальнейшей работы Крику были необходимы экспериментальные результаты теория сама по себе не могла разгадать природу кода.
They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device.	Они встречались с ними и общались о том, каким должно быть устройство, нужное хирургам.
Other teams of officers were seen gathering on the perimeter to move in if arrests were needed in the park.	Другие группы полицейских, по свидетельству очевидцев, собирались по периметру, чтобы войти внутрь в случае, если в парке понадобятся аресты.
These men were still fully trained legionaries, however, and were called upon to serve in the battle lines when needed.	Эти мужчины были полностью обученными легионерами, и были призваны служить в боевой линии, когда это было необходимо.
Either that, or the Japanese were cheating, in which case we needed to stop them.	Или они, или японцы обманывали , и мы должны были остановить их.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
Regulations needed	Требуется упорядочение
Waiter needed.	Требуется официант.
More is needed.	Но нужно сделать больше.
No joke needed.	Шутка не нужна.
Help is needed.	Требуется помощь.
Amputation is needed.	Требуется ампутация.
Linguists' help needed.	Нужна помощь лингвистов.
You're needed here.	Ты нужен здесь.
You're needed here.	Вы нужны здесь.
You're not needed.	Вы не нужны.
You're not needed.	Ты не нужен.
You're not needed.	Ты не нужна.
You aren't needed.	Вы не нужны.
You aren't needed.	Ты не нужен.
You aren't needed.	Ты не нужна.
Tom needed attention.	Том нуждался во внимании.
Tom needed attention.	Тому нужно было внимание.

Показать эту страницу на русском языке