Translation of "were removed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Removed - translation :

удален

Were - translation :

мы

Were removed - translation :

были удалены

Keywords : удалили удалены удалил удалена убрали Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Diamonds were removed.	Бриллианты были удалены. Name
Which were also removed.	Которые также были снесены.
Journalists were removed from the site.	Журналистов попросили удалиться.
You were removed from the list.	Тебя вычеркнули из списка.
You were removed from the list.	Вас вычеркнули из списка.
The injured were removed from the scene.	Раненые были унесены с места происшествия.
But those square brackets were not removed.	Но эти квадратные скобки не были сняты.
Later, the photos were removed from their page.	Снимки вызвали целую бурю негодования и в конце концов были удалены.
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.	Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.
The wings were thus removed, but before long they were attached again.	Крылья были, таким образом, убраны, но позднее добавлены снова.
Also during the 1920s many valuable icons were removed.	Также в 1920 е годы были изъяты многие ценные иконы.
Other features, such as dialogue choices, were removed later.	Другие детали, такие как выбор диалогов были позже удалены.
Area codes for seven digit numbers were simply removed.	Коды для семизначных номеров были просто удалены.
Most of the Catholic images of saints were removed.	Большинство изображений католических святых были удалены.
These sculptures were removed in 1950 and restored in 1997.	Барельефы и скульптуры созданы в 1785 1791 годах.
The last KS 1s were removed from service in 1969.	Последняя КС 1 была выведена из эксплуатации в 1969 году.
A total of of sludge were removed in the work.	В общей сложности было удалено около 652 600 куб.
By December 15, the Bermontians were completely removed from Lithuania.	К 15 декабря 1919 года бермонтовцы были полностью выведены из Литвы.
New 1.6i and 2.0i 16 valve engines were being introduced and 1.8L were removed.	Были введены новые 1.6i и 2.0i 16 клапанные двигатели, 1,8 литровые были убраны с конвейера.
Some features were partially implemented, but were removed so the game could be shipped.	Некоторые функции были реализованы частично, но были удалены, чтобы выпустить игру.
As a result, shackles were removed in some prisons and prison rules were changed.	В результате в некоторых тюрьмах были отменены кандалы и изменены тюремные правила.
Removed	Удалёнhost is blacklisted
Removed	Удалён
Removed	УдалёнThe action of the package, in past tense
The two were unable to continue the match and were removed from ringside on stretchers.	Оба рестлера не смогли продолжить поединок и были вынесены с ринга.
In one case, 306 cats were removed from a home, 87 of which were dead.	В одном случае из дома было изъято 306 котов, 87 из которых были мертвы.
Once the most degrading fishing gear, seine nets, were removed, the fishermen were catching more.	Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.
Netizens widely protested this and the hate filled posts were later removed.	Пользователи Интернета широко протестовали против этой кампании и против всех имеющих к ней отношение и наполненных ненавистью постов, которые были удалены из Интеpнета впоследствии.
They were removed from service in 1932 and given over to training.	В 1932 году на базе Т 18 был создан химический танк ХТ 18.
Beck's vocals and a guitar were removed and replaced with Pink's vocals.	Вокал Beck и гитара была удалены и заменены вокалом Pink.
Maasai pastoralists were removed from their lands when the park was created.	Скотоводы Масаи были изгнаны со своих земель, когда парк был создан.
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	Да будут же далеки (от милосердия Аллаха) мадьяниты, как далеки стали и самудяне!
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	О да погибнут мадйаниты, как далеки стали и самудяне!
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	Да сгинут мадьяниты, как сгинули самудяне!
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	Да погибнут мадйаниты! Пусть они будут лишены милосердия Аллаха, как его были лишены до них самудяне См. комментарии к айатам 84 и 85 этой суры. !
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	Да сгинут мадйаниты, как сгинули самудяне!
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	Пусть сгинут мадйаниты! Как прежде сгинули и самудяне, (Господним гневом сражены).
Lo! a far removal for Madyan, even as Thamud were removed afar!	Смотри, сгинул Мадиам, как сгинул Фемуд.
Such cases were consequently removed from annex I of the present report.	Эти дела были затем исключены из приложения I к настоящему докладу.
TABLE REMOVED	TABLE REMOVED
Tracks Removed	Дорожки удалены
Diamonds removed	Бриллианты удаленыComment
Blocks removed	Новый игрокComment
Accelerators removed	Акселераторы удалены
Post removed	Запись удалена.

Показать эту страницу на русском языке