Translation of "were not acquired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acquired - translation :

приобретенный

Were - translation :

мы

Were not acquired - translation :

не были приобретены

Keywords : приобрел приобрели приобрела захвачена приобрёл Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Items such as vehicles and prefabricated units were therefore not acquired. Code	Поэтому закупки по некоторым статьям, таким, как автотранспортные средства и готовые модули, произведены не были.
After Dolgorukov's death, his archives were acquired by the Russian government.	После смерти архив его документов через подставное лицо приобрело царское правительство России.
Whittaker collected approximately 300 plants that were eventually acquired by Kew.	Уайттекер собрал около 300 растений, которые в конечном итоге были приобретены Кью.
Were acquired several players with experience of playing at the highest level.	Были приобретены несколько футболистов, имеющих опыт выступления на высшем уровне.
They were acquired and commissioned by the U.S. Navy in 1940 41.	Но через 2 часа полеты с авианосца были возобновлены.
Nine more aircraft were acquired in 2007 taking the total to 15.	Ещё девять было получено в 2007 года, их стало 15.
EMI acquired this company when it acquired Capitol Records.	В 1955 году куплен британской звукозаписывающей компанией EMI.
It should also be noted that 21 of the 402 vehicles that were supposed to have been acquired during the previous mandate period were not obtained.	55. Следует также отметить, что 21 из 402 автотранспортных средств, которые надлежало приобрести в предыдущий мандатный период, получено не было.
The keyboards were immediately discontinued when the company's assets were acquired by Apple Inc. in early 2005.	Выпуск клавиатур был прекращён в начале 2005 года, когда активы компании были приобретены корпорацией Apple .
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Не поможет ему Абу Ляхабу (в День Суда) накопленное им имущество и то, что он приобрел его дела, которые он совершал против Пророка .
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Не помогло ему его богатство и то, что он приобрел.
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Не спасло его богатство и то, что он приобрел (положение в обществе и дети).
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Не спасли его от наказания Аллаха ни его богатство, которое он накопил, ни его высокое положение, которое он приобрёл.
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Не спасли его ни богатство, ни то, что он обрел.
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Ему богатство не поможет, Добро накопленное не спасет!
His wealth did not avail him, nor did what he acquired.	Ему не принесет пользы имущество его и что приобрел он.
The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired.	США. Таблица не содержит подробных сведений о начальном сальдо, передвижении активов и конечном сальдо, а также каких либо указаний на то, когда это имущество было приобретено.
But this acquired mind, acquired intelligence, mind etc. There're the acquired prejudices, acquired tendencies, the false ego, that Gurudev in his famous thought called ... what was that?	Но этот приобретённый ум, приобретённый разум, ум и т.д., приобретённые предрассудки, приобретённые склонности, ложное эго, о котором Гурудев в своём известном изречении сказал
Citizenship is acquired	Гражданство приобретается
The quantities acquired	Приобретенное количество.
of acquired immuno	синдрома приобретенного имму
Husbands and fathers acquired wealth not for themselves, but for their families.	Мужья и отцы приобретают материальные ценности не для самих себя, а для своих семей.
Of the companies that Microsoft has acquired, 107 were based in the United States.	Из компаний, которые Microsoft приобрела, 107 были основаны в Соединенных Штатах.
Mike Rowe has said Bottom line, the rights to 'We Care a Lot' were either not renewed on time, or not properly acquired in the first place .	Позже Майк Роу писал на форуме Discovery В итоге, права на We Care a Lot не были получены, или неправильно приобретены в первую очередь .
Two hundred pairs of hand held (7x50) binoculars were purchased, while 50 pairs of high powered binoculars, at an estimated cost of ( 255,000), including freight, that were provided for were not acquired.	Были закуплены 200 биноклей (7 х 50) предусмотренная же закупка 50 биноклей с высокой разрешающей способностью на сумму примерно 255 000 долл. США, включая доставку, произведена не была.
He acquired Russian quickly.	Он быстро овладел русским.
He acquired Russian quickly.	Он быстро освоил русский язык.
He acquired French quickly.	Он быстро выучил французский.
He acquired French quickly.	Он овладел французским быстро.
He acquired American citizenship.	Он получил американское гражданство.
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	Доклад охватывает период до декабря 2004 года.
AIDS acquired immunodeficiency syndrome	социальным и культурным правам (8 26 ноября 2004 года) 123
BackType, that Twitter acquired.	BackType, что Twitter приобрел.
New housing estates were established in the acquired areas, including Moulsecoomb, Bevendean, Coldean and Whitehawk.	Новые районы жилой застройки появились и в других областях, включая Moulsecoomb, Bevendean, Coldean и Whitehawk.
They were acquired by Rockstar Games in August 2002, and became known as Rockstar Vancouver.	По состоянию на июль 2012 года в Rockstar Vancouver работало 35 человек.
(iv) Any change would create the potential for legal challenge unless acquired rights were protected.	iv) любые изменения могут повлечь за собой юридические проблемы, если не будет обеспечена защита приобретенных прав.
These were acquired during the mandate period from 1 November 1993 to 31 May 1994.	Такое оборудование было закуплено в течение мандатного периода с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года.
Macromedia acquired Allaire in 2001 and was in turn acquired by Adobe in 2005.	Корпорация Macromedia приобрела Allaire в 2001 году.
Additional requirements were principally the result of exorbitant prices charged for goods acquired locally, a phenomenon which was not foreseen in the initial cost estimates.	Дополнительные потребности главным образом были обусловлены чрезмерно высокими ценами на товары, приобретаемые на местах, что не было предусмотрено в первоначальной смете расходов.
In 1999, Macsyma were acquired by Tenedos LLC, a holding company that previously had purchased Symbolics.	В 1999, Macsyma была куплена Tenedos LLC, холдинговой компанией, которая ранее купила Symbolics.
Practically bankrupt, both works were acquired by COSATAN (Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta) in 1934.	Оба производства были приобретены компанией COSATAN (Compañía Salitrera de Tarapacá y Antofagasta) в 1934 году.
A total of 242 tramcars, 758 horses and 15 buildings were acquired along with the company.	В распоряжении имелось 242 машины, 758 лошадей и 15 сооружений.
During the reporting period, approximately 150 books, CD ROMs, and over 400 journal issues were acquired.	В истекший период было приобретено примерно 150 книг и компакт дисков и более 400 выпусков журналов.
Horses were acquired by the Mandan in the mid 18th century from the Apache and were used for transportation and hunting.	В середине XVIII века манданы впервые приобрели лошадей, которых они использовали для перевозок и охоты.
Meg acquired many new friends.	Мег приобрела много новых друзей.

Показать эту страницу на русском языке