Взрывам в Атырау предшествовали два события.

Но какие события предшествовали этому ужасу?

До этих поездок в сентябре 2004 года состоялась предварительная поездка в Тринидад и Тобаго.

Вошел Сережа, предшествуемый гувернанткой.

Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами.

Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle.

Этим событиям предшествовала волна антиармянских заявлений и митингов, прокатившаяся по Азербайджану в феврале 1988 года.

На смену тагарской культуре пришла таштыкская культура.

Но Кабала на много лет опередила науку

И говорят те, которые стали неверующими не признали Мухаммада посланником Аллаха , тем, которые уверовали Если оно то, с чем пришел Мухаммад было бы (действительно) благом, то нас бы не опередили к нему мы раньше всех бы признали Мухаммада посланником Аллаха .

Говорят те, которые не веруют, тем, которые уверовали Если бы он был благом, нас бы не опередили к нему .

Они не стали руководствоваться им, и поэтому они скажут Это старое измышление . Упрямые противники истины и враги Посланника говорят верующим Если бы вера в Коран приносила бы пользу, то мы первыми уверовали бы в него .

Неверующие сказали верующим Если бы это было благом, то они не опередили бы нас в этом .

Те, которые не веруют, издеваясь, высокомерно говорят о тех, которые уверовали Если бы то, с чем Мухаммад пришёл, было благом, не опередили бы они (верующие) нас в вере в него. Ведь мы знатные и обладаем властью и большим умом .

Те, которые не веруют, говорят верующим Если бы в Коране было какое либо благо, то никто бы не опередил нас в принятии его .

Альбом был поддержан новаторским и скандальным турне Blond Ambition World Tour.

И (уже) неизменно Наше слово (сказанное) рабам Нашим посланным (о том, что)

А Наше слово опередило уже рабов Наших посланных.

Нашим посланным рабам уже было сказано Наше Слово.

Клянусь, Наше Слово уже сказано Нашим рабам посланникам!

А в Нашем слове Нашим рабам посланникам было уже изречено,

Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,

Прежде еще было Наше слово к рабам нашим посланникам,

Семинару предшествовало однодневное учебное совещание.

There is also evidence that the Sinixt were seriously affected by the major political upheavals that preceded the arrival of the Europeans.

Эти ценности были утрачены в первой мировой войне, и мы с тех пор так и не восстановили тот оптимизм и веру в будущее, которые ей предшествовали.

Неужто не пришлось пройти им по земле И посмотреть каков конец был тех, (Которые до них в неверии грешили,) Хотя они превосходили силой их и мощью?

Или они не проходили по этой земле и не видели, каков был жребий их предшественников, которые были крепче их силами?

Совещанию государств участников предшествовало Совещание экспертов, где были подробно обсуждены меры, имеющие отношение к пункту 6 повестки дня.

В Австралии также ситуация подобна той, которая предшествовала предыдущему кризису.

Таким искажениям, как правило, предшествует накопление макроэкономических дисбалансов.

Говорят, что викинги предвосхитили Колумба в открытии Америки.

Говорят, что викинги открыли Америку ещё до Колумба.

Коммунальные беспорядки, которые предшествовали независимости привели к около 300 смертей.

Как планировалось, четвертому докладу предшествовал национальный доклад.

Перед представлением доклада был показан короткий видеоотчет о поездке.

Помимо проведения консультаций с правительством, его принятию предшествовало широкое участие общественности.

март

Во многих случаях отраслевые регламентирующие органы были созданы раньше органов по вопросам конкуренции, и именно им было поручено решение вопросов конкуренции в соответствующих отраслях.

Практически всегда существенные дипломатические успехи следовали за массовым кровопролитием, а не предшествовали ему.

Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.

Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат.

Подобный расизм явился сигналом к фанатизму и подлил масло в огонь на референдуме.

FFS2 Продолжение файловой системы FFS1, Одна из ранних файловых систем для флеш карт.

Он заменил Mac OS X 10.0 предшествовал Mac OS X 10.2.